Tempus Est Iocundum traduction de Carmina Burana
Fiche traduction Tempus Est Iocundum Carmina Burana
artiste
Traduction Tempus Est Iocundum - Carmina Burana
traduction ♪ Tempus Est Iocundum ♪
{Le temps est joyeux}

Le temps est joyeux,
o vierges,
réjouissez-vous avec
vos jeunes hommes.

Oh, oh, oh !
je fleuris entièrement !
de mon tout premier amour
je brûle ardemment !
Un nouvel, nouvel amour
est ce dont je meure.

Je suis réconfortée
par ma promesse,
je suis abattue par mon refus

Oh, oh, oh !
je fleuris entièrement !
de mon tout premier amour
je brûle ardemment !
Un nouvel, nouvel amour
est ce dont je meure.

Au solstice d'hiver
l'homme patient ,
par l'esprit printanier
devient folâtre.

Oh, oh, oh !
je fleuris entièrement !
de mon tout premier amour
je brûle ardemment !
Un nouvel, nouvel amour
est ce dont je meure.

Ma virginité
me rend folâtre,
ma simplicité
me retient.

Oh, oh, oh !
je fleuris entièrement !
de mon tout premier amour
je brûle ardemment !
Un nouvel, nouvel amour
est ce dont je meure.

Viens, ma maîtresse,
avec joie,
viens, viens, ma toute belle,
déjà je me meure !

Oh, oh, oh !
je fleuris entièrement !
de mon tout premier amour
je brûle ardemment !
Un nouvel, nouvel amour
est ce dont je meure.
Crédits traduction : traduction ajoutée par cki
Commentaires
Postez une réaction pour Carmina Burana - Tempus Est Iocundum traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Carmina Burana - Tempus Est Iocundum lyrics
paroles officielles ♪ Tempus Est Iocundum ♪
O Fortuna
velut luna
statu variabilis
semper crescis
aut decrescis
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.

Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis
status malus
vana salus
semper dissolubilis

Obumbrata
et velata
michi quoque niteris
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.

Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria,
est affectus
et defectus
semper in angaria.
Hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite
quod per sortem
sternit fortem
mecum omnes plangite
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): CARL ORFF Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Carmina Burana
O Fortuna
In Taberna Quando Sumus
Fortune Plango Vulnera
Ego Sum Abbas
Blanziflor Et Helena-Ave Formosissima
Circa Mea Pectora
Stetit Puella
COUR D'AMOUR Amor Volat Undique
Olim Lacus Colueram
Reie-Swaz Hie Gat Umbe
IN TABERNA .Estuans Interius
Ecce Gratum
Omnia Sol Temperat
PRIMO VERE Veris Leta Facies
Veni , Veni ,venias
Si Puer Cum Puellula
Chramer , Gip Die Varwe Mir
Dies , Nox Et Omnia
Were Diu Werlt Alle Min
Chume , Chum, Geselle Min !
Dulcissime
Tanz- Floret Silva Nobilis
In Truitina
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Aladdin | Disney | Pokemon | Joe Dassin | Shrek | Julien Clerc | Jean-Jacques Goldman | Bryan Adams | Cendrillon | Jacques Douai | Les Frères Jacques | La Cité De La Peur | Serge Reggiani | Pirates Des Caraïbes | Léo Ferré | Bonnie Tyler | Princess Sarah | Robert Charlebois | Justin Bieber | Annie Cordy | Sim | Donjon De Naheulbeuk | Luis Mariano | Edith Piaf | Richard Anthony

Hip-Hop Bic | L'amour Brille Sous Les étoiles | Oh Happy Day | Infernal | Stand By Me | L'envie D'aimer | Les Séparés | Je L'aime à Mourir | Gentillement Je T'immole | Stitches (cover) | Alouette | Freedom | La Chanson De L'autruche | Avec Elle | A Thousand Years | Georgia On My Mind | Punk à Chien | Tu Me Manqueras Toujours [Feat Marvin] | L'air Du Vent (Pocahontas) | Etoile Des Neiges | Sentiments Grandissant | Blackbird | Mes Jeunes Annees | What's New Scooby Doo ? | La Chanson Très Vulgaire
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'horloge
2| symbole à droite du coeur
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid