Little Toy Guns traduction de Carrie Underwood
Fiche traduction Little Toy Guns Carrie Underwood
artiste
Traduction Little Toy Guns - Carrie Underwood
traduction ♪ Little Toy Guns ♪
{Petites armes pour jouer}

Entre les manteaux dans le placard
Elle tenait son médaillon en forme de coeur
Regardant une famille parfaite
Mais ce n'est pas une belle image cette nuit
Maman et papa ne vont juste pas arrêter
Se battant contre une goutte au robinet
Coupant à travers les murs catastrophiques
Elle est prise entre 2 tirs croisés
Mets ses mains sur ses oreilles
Commence à parler à travers ses larmes
Elle dit, elle prit

[Refrain]
Je souhaite que les mots soient comme des petites armes pour
jouer
Pas de blessures, qui ne fait de mal à personne, juste un
"Bang bang" roulant sur ta langue
(Je souhaite que les mots soient comme des petites armes
pour jouer)
Pas de fumée, pas de balles, pas de coups de la gâchette
quand tu tires
Pas de douleur, pas de dommages faits
(Je souhaite que les mots soient comme des petites armes
pour jouer)
Juste un "Bang bang" roulant sur ta langue
(Je souhaite que les mots soient comme des petites armes
pour jouer)

J'aimerais qu'il y ait un drapeau blanc flottant ou qu'ils
fassent juste semblant
Et ce serait juste un jeu ils jouaient comme les cowboys
Laisse les pistolets en plastique devant la cour
Jette la carte de score et coupe juste tous les sons

[Refrain]
Je souhaite que les mots soient comme des petites armes pour
jouer
Pas de blessures, qui ne fait de mal à personne, juste un
"Bang bang" roulant sur ta langue
(Je souhaite que les mots soient comme des petites armes
pour jouer)
Pas de fumée, pas de balles, pas de coups de la gâchette
quand tu tires
Pas de douleur, pas de dommages faits
(Je souhaite que les mots soient comme des petites armes
pour jouer)
Juste un "Bang bang" roulant sur ta langue
(Je souhaite que les mots soient comme des petites armes
pour jouer)

Je voudrais qu'ils ne coupent pas comme un couteau
Je voudrais qu'ils ne te brisent pas à l'intérieur
Je voudrais qu'ils ne fassent pas "Bang bang" et qu'ils ne
te fassent pas courir, ouais

Comme des petites armes pour jouer
Pas de blessures, qui ne fait de mal à personne, juste un
"Bang bang" roulant sur ta langue
Pas de douleur, pas de dommages faits
(Je souhaite que les mots soient comme des petites armes
pour jouer)
Juste un "Bang bang" roulant sur ta langue
(Je souhaite que les mots soient comme des petites armes
pour jouer)
Oh, comme des petites armes pour jouer
Crédits traduction : traduction ajoutée par Midelae
Commentaires
Postez une réaction pour Carrie Underwood - Little Toy Guns traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Carrie Underwood - Little Toy Guns lyrics
paroles officielles ♪ Little Toy Guns ♪
In between the coats in the closet
She held on to that heart-shaped locket
Starin' at a family, flawless
But it ain't a pretty picture tonight

Mom and daddy just won't stop it
Fightin' at the drop of a faucet
Cuts through the walls, catastrophic
She's caught in the crossfire

Puts her hands over her ears
Starts talkin' through the tears
And she's sayin', and she's prayin'

I wish words were like little toy guns
No sting, no hurting no one
Just a bang, bang rollin' off your tongue
(I wish words were like little toy guns)
Yeah, no smoke, no bullets
No kick from the trigger when you pull it
No pain, no damage done
(I wish words were like little toy guns)
And just a bang, bang rollin' off your tongue
(I wish words were like little toy guns)

Wish there was a white flag wavin'
Or that they were both just fakin'
And it was just a game they were playin'
Like shoot-'em-up cowboys

Leave the plastic pistols in the front yard
Throw away the scorecard
And just turn off all the noise

I wish words were like little toy guns
No sting, no hurtin' no one
Just a bang, bang rollin' off your tongue
(I wish words were like little toy guns)
Yeah, no smoke, no bullets
No kick from the trigger when you pull it
No pain, no damage done
(I wish words like were little toy guns)
And just a bang, bang rollin' off your tongue
(I wish words were like little toy guns)

Toy guns

Oh, I wish they didn't cut like a knife
I wish they didn't break you inside
I wish they didn't bang, bang
Make you wanna run...

Yeah, like little toy guns
No sting, no hurtin' no one
Just a bang, bang rollin' off your tongue
(I wish words were like little toy guns)
Yeah, no smoke, no bullets
No shot from the trigger when you pull it
No pain, no damage done
(I wish words were like little toy guns)
And just a bang, bang rollin' off your tongue
(I wish words were like little toy guns)
Toy guns

Oh, like little toy guns
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): DE STEFANO CHRISTOPHER MICHAEL, LINDSEY HILLARY LEE, UNDERWOOD CARRIE Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Carrie Underwood
Good Girl
Mama's Song
Angels Brought Me Here
Temporary Home
Before He Cheats
I Told You So
See You Again
Whenever You Remember
Twisted
Two Black Cadillacs
Blown Away
Do You Think About Me
Forever Changed
Nobody Ever Told You
I Know You Won't
Thank God For Hometowns
Keep Us Safe
Look At Me
Songs Like This
Someday When I Stop Loving You
We're Young And Beautiful
Who Are You
Wine After Whiskey
Cupid's Got a Shotgut
Leave Love Alone
Good In Goodbye
One Way Ticket
The Night Before (Life Goes On)
All American Girl
Just a Dream
Ever Ever After
Last Name
Crazy Dreams
Independence Day
I Just Can't Live a Lie
I Ain't In Checotah Anymore
God Blessed The Broken Road
I'll Stand By You
Cowboy Casanova
Wasted
There's a Place For Us
Undo It
Starts With Goodbye
Flat On The Floor
Wheel Of The World
Get Out Of This Town
So Small
Don't Forget To Remember Me
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Dalida | Jean-Jacques Goldman | La Belle Et La Bête | Bryan Adams | Le Livre De La Jungle | Serge Reggiani | Corinne Marchand | Shakira | Henri Salvador | La Petite Sirène | Eminem | Tino Rossi | Ben Harper | Walt Disney | Mariah Carey | Glee Cast | Saez | Ricky Martin | Georges Bizet | Isabelle Pierre | Disney Mania (1) | Max Boublil | Violetta | Donjon De Naheulbeuk | Mireille Mathieu

Dark Side Of The Moon | Trahison | Belle | Do-Re-Mi | On N'a Pas Tous Les Jours 20 Ans | Vcr | Parle à Ma Main (Feat Yelle) | Broken Angel | Mala Gente | Jusqu'à La Ceinture | L'eau Vive | La Moustafette | Les Z'hommes | Crazy Kiya Re | Quelqu'un Comme Toi | Respect | J'En Ai Marre De c Ette Vie | You | La Chanson Du Prisonnier | Juste Une P'tite Nuite | Smack That (feat Eminem) | Reposer En Paix | Subeme La Radio | She Wants Me Dead | Blessed & Possessed
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la croix
2| symbole en bas du nuage
3| symbole en haut de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid