paroles de chanson / Céline Dion parole / traduction Because You Loved Me  | ENin English

Traduction Because You Loved Me en Français

Interprète Céline Dion

Traduction de la chanson Because You Loved Me par Céline Dion officiel

Because You Loved Me : traduction de Anglais vers Français

Pour toutes ces fois où tu étais à mes côtés
Pour toute la vérité que tu m'as fait voir
Pour toute la joie que tu as apportée à ma vie
Pour tout le mal que tu as corrigé
Pour chaque rêve que tu as réalisé
Pour tout l'amour que j'ai trouvé en toi
Je te serai éternellement reconnaissante, bébé
Tu es celui qui m'a soutenue
Ne m'a jamais laissé tomber
Tu es celui qui m'a vu traverser, traverser tout

Tu étais ma force quand j'étais faible
Tu étais ma voix quand je ne pouvais pas parler
Tu étais mes yeux quand je ne pouvais pas voir
Tu as vu le meilleur en moi
Tu m'as soulevée quand je ne pouvais pas atteindre
Tu m'as donné la foi parce que tu croyais
Je suis tout ce que je suis
Parce que tu m'as aimée, ooh bébé

Tu m'as donné des ailes et m'as fait voler
Tu as touché ma main, je pouvais toucher le ciel
J'ai perdu ma foi, tu me l'as rendue
Tu as dit qu'aucune étoile n'était hors de portée
Tu étais à mes côtés et je me tenais debout
J'avais ton amour, je l'avais tout
Je suis reconnaissante pour chaque jour que tu m'as donné
Peut-être que je ne sais pas grand-chose
Mais je sais que ceci est vrai
J'ai été bénie parce que j'ai été aimée par toi

Tu étais ma force quand j'étais faible (tu étais ma force)
Tu étais ma voix quand je ne pouvais pas parler
Tu étais mes yeux quand je ne pouvais pas voir
Tu as vu le meilleur en moi
Tu m'as soulevée quand je ne pouvais pas atteindre
Tu m'as donné la foi parce que tu croyais
Je suis tout ce que je suis
Parce que tu m'as aimée, oh

Tu étais toujours là pour moi
Le vent tendre qui m'a portée
Une lumière dans l'obscurité, faisant briller ton amour dans ma vie
Tu as été mon inspiration
A travers les mensonges, tu étais la vérité
Mon monde est un meilleur endroit grâce à toi

Tu étais ma force quand j'étais faible (tu étais ma force)
Tu étais ma voix quand je ne pouvais pas parler (oh, quand je ne pouvais pas parler)
Tu étais mes yeux quand je ne pouvais pas voir
Tu as vu le meilleur en moi
Tu m'as soulevée quand je ne pouvais pas atteindre
Tu m'as donné la foi parce que tu croyais
Je suis tout ce que je suis
Parce que tu m'as aimée, ouais-ouais

Tu étais ma force quand j'étais faible
Tu étais ma voix quand je ne pouvais pas parler (ma voix)
Tu étais mes yeux quand je ne pouvais pas voir
Tu as vu le meilleur en moi
Tu m'as soulevée quand je ne pouvais pas atteindre
Tu m'as donné la foi parce que tu croyais
Je suis tout ce que je suis
Parce que tu m'as aimée, oh

Je suis tout ce que je suis
Parce que tu m'as aimée
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Realsongs, Walt Disney Music Company

Commentaires sur la traduction de Because You Loved Me

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 fresthel2012
25/09/2012 à 15:53:37
celine dion a une voix d'or qui me fais rêvé,elle est ma chanteuse préféré,rien quant écoutant cette chanson l'on se sent transporté
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole à gauche de l'appareil photo
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid