My Heart Will Go On traduction de Céline Dion
Fiche traduction My Heart Will Go On Céline Dion
artiste
Traduction My Heart Will Go On - Céline Dion
traduction ♪ My Heart Will Go On ♪
{MON CŒUR CONTINUERA...}

Chaque nuit dans mes rêves
Je te vois, je ressens ta présence,
C'est pour ça que je sais que tu es toujours là

Malgré la distance
Et l'espace entre nous
Tu es venu me montrer que tu es toujours là

Près... loin... où que tu sois
Je crois que le cœur doit continuer de battre...
Une fois de plus tu ouvres la porte
Et tu es là dans mon cœur
Et mon cœur continuera de battre encore...

L'amour peut nous toucher une fois
Et durer toute la vie
Et ne jamais laisser tomber tant que nous sommes en vie...
L'amour c'est quand je t'ai aimé
Je m'approche à cet instant vrai
Dans ma vie nous serons toujours...deux

Près... loin... où que tu sois
Je crois que le cœur doit continuer de battre...
Une fois de plus tu ouvres la porte
Et tu es là dans mon cœur
Et mon cœur continuera de battre encore et encore...

Tu es ! là ! je n'ai peur de rien
Et je sais que mon cœur continuera de battre
Nous resterons toujours comme ça !
Tu es sain et sauf dans mon cœur
Et mon cœur continuera de battre encore et encore
Crédits traduction : traduction ajoutée par oly3000 et corrigée par karimobile, Taote-M, MaryleenWoW, AuthentiikSweet, PtiteBelge312, tena
Commentaires
28 réactions pour Céline Dion - My Heart Will Go On traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#28 Céline Dion 11/04/2017 à 09:26:24
Mercii beaucoup pour vos petit commentaires sur mon
interprétation sur ce titre -My heart Will Go On du film
Titanic qui raconte cette histoire tragique. Si vous n'avez
toujours pas vue le film je vous invite a allée le regarder
! Gros bisous a vous
#27 Flore_du_31 23/01/2017 à 12:30:00
Cette chanson me touche vraiment elle a une grande
importance pour moi cette chanson me rappelle quelqu'un
parti trp vite ...❤
#26 moi ... 10/04/2016 à 20:44:58
j aime passionément cette belle chanson ...
ellle vient toujours me chercher quelque part dans mon coeur
...
ainsi que ce film .
g.g.
#25 Fouzia 12/02/2016 à 04:05:56
Trés belle chanson à chaque fois je l'entend je pleure
merci Céline tu l interprète merveilleusement .
#24 Etoile 10/02/2016 à 17:24:06
Magnifique cette chanson sa me fait pleurer vraiment super
trés belle
#23 Ania 16/01/2016 à 02:28:46
Magnifique chanson chère à mon coeur !

Toutes mes sincères condoléances Céline, beaucoup de
courage.
#22 jack 31/10/2015 à 14:53:44
top des top
#21 14/09/2015 à 13:05:59
Trop bien.
#20 Anne Honyme 14/09/2015 à 13:03:52
C'est magnifique mais je trouve que cette version n'est pas
chantable. Si qqn pouvait en écrire une ce serait gentil
merci.!!!
#19 romsee tchoutchou 11/09/2015 à 14:51:22
merci pour cette chanson adorable que dieu veille sur toi et
ta famille
paroles Céline Dion - My Heart Will Go On lyrics
paroles officielles ♪ My Heart Will Go On ♪
Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you'll go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you open the door
And you're here in my heart and
My heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a life time
And never let go 'til we're gone

Love was when I loved you
One true time, I hold to
In my life, we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you open the door
And you're here in my heart and
My heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart and
My heart will go on and on
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Jennings Will, Horner James Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Céline Dion
All By Myself
I Believe In You (feat Il Divo)
The Power Of Love
I Surrender
Because You Loved Me
It's All Coming Back To Me Now
To Love You More
Tell Him
I Love You
Love Me Back To Life
Immortality
That's The Way It Is
Brahms' Lullaby
The First Time Ever I Saw Your Face
Incredible
Goodbye's (The Saddest Word)
Love Doesn't Ask Why
Stand By Your Side
River Deep, Mountain High
If That's What It Takes
Power Of Love
When I Need You
Look Into My Eyes(Everything I Do ) Bryan Adams
Think Twice
A New Day Has Come
Dont' Say Goodbye
Alone
Taking Chances
Wind Beneath My Wings
Then You Look At Me
I Love You, Goodbye
Partout Je Te Vois
If I Were You
I'm Alive
The Colour Of My Love
Love Can Move Mountains
I Know What Love Is
Tous Les Blues Sont Ecrits Pour Toi
Papillon
All The Way (Duet With Frank Sinatra)
Les Cloches Du Hameau
When I Fall In Love
Love Doesn't Ask
Fly
I'm Your Lady
Halfway To Heaven
Nature Boy
Call The Man
The Greatest Reward
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Generique TV | Serge Gainsbourg | Pokemon | Walt Disney | Gérard Lenorman | Dalida | Bryan Adams | Roméo Et Juliette | Jean-Jacques Goldman | Chantal Goya | Les Compagnons De La Chanson | Léo Ferré | La Compagnie Créole | L'Arcusgi | Bonnie Tyler | Maxime Le Forestier | Jennifer Lawrence | Henri Dès | Lady Gaga | Pocahontas | Georges Brassens | Tarzan (disney) | Patrick Bruel | Les Colocs | Assassin

Freestyle | Mathilde | Réflexion - Mulan | Big Bang Theory Theme | Je Veux Savoir | I Surrender | Do-Re-Mi | I Miss You Like The Desert Miss The Rain | Ma Petite Folie | Balance Ton Quoi | Malaika | Laisse Moi Kiffer | Writing's On The Wall | Wahrane | Enchantix (Transformation) | Je N'suis Pas Bien Portant | Les Gens Qui Doutent | Ma Mère M'a Donné Cent Sous | Piou Piou Petit Poussin | Tonight You Belong To Me | I.C.U. | Amor, Amor | Mes Jeunes Annees | Femme Libérée | Jeanne D'Arc
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'oeil
2| symbole en bas de la valise
3| symbole en haut de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid