Tell Him : traduction de Anglais vers Français
J'ai peur
Tellement peur de montrer que je me soucie
Pensera-t-il que je suis faible
Si je tremble quand je parle?
Oh, et si
Il pense à une autre?
Peut-être qu'il est amoureux
Je me sentirais comme une idiote
La vie peut être si cruelle
Je ne sais pas quoi faire
J'ai déjà vécu ça
Avec mon cœur dans ma main
Mais ce que tu dois comprendre
C'est que tu ne peux pas laisser passer la chance
De l'aimer
Dis-lui
Dis-lui que le soleil et la lune
Se lèvent dans ses yeux
Tends-lui la main
Et murmure
Des mots tendres, doux et sucrés
Je le tiendrai près pour sentir son cœur battre
L'amour sera le cadeau que tu te feras à toi-même
Touche-le (ooh)
Avec la douceur que tu ressens à l'intérieur (je la ressens)
Ton amour ne peut être nié
La vérité te libérera
Tu auras ce qui est destiné à être
Avec le temps, tu verras
Oh, je l'aime (alors montre-le-lui)
De cela, je peux être sûre (tiens-le près de toi)
Je ne pense pas que je pourrais supporter
Si je le laisse partir
Alors que j'ai tant à dire
Dis-lui
Dis-lui que le soleil et la lune
Se lèvent dans ses yeux
Tends-lui la main
Et murmure
Des mots tendres, doux et sucrés
Tiens-le près pour sentir son cœur battre
L'amour sera le cadeau que tu te feras à toi-même
L'amour est une lumière qui brille sûrement
Dans le cœur de ceux qui savent
C'est une flamme constante qui grandit
Nourris le feu avec toute la passion que tu peux montrer
Ce soir, l'amour assumera sa place
Ce souvenir, le temps ne peut effacer
Ta foi mènera l'amour là où il doit aller
Dis-lui
Dis-lui que le soleil et la lune
Se lèvent dans ses yeux
Tends-lui la main
Et murmure
Des mots doux et sucrés
Tiens-le près pour sentir son cœur battre
L'amour sera le cadeau que tu te feras à toi-même, ooh
Ne le laisse jamais partir