paroles de chanson / Charli XCX parole / traduction Stay Away  | ENin English

Traduction Stay Away en Français

Interprète Charli XCX

Traduction de la chanson Stay Away par Charli XCX

Stay Away : traduction de Anglais vers Français

{Rester à l'écart}

Tu m'étrangles avec les mots d'étonnement
Tu m'empêches de respirer
Ton amour est si froid
Tel une flèche qui a transpercé ma peau,
Je saigne

Je savais que tu n'étais pas un ange
Mais mon Dieu, qu'aie-je fais ?

Tu te souviens de ce que je t'ai dis,
Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois,
Reste à l'écart,
Pourquoi tu n'as pas su rester à l'écart ?
Je n'ai jamais eu besoin de qui que ce soit
Mais maintenant que tu es parti,
Reste à l'écart
Tu ne vas pas rester à l'écart ?

Tu as emporté toute ma lumière
Et tu as ébauché ma vue
Méchante petite fille
Tu t'es faite piégée en prison
Sur mes mains, à genoux
Enchaînée, à lécher le sang
Oui, j'ai fais ce choix

Tu as emporté ma lumière
Piégée en prison
Tu as jeté la clé
Tu es le remède
Je suis la prisonnière
Je marche sur mes mains et sur mes genoux
Jamais appris, jamais appris
Jamais appris, jamais appris

Je savais que tu n'étais pas un ange
Mais mon Dieu, tu es bleu électrique

Tu te souviens de ce que je t'ai dis,
Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois,
Reste à l'écart,
Pourquoi tu n'as pas su rester à l'écart ?
Je n'ai jamais eu besoin de qui que ce soit
Mais maintenant que tu es parti,
Reste à l'écart
Tu ne vas pas rester à l'écart ?

Reste à l'écart (x20)

J'ai escaladé un mur
Afin de toucher ton ombre
Je t'entends m'appeler
Mais tu n'es pas là
Tu n'es qu'un écho
Pourquoi es-tu tombé amoureux de moi ?

Tu te souviens de ce que je t'ai dis,
Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois,
Reste à l'écart,
Pourquoi tu n'as pas su rester à l'écart ?
Je n'ai jamais eu besoin de qui que ce soit
Mais maintenant que tu es parti,
Reste à l'écart
Tu ne vas pas rester à l'écart ?
Crédits traduction : traduction ajoutée par carlylol01

Commentaires sur la traduction de Stay Away

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du pouce en l'air
2| symbole à gauche du cadenas
3| symbole en haut de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid