Charlie Winston Making Yourself So Lonely traduction
Fiche de Making Yourself So Lonely Charlie Winston
artiste
Traduction Making Yourself So Lonely - Charlie Winston
traduction ♪ Making Yourself So Lonely ♪
{Te rendant si seule}

Au téléphone tu parlais
Débattant avec mes amis et amoureuses
Tu disais, "Je pense que tu vis dans une bulle, chéri"
Alors, j'y ai bien réfléchi et j'ai pensé que tu n'étais
peut-être pas dupe de quelque chose
Après tout, on a tous nos petits angles morts, n'est-ce
pas?
Et j'ai regardé, j'ai bien regardé autour de moi, chérie
Et nous avons avancé, on a fait un grand pas au-delà du
train-train familier
C'était des moments si inoubliables et vraiment magiques

Stop! Me voici encore ici, comme un idiot, essayant de
peindre le tableau parfait
C'est facile d'idéaliser quand tu es loin, chérie
Mais ce n'était pas facile, je veux dire, tu n'as jamais
vraiment eu l'air heureuse
Et j'étais là, ivre d'amour et me noyant dans un rêve
éveillé chaque jour
Alors que tu partais, tu te débarrassais de moi comme d'une
peinture, chérie
Et tu m'as brisé et m'a laissé en un million de morceaux
Pas besoin de compassion, mais essaie de comprendre ça:

Tu te rends si seule, chérie
Ca me fait me sentir faible de le savoir
Arrête de te rendre si seule, chérie, s'il te plaît

Alors, en regardant en arrière maintenant, c'est drôle
comme
J'avais des oeillères sur moi
Comme un feu d'artifice, tombant librement, jusqu'à ce
qu'il frappe le sol
Quand mes amis m'ont reconstruit et supporté, chérie
C'était eux et la famille qui m'ont vraiment fait
réentendre la musique
J'espère que tu as eu la même chose et cesser les jeux
d'amour, car...

Tu te rends si seule, chérie
Ca me fait me sentir faible de le savoir
Arrête de te rendre si seule, chérie, s'il te plaît

Tu te rends si seule, chérie
Ca me fait me sentir faible de le savoir
Arrête de te rendre si seule, chérie, s'il te plaît

Oui, c'est évident. Je ne devrais pas vraiment avoir besoin
de le dire, mais,
La vérité c'est que tu me manques.
Crédits traduction : traduction ajoutée par abcdabcd
Commentaires
Postez une réaction pour Charlie Winston - Making Yourself So Lonely traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Charlie Winston - Making Yourself So Lonely lyrics
paroles officielles ♪ Making Yourself So Lonely ♪
Verse 1:
On the phone you spoke
Picking bones with my friends and lovers
You said, ‘I think you’re living in a bubble, darling’
So, I thought it through and thought that maybe you could be
on to something
After all, we all have our little blind spots, don't we?
And I looked’ I took a good look around me, darling
And we stepped, we took a good step away from familiar
humdrum
Such unforgettable and truly magical times

Verse 2:
Stop! There I go again, like a fool, trying to paint the
perfect picture
It’s easy to romanticise when you’re in the distance,
darling
But it wasn’t easy was it, I mean, you never really seemed
truly happy
And there I was, drunk in love and drowning on a daydream,
daily
As you stripped, you stripped me away like paint work,
darling
And you picked; you picked me apart and left me in a million
pieces
No need to sympathise, but try to realise this:

Chorus:
You’re making yourself so lonely, darling
It’s making me feel so lost to know
Stop making yourself so lonely, darling, please.

Verse 3:
So, looking back now it’s funny how
I really had the blinkers on me
Like a firework, free falling, ’til I hit the concrete
floor
Where my friends picked me back up and held me, darling
It was them and the family who really got me back to hear
the music
I hope you got the same and cut out your love games, cos…

Chorus (x2)

Verse 4:
Yes, it’s obvious, well I shouldn’t really need to say
this, but,
The truth is that I miss you.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Charlie Winston Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Charlie Winston
Unlike Me
Like a Hobo
I Love Your Smile
The Great Conversation
Hello Alone
My Name
She Went Quietly
In Your Hands
Lift Me Gently
Every Step
Tongue Tied
Kick The Bucket
Where Can I Buy Happiness ?
Calling Me
Generation Spent
Soundtrack To Falling In Love
Wild Ones
Lately
Summertime Here All Year
Rockin' In The Suburbs
Until You're Satisfied
Boxes
I Own You
My Life An a Duck
Truth
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Tout Ce Qui Brille | Generique TV | La Belle Et La Bête | Violetta | Claude François | Le Livre De La Jungle | Chantal Goya | Donjon De Naheulbeuk | Babylone | Cendrillon | Ridsa | Isabelle Pierre | Henri Salvador | Zouk Machine | Garou | Grease | Mireille Mathieu | Danakil | La Compagnie Créole | Diam's | Georges Bizet | Serge Reggiani | Inspecteur Gadget | Mamma Mia ! (Le Film) | Rihanna

Le Lion Est Mort Ce Soir | You're The One That I Want | We Are! | Place Des Grands Hommes | Moi a Mon Bisounours | Plus Rien | Un Italiano Vero | Le Petit Pain Au Chocolat | Juste Une P'tite Nuite | Tu Sais Je T'aime ( 2013 ) | En été | Mélissa | Dragostea Din Teï | This Life | Merde In France | Monday Tuesday | Le Sirop Typhon | Toujours Dans Ton Coeur | Je N'suis Pas Bien Portant | Mille Après Mille | Gotta Go My Own Way | Stitches (cover) | Nous Voyageons De Ville En Ville | Y'a Des Jours Comme ça | Believer
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du coeur
2| symbole en haut de la calculatrice
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid