paroles de chanson / Childish Gambino parole / traduction L.E.S  | ENin English

Traduction L.E.S en Français

Interprète Childish Gambino

Traduction de la chanson L.E.S par Childish Gambino officiel

L.E.S : traduction de Anglais vers Français

(Uh)
Bébé, tu es la plus mauvaise
Bébé, tu es la plus mauvaise fille, et uh
Personne d'autre ne compte
Personne d'autre ne compte, ma fille, et uh
On s'embrasse dans la salle de bain
On s'embrasse dans la salle de bain, ma fille, et uh
J'espère que personne ne nous attrape
Mais j'espère quand même qu'on nous attrape

Un neuf à New York est un six partout ailleurs
En termes de temps, c'est l'inverse pour les filles
Je suis dans un taxi, en train d'envoyer des SMS à mon meilleur ami
Il couche avec cette fille qu'il a rencontrée dans l'Est de la ville
Il a de la chance, c'est une femme qui a une carrière, pas d'enfants
La plupart des filles voient les vêtements et essaient de trouver de l'or
La plupart des putes font des trous dans les capotes
La plupart des gens ne baisent pas et ne gagnent pas au loto, mais mes parents, si
Je suis un désordre
Ça ne rime avec rien, c'est juste la vérité
N'amène pas ta copine ici, il n'y a que toi
Quand je suis déprimé, c'est vers toi que je me tourne
Mais, je suppose qu'on se retrouve au Pianos
Ils font des croisements avec les Nanos
Euh, sur cette merde de hipster
Et tu es une hipster, salope
Yo, mais pas de la façon la plus nulle
Genre, tu ne vis pas à BK
Genre, tu ne travailles pas sur un scénario
Genre, le père de ton bébé n'est pas un DJ
Genre, elle écoute le vieux Freeway
Car tout le monde écoute Biggie, mais elle est différente
C'est vrai, c'est pour ça que tes amis ont besoin de bracelets?
Va te faire foutre
M'accordes-tu cette danse?

Bébé, tu es la plus mauvaise
Bébé, tu es la plus mauvaise fille, et uh
Personne d'autre ne compte
Personne d'autre ne compte, ma fille, et uh
On s'embrasse dans la salle de bain
On s'embrasse dans la salle de bain, ma fille, et uh
J'espère que personne ne nous attrape
Mais j'espère quand même qu'on nous attrape

Bébé, tu es la plus mauvaise
Bébé, tu es la plus mauvaise fille, et uh
Personne d'autre ne compte
Personne d'autre ne compte, ma fille, et uh
On s'embrasse dans la salle de bain
On s'embrasse dans la salle de bain, ma fille, et uh
J'espère que personne ne nous attrape
Mais j'espère quand même qu'on nous attrape

On peut faire semblant si tu veux, genre
On est amoureux et on a commencé à sortir ensemble à ton école d'art
Car de toute façon, on ment tous les deux plus de la moitié du temps
Sauf quand je suis à la maison en train de travailler sur ta conception graphique
Chaque fois qu'on se voit, je te ramène à la maison
Notre relation est devenue Sylvester Stallone
La fille perse de Yellow 911 dans la voiture suiveuse
Mais il n'y a que quand j'écris un couplet qu'ils peuvent acheter un bar
Les garçons blancs avaient l'habitude de trébucher et de m'envoyer un gin
Mais ils sont occupés à s'exhiber leurs amis indiens
Elle a des tatouages ironiques dans le dos
Ce n'est pas ironique, salope, j'aime Rugrats
Regarder les lames gérer leur gloire
Ils se tapent n'importe quelle nana avec une frange
Dans un groupe avec un nom d'animal
Hannibal est arrivé en buvant une gorgée de Jameson
Analiser n'importe qui est le plan pour la soirée
Je plaisante, arrête
Une fille qui pleure sur Ludlow
Elle a quand même l'air belle
L'amour c'est la côte Est, qui es-tu pour détester?
Un film naze, pas un 10 mais un Super 8
Tu ne m'as pas vu au spectacle, j'étais super génial
Hôtel penthouse, vas-y, laisse-le ruminer
La ville ne dort jamais, alors je suppose qu'on ne dort jamais sur moi
J'ai fait tout ce que j'ai pu, puis j'ai continué à avancer

Bébé, tu es la plus mauvaise
Bébé, tu es la plus mauvaise fille, et uh
Personne d'autre ne compte
Personne d'autre ne compte, ma fille, et uh
On s'embrasse dans la salle de bain
On s'embrasse dans la salle de bain, ma fille, et uh
J'espère que personne ne nous attrape
(J'espère que personne ne nous attrape)

Bébé, tu es la plus mauvaise
Bébé, tu es la plus mauvaise fille, et uh
Personne d'autre ne compte
Personne d'autre ne compte, ma fille, et uh
On s'embrasse dans la salle de bain
On s'embrasse dans la salle de bain, ma fille, et uh
J'espère que personne ne nous attrape
Mais j'espère quand même qu'on nous attrape

Ooh, girl, je veux savoir
Es-tu prête à pleurer? Car je ne suis pas bon, pas bon
Ooh, girl, je veux essayer
Je suis un type affreux et je suis toujours absent
Et je veux dire
Je suis une belle ordure
Crois-moi, je te le dis
Car on savait à peine ce qu'on avait
Je ne suis pas si mauvais, le plaisir que nous avons eu
Oh oh

Bébé, tu es la plus mauvaise
Bébé, tu es la plus mauvaise fille, et uh
Personne d'autre ne compte
Personne d'autre ne compte, ma fille, et uh
On s'embrasse dans la salle de bain
On s'embrasse dans la salle de bain, ma fille, et uh
J'espère que personne ne nous attrape
Mais j'espère quand même qu'on nous attrape

Bébé, tu es la plus mauvaise
Bébé, tu es la plus mauvaise fille, et uh
Personne d'autre ne compte
Personne d'autre ne compte, ma fille, et uh
On s'embrasse dans la salle de bain
On s'embrasse dans la salle de bain, ma fille, et uh
J'espère que personne ne nous attrape
Mais j'espère quand même qu'on nous attrape
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de L.E.S

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la maison
2| symbole à droite de la calculatrice
3| symbole à gauche du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid