Ain't No Way (You Won't Love Me) traduction de Chris Brown
Fiche traduction Ain't No Way (You Won't Love Me) Chris Brown
artiste
Traduction Ain't No Way (You Won't Love Me) - Chris Brown
traduction ♪ Ain't No Way (You Won't Love Me) ♪
{Il N'y A Aucune Façon}

Hé, Est-ce que je peux te parler 1 minute ?
T'es nouvelle dans le coin ?

(Pré-refrain)
Chérie, Je ne te laisserai jamais triste
Si tu me laisse je te montrerai comment (j'aime ce que je
vois)

(Refrain)
Il n'y a aucune façon (Il n'y a aucune façon)
Que je te laisse triste (te laisse triste)
Je sais que c'est dur en ce moment (dur en ce moment)
De me dire oui
Mais je vais te faire dire que tu m'aimes
La façon (chérie la façon) dont
Tu me regarde en ce moment (en ce moment)
On a besoin de se parler (allons parler)
Tu ne sais pas mais
Je vais te faire dire que tu m'aimes

(1 Couplet)
Je ne suis jamais tombé amoureux dune fille comme toi
(comme toi)
Avec des jeans et un corps qui courbe comme le tien (le
tien)
Je me fiche pas mal de ce qu'ils disent a propos de la
différence d'âge
Je peux te montrer toute les choses que je peux faire
Te briser le coeur, Ne jamais haussé le ton
Chérie arrête de te méfier
Je sais que c'est trop demander de me faire confiance, mais
je peux te faire changer d'avis tu verra
Chérie dit moi pourquoi tu essaie de garder tous ces trucs
loin de moi
Ne vois-tu pas que tu as une emprise sur moi, ce que ça me
fait
A chaque fois que tu passe devant moi
Oh

(Refrain)
Il n'y a aucune façon (Il n'y a aucune façon)
Que je te laisse triste (te laisse triste)
Je sais que c'est dur en ce moment (dur en ce moment)
De me dire oui
Mais je vais te faire dire que tu m'aimes
La façon (chérie la façon) dont
Tu me regarde en ce moment (en ce moment)
On a besoin de se parler (allons parler)
Tu ne sais pas mais
Je vais te faire dire que tu m'aimes

(2 Couplet)
Pour une minute peux-tu penser a nous 2 ?
Faisant des écart dans ma 645 SU, moi me penchant sur le
siège
Je te ferai ton propre double de clés, Te montrant tout ce
que j'ai
Fait confiance et crois ces mots, venant de moi qui ont
été dit auparavant
Duper n'est pas mon passe-temps mais tu représentes tout
pour moi
Chris est sur le point de alors sil te plait chérie
Chérie dit moi pourquoi tu essaies de garder tous ces trucs
loin de moi
Ne vois-tu pas que tu as une emprise sur moi, ce que ça me
fait
A chaque fois que tu passe devant moi, Oh.

(Refrain)
Il n'y a aucune façon (Il n'y a aucune façon)
Que je te laisse triste (te laisse triste)
Je sais que c'est dur en ce moment (dur en ce moment)
De me pardonner
Mais je vais te faire dire que tu m'aimes
La façon (chérie la façon) dont
Tu me regarde en ce moment (en ce moment)
On a besoin de se parler (allons parler)
Tu ne sais pas mais
Je vais te faire dire que tu m'aimes

(Pont)
Pour toi j'achèterai n'importe quoi
Juste pour t'avoir près de moi
Car tu sais que notre amour est infini
Il ne peut rien arriver de mal
On prendra notre temps
Je ne suis pas comme les autres que tu as connus
Je vais te faire m'aimer toute la nuit

(Refrain)
Il n'y a aucune façon (Il n'y a aucune façon)
Que je te laisse triste (te laisse triste)
Je sais que c'est dur en ce moment (dur en ce moment)
De me pardonner
Mais je vais te faire dire que tu m'aimes
La façon (chérie la façon) dont
Tu me regarde en ce moment (en ce moment)
On a besoin de se parler (allons parler)
Tu ne sais pas mais
Je vais te faire dire que tu m'aimes
Crédits traduction : traduction ajoutée par boulette38 et corrigée par bibimt5
Commentaires
Postez une réaction pour Chris Brown - Ain't No Way (You Won't Love Me) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Chris Brown - Ain't No Way (You Won't Love Me) lyrics
paroles officielles ♪ Ain't No Way (You Won't Love Me) ♪
Ay, can I talk to you for a minute?
You new around here?
Girl ain't no way, I won't let you down
If you let me I will show you how, I like what I see

Ain't no way I'm gon' let you down
I know it's hard right now to say yes to me, but I'm gon'
make you say you love me
The way, you look to me now, we need to get down
You don't know but I'm gon' make you say you love me girl

I ain't never fell for a girl like you, like you, with jeans
and a body that curves like you, like you
I don't really care what they say, when it comes to a
difference of age, I can show you all the things I'll do
Break your heart, never raise my voice, girl let down your
guard
I know it's a lot to ask trust in me, but I can make a
difference right now you'll see

Shorty tell me why you tryna keep all the goodies from me?
Can't you see what you holding me, that does to me, every
time you walk past, oh?

Ain't no way I'm gon' let you down
I know it's hard right now to say yes to me, but I'm gon'
make you say you love me
The way, you look to me now, we need to get down
You don't know but I'm gon' make you say you love me girl

For a minute can you just think about us two? Swerving in my
645 SU
Me leaning over the seat, I'm passing you your own set of
keys, showing you just how the teen got you
Trust and believe these words, from me been said before,
trucking ain't my M-O
But girl you represent everything that Chris si about so
shawty please

Shorty tell me why you tryna keep all the goodies from me?
Can't you see what you holding me, that does to me, every
time you walk past, oh?

Ain't no way I'm gon' let you down
I know it's hard right now to say yes to me, but I'm gon'
make you say you love me
The way, you look to me now, we need to get down
You don't know but I'm gon' make you say you love me girl

For you girl, I'll buy you anything just to have you close
to me
Cause you know ya loving is off the wall
Can't nothing come about, we'll take it slow
I ain't like the ones ya know, I'm gonna make ya love me all
night long

Ain't no way I'm gon' let you down
I know it's hard right now to say yes to me, but I'm gon'
make you say you love me
The way, you look to me now, we need to get down
You don't know but I'm gon' make you say you love me girl
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): SEAN GARRETT, WARREN FELDER, ZHANG FUQUAN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Chris Brown
Without You
Undecided
Love More Ft. Nicki Minaj
I Love Her
Yo(excuse Me Miss)
Superhuman
Wet The Bed (feat Ludacris)
Sex
Should've Kissed You
Loyal
With You
Home
International Love
Don't Judge Me
Forever
Beg For It
Ain't Thinkin About You
How I Feel
Pot Of Gold
All Back
Remember My Name
Touch Me
Look At Me Now (Ft Busta Rhyme, Lil' Wayne)
Deuces
Ballin'
So Cold
Songs On 12 Play (ft. Trey Songz)
Autumn Leaves
New Flame (ft. Usher & Rick Ross)
Say Goodbye
Don't Be Gone Too Long (ft. Ariana Grande)
I Wanna Be
Crawl
Beautiful People
Back To Sleep
For Ur Love
Don't Wake Me Up
Little More (Royalty)
Yesterday (feat Diddy Dirty Money)
Don't Think They Know (feat Aaliyah)
Chris Brown Ft. Rihanna Turn Up The Music (Remix)
Fallen Angel
Zero
All Off
She Can Get It
Take You Down
X
Next To You (Feat Justin Bieber)
No Bullshit
Ya Man Ain't Me
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Disney | Les Cowboys Fringants | Pokemon | Bob Marley | Serge Gainsbourg | Georges Bizet | Cendrillon | Francis Cabrel | Bryan Adams | Beyonce | Jacques Douai | Michel Legrand | Chantal Goya | Le Livre De La Jungle | Rihanna | Pirates Des Caraïbes | Les Compagnons De La Chanson | Alanis Morissette | Akon | Anastasia | Yves Montand | Diam's | Princess Sarah | Code Lyoko | Christina Perri

Partir Là-bas | Mon Vieux | Chants Parisiens | Histoire D'un Premier Amour | Femme Que J'aime | CHA-LA HEAD-CHA-LA | Fais Du Feu Dans La Cheminée | Le Pénitencier | A Whole New World | La Valse Des Lilas | La Dot | Tu Me Manques | Cups | Tu Kiffes ça | Dragostea Din Teï | J'ai Tant Besoin De Toi | Boys Boys Boys | Nobody Knows The Trouble I've Seen | Goodbye's (The Saddest Word) | The Frog Song | Dans La Prison De Londres | Juste Un Oui | La Grenouille | Les Cloches De Notre Dame | Eternal Flame
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'oeil
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole en haut de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid