Gone Be My Girl traduction de Chris Brown
Fiche traduction Gone Be My Girl Chris Brown
artiste
Traduction Gone Be My Girl - Chris Brown
traduction ♪ Gone Be My Girl ♪
{Quand tu seras ma chérie?}

Regarde ca chérie
Je sais que t'es assise et que tu te dis
"Je sais qu'il n'essaie pas de me dire salut"
{rires}

Intro
Mais il y a quelque chose que je dois te dire
Oh ouais, oh ouais
T'as pas besoin de rendre ça dur
Et je veux juste que t'assois tranquille et que tu écoutes
Pendant que je te chante cette chanson
Regarde moi
Ecoute moi

Ce n''est pas la chose la plus dure à dire
Sans esquisser un petit sourire
C'est juste quelque chose que toi et moi ressentons
Mais dont on a jamais parlé
Ils appellent ça l'amour
Ouais
Une chose dangereuse quand tu fais partie du jeu
Alors chérie je le sens quand tu deviens émotive
Et que tu ne veux pas me laisser partir
Mais il y a quelque chose que je dois te dire

Je ne cherche pas à t'arrêter mais la question est :
Alors quand est-ce que tu seras ma chérie ? (Quand est-ce
que tu seras ma chérie)
Je veux savoir
Quand ça parle d'aimer (pourquoi) tu changes de sujet (tu
devrais savoir)
Et tu sais que je suis le mec (que tu veux)
Oh oui je le suis
Dis moi ce qui est bien avec toi
(Quand est-ce que tu seras ma chérie) Quand est-ce que tu
seras ma chérie
Toutes ces histoires sont vieilles maintenant
Alors dis moi tant que je suis là

Je sais
Que tu dois surement te dire que ce gars te fait peur
Mais ce sont des choses sérieuses
Seuls les vrais mecs amoureux ont le courage de faire le
premier pas
De dire ce qu'il se passe
Et de dire qu'il est tres impressionné
Maintenant je te dis tout direct
Tu es le genre de fille dont un gangster a besoin à ses
cotés
Alors quand tu deviens émotive
Je te laisserai pas partir
Il y a quelque chose que je dois te dire


Je ne cherche pas à t'arrêter mais la question est :
Alors quand est-ce que tu seras ma chérie ? (Quand est-ce
que tu seras ma chérie)
Je veux savoir
Quand ça parle d'aimer (pourquoi) tu changes de sujet (tu
devrais savoir)
Et tu sais que je suis le mec (que tu veux)
Oh oui je le suis
Dis moi ce qui est bein avec toi
(Quand est-ce que tu seras ma chérie) Quand est-ce que tu
seras ma chérie
Toutes ces histoires sont vieilles maintenant
Alors dis moi tant que je suis là

Dis moi chérie
Je ne veux pas être malpoli mais je dois savoir
Alors c'est quand que tu seras ma chérie? (Quand est-ce que
tu seras ma chérie)
Je veux savoir
Quand ça parle d'aimer (pourquoi) tu changes de sujet (tu
devrais savoir)
Et tu sais que je suis le mec (que tu veux)
Oh oui je le suis
Dis moi ce qui est bein avec toi
(Quand est-ce que tu seras ma chérie) Quand est-ce que tu
seras ma chérie
Toutes ces histoires sont vieilles maintenant
Alors dis moi tant que je suis là
Crédits traduction : traduction ajoutée par HoneyBee
Commentaires
Postez une réaction pour Chris Brown - Gone Be My Girl traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Chris Brown - Gone Be My Girl lyrics
paroles officielles ♪ Gone Be My Girl ♪
Check this out girl
I know you sitting back saying to yourself
"I know he ain't trying to holla!"
Naw

But there's something I got to tell you
Oh yeah, Oh yeah
You ain't got to do it though
And I just want you to sit back and listen
While I sing this song to you
Check me
Listen

It's not the hardest thing for me to say
Without cracking a smile
It's something that we both really feel inside
But never talked about
They call in love
Oh yes they do
A dangerous thing, when you're part of the game
So girl I feel you when you get emotional
And don't want to let me go
But there's something I got to tell you

I don't mean to cut you off but the question is:
So when you gone be my girl? (When you gone be my girl?)
I want to know
When it comes to loving, (why) you change the subject (you
should know)
And girl you know that I'm the man (you want)
Oh yes I am
Girl what's really good with you?
(So when you gone be my girl?) When you gone be my girl
All this breaking up, is getting old now
So baby tell me where I stand

I know
You probably saying to yourself this brotha tripping but
This stuff is real
But ain't true men that felt love will have the nerve to
step up
And tell that baby what's up
To let her know he's really impressed
Now getting straight to the bottom line
You're the type of kind of girl a gangsta needs by his side
So when you get emotional
I won't let you go
There's something I got to tell you

I don't mean to cut you off but the question is:
So when you gone be my girl? (When you gone be my girl?)
I want to know
When it comes to loving, (why) you change the subject (you
should know)
And girl you know that I'm the man (you want)
Oh yes I am
Girl what's really good with you?
(So when you gone be my girl?)
All this playing up, is getting old now
So baby tell me where I stand

Tell me girl
(I don't mean to be rude but I got to know)
So when you gone be my girl? (When you gone be my girl?)
I want to know
When it comes to loving, (why) you change the subject
And girl you know that I'm he man you want (I am the man you
need)
So baby what's really good with you?
So when you gone be my girl?
All this breaking up, is getting old now
Baby tell me where I stand
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Ryan Tedder, Jennifer Lopez, Antwan J Thompson, Christopher Maurice Brown, CHARLES STEPHENS III Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Chris Brown
Without You
Love More Ft. Nicki Minaj
Undecided
I Love Her
Yo(excuse Me Miss)
Wet The Bed (feat Ludacris)
Superhuman
Sex
Should've Kissed You
Loyal
With You
International Love
Home
Don't Judge Me
How I Feel
Pot Of Gold
Beg For It
Forever
Ain't Thinkin About You
Remember My Name
All Back
Deuces
Look At Me Now (Ft Busta Rhyme, Lil' Wayne)
Songs On 12 Play (ft. Trey Songz)
Touch Me
New Flame (ft. Usher & Rick Ross)
Don't Be Gone Too Long (ft. Ariana Grande)
Autumn Leaves
So Cold
Ballin'
Say Goodbye
Don't Wake Me Up
I Wanna Be
Back To Sleep
For Ur Love
Beautiful People
Fallen Angel
Take You Down
Crawl
She Can Get It
Yesterday (feat Diddy Dirty Money)
Don't Think They Know (feat Aaliyah)
Next To You (Feat Justin Bieber)
All Off
Chris Brown Ft. Rihanna Turn Up The Music (Remix)
Zero
Little More (Royalty)
X
No Air (avec Jordin Sparks)
Lights Out Ft. Tyga & Fat Trel
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Patrick Bruel | Bob Marley | Joe Dassin | Jacqueline François | Bryan Adams | Georges Bizet | Pink Floyd | Julio Iglésias | Chantal Goya | Frank Sinatra | Claude François | Savant Des Rimes | Les Compagnons De La Chanson | Astérix | Henri Salvador | Don Juan | Henri Dès | Les Choristes | André Claveau | The Weeknd | Mireille Mathieu | Richard Anthony | Salvatore Adamo | Pirates Des Caraïbes | Noir Désir

Carmen | Amitié Gaché | Parle à Ma Main (Feat Yelle) | Les Harpies | Ficelles | A Présent, Tu Peux T'en Aller | La Chanson Du Hérisson | Je Défendrai Ma Vie | Like The Way I Do | I'm Yours | Mr. Bojangles | Tout Le Monde Veut Devenir Un Cat | Thinking Out Loud | Une Sorciere Comme Les Autres | Soyez Prêtes | Une Chanson Douce (Le Loup, La Biche Et Le Chevalier) | Funny Bear | Il Fait Beau, Il Fait Bon | Paris | Ma Meilleure Amie | Mon étoile (Voie Lactée) | Je Cherche Après Titine | Qué Serà Serà | Cocorico | J't'aime Comme Un Fou
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole à droite du téléviseur
3| symbole en bas de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid