I Can't Win traduction de Chris Brown
Fiche traduction I Can't Win Chris Brown
artiste
Traduction I Can't Win - Chris Brown
traduction ♪ I Can't Win ♪
{Je ne peux pas gagner}

[Couplet 1]

Dit-moi ce que je fais
Vous me faite tellement détester
Pourquoi est tu fâché tout le temps ?
Pourquoi vous ne voulez pas de tour pour moi ?
Fille, nous avons eu l'habitude de faire l'amour
Quand tu appelle, je veux te suivre
Maintenant la seule chose que tu aime est un bouteille
La seule chose que tu as laisser est une ombre
Ne laisse pas cette merde venir entre nous
J'ai tort tu as raison, c'est bien avec mon cœur
Mais ce n'est pas comment sa que c'est supposer être
Tu dit toujours j'ai finit et finit
Baiser le, j'ai tort tu as raison
S'il te plait dieu aide nous
Je suppose que je vais te laisser jusqu’à ce soir

[Refrain]

Elle n'est pas bluffer, elle en fait partie
Je pense que c'est le temps pour moi de faire face à la
musique
Je pourrais vraiment donner de ma fierté
Mais quoi qu’avec vous je pense que c'est stupide
L'amour est parti avec les mensonges, n'acceptez jamais un
compromis
Fille si tu m'aime prouve le mieux
Je ne peux pas gagner, je ne peux pas gagner pour la perte

[Couplet 2]

Ne compter pas même si tu as peur. Yeah !
Fille tu ne m'aime pas, vous ne vous aimez pas
Mais il ne compte pas si vous le condamner
Tu me manque, je veux t'embrasser. Yeah
Je ne peux pas me rappeler qui tu es bébé
Souviens toi quand ton cœur disais
Aime moi bébé, aime moi bébé
Je connais les salopes qui sont entrer mais,
Ne laisse pas cette merde venir entre nous
J'ai tort tu as raison, c'est bien avec mon cœur
Mais ce n'est pas comment sa que c'est supposer être

[Refrain]

Elle n'est pas bluffer, elle en fait partie
Je pense que c'est le temps pour moi de faire face à la
musique
Je pourrais vraiment donner de ma fierté
Mais quoi qu’avec vous je pense que c'est stupide
L'amour est parti avec les mensonges, n'acceptez jamais un
compromis
Fille si tu m'aime prouve le mieux
Je ne peux pas gagner, je ne peux pas gagner pour la perte

[Couplet 3]

Je n'essaye pas de gaspiller notre amour
J'essaye juste de sauver ce qu'il en rester
Un jour, un jour mon amour
Tu es parti et tu réalise que tu as foiré
Et quand ce jour vient mon amour
Je suis parti être toujours le même aimant
Comment va tu me faire sortir ?
Dites que je n'écouterai pas, mais j'écoute maintenant

[Refrain]

Elle n'est pas bluffer, elle en fait partie
Je pense que c'est le temps pour moi de faire face à la
musique
Je pourrais vraiment donner de ma fierté
Mais quoi qu’avec vous je pense que c'est stupide
L'amour est parti avec les mensonges, n'acceptez jamais un
compromis
Fille si tu m'aime prouve le mieux
Je ne peux pas gagner, je ne peux pas gagner pour la perte
Crédits traduction : traduction ajoutée par Bbgirllovemusic
Commentaires
1 réaction pour Chris Brown - I Can't Win traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Kaiboss 03/05/2013 à 14:49:16
Incroyable ! Moi qui avait préparé une traduction un peu
mieux compréhensible, j'ai été devancé :(
paroles Chris Brown - I Can't Win lyrics
paroles officielles ♪ I Can't Win ♪
Tell me what did 1 do
To make you hate me so much
Why you angry all the time?
why don't tou wanna ride for me?

Girl, we used to make love
When you called, i would follow
Now the only thing you love is a bottle
The only thing you got left is a shadow
Don't let this shit come between us
I'm wrong you're rigth, its okay with my heart

But its no how its supposed to be
You always say i'm done and fineshed
Fuck it, i'm wrong you're rigth
Please god help us

I guess i'm gonna leave it up to you tonight
She ain't bluffin', she gon' do it
I think its time for me face to the music
I could really give a damn about my pride
But though with you i think its stupid
You gon' love with the lies, never compromise
Girl if you love me better prove it
I can't win, i can't win for losing
Dont even matter if you screamin' yeah
Girl you don't love me, you don't love yourself
But it dont matter if you raising hell
I miss you, i wanna kiss you yeah
I can't remember who you are babe
Remember when you heart used to say
Love me babe, love me babe
I know them bitches got in your way but

Don't let this shit come between us
I'm wrong you're rigth, its okay with my heart
But its no how its supposed to be

She ain't bluffin', she gon' do it
I think its time for me face to the music
I could really give a damn about my pride
But though with you i think its stupid

You gon' love with the lies, never compromise
Girl if you love me better prove it
I can't win, i can't win for losing
I'm not trying to waste our love
I'm just trying to save whats left of it
One day, one day my love
You gon' realized that you fucked up
And when that day comes my love
I'm gon' be the same one still lovin'
How are you gonna cancel me out?
Say i won't listen, but i'm listening now

She ain't bluffin', she gon' do it
I think its time for me face to the music
I could really give a damn about my pride
But though with you i think its stupid
You gon' love with the lies, never compromise
Girl if you love me better prove it
I can't win, i can't win for losing
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Chris Brown
Without You
Undecided
Love More Ft. Nicki Minaj
I Love Her
Yo(excuse Me Miss)
Sex
Wet The Bed (feat Ludacris)
Superhuman
Loyal
With You
Should've Kissed You
International Love
Pot Of Gold
Forever
Home
Ain't Thinkin About You
Remember My Name
Beg For It
Don't Judge Me
How I Feel
New Flame (ft. Usher & Rick Ross)
All Back
Touch Me
Deuces
Say Goodbye
So Cold
For Ur Love
Don't Be Gone Too Long (ft. Ariana Grande)
I Wanna Be
Songs On 12 Play (ft. Trey Songz)
Ballin'
Look At Me Now (Ft Busta Rhyme, Lil' Wayne)
Autumn Leaves
Don't Wake Me Up
Fallen Angel
Take You Down
Back To Sleep
All Off
Beautiful People
Crawl
Next To You (Feat Justin Bieber)
Yesterday (feat Diddy Dirty Money)
Little More (Royalty)
Chris Brown Ft. Rihanna Turn Up The Music (Remix)
X
Don't Think They Know (feat Aaliyah)
I Love You
Body 2 Body
Lights Out Ft. Tyga & Fat Trel
Don't Make Me Up
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Generique TV | Notre-dame De Paris | Jacqueline François | Johnny Hallyday | Bryan Adams | Barbara | Le Livre De La Jungle | Walt Disney | Frank Sinatra | Chansons Populaires | Teresa Teng | Rihanna | Violetta | Max Boublil | Emilie Jolie | Fatal Bazooka | Yves Montand | Henri Dès | Wwe | Melissa | The Weeknd | Michael Jackson | Richard Anthony | Mireille Mathieu | Phoebe Buffay

Girlfriend | Perfect | Avec La Foi | Tout Le Monde | Lune | Comme Des Connards | Femmes... Je Vous Aime | Rap Tout | La Camisa Negra | Halo | I Believe ( In Love ) | Toune D'automne | Breakdown | Le Bain De Cléopâtre | L'amour Pour Une Mère | Un Petit Ricard Dans Un Verre a Ballon | Pokemon Saison 2 | Radio | Thème | B-M | Louez Adonai | Les 5 Doigts D'la Main | Nti o Ana | Toulouse | Pour Mieux t Aimer
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole en bas de la cible
3| symbole à gauche de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid