New Flame (ft. Usher & Rick Ross) traduction de Chris Brown
Fiche traduction New Flame (ft. Usher & Rick Ross) Chris Brown
artiste
Traduction New Flame (ft. Usher & Rick Ross) - Chris Brown
traduction ♪ New Flame (ft. Usher & Rick Ross) ♪
{Nouvelle Flamme}

[Chris Brown]
Tu dois être unique
Et chérie, Dieu ne pourrait jamais en créer deux
Et je sais que tu es venue ici avec ton entourage
Mais je te promets que tu auras l'impression que nous sommes
juste tous les deux

Oh, je ne sais pas ce que tu as prévu de faire cette nuit
Mais je veux être celui qui te traite comme il faut
Nous sommes debout ici en train de nous regarder, chérie,
yeux dans les yeux
Et j'espère que tu penses à partir avec moi cette nuit

Qui a dit que nous ne pouvons pas trouver l'amour en boîte
de nuit ?
Car je veux leur prouver qu'ils ont tort
Allez chérie, essaye juste quelque chose de nouveau
Et allumons une nouvelle flamme
Tu deviendras ma chérie
Aime moi, je t'aime comme un fou
Dis moi si tu es d'accord
Chérie, viens le prendre
Essaye peut-être quelque chose de nouveau
Et allumons une nouvelle flamme

[Usher]
Je n'arrive pas à croire que tu sois venue ici toute seule
Chérie, où est ton amant ?
Oh, ça n'a pas d'importance car je pourrais apprendre à
mieux te connaître
Chérie, chérie, chérie, chérie, faisons en sorte que ce
que nous avons là dure pour toujours
Car je ne veux pas te laisser partir, jamais

Oh, je ne sais pas ce que tu as prévu de faire cette nuit
Chérie, je veux être celui qui te traite comme il faut
Nous sommes debout ici en train de nous regarder, chérie,
yeux dans les yeux
Chérie, j'espère que tu penses à partir avec moi cette
nuit

[Chris Brown & Usher]
Qui a dit que nous ne pouvons pas trouver l'amour en boîte
de nuit ?
Car je veux leur prouver qu'ils ont tort
Allez chérie, essaye juste quelque chose de nouveau
Et allumons une nouvelle flamme
Tu deviendras ma chérie
Aime moi, je t'aime comme un fou
Dis moi si tu es d'accord
Chérie, viens le prendre
Essaye peut-être quelque chose de nouveau
Et allumons une nouvelle flamme

[Rick Ross]
La base, les séries mondiales (1), les mecs la veulent
Chérie, je suis un patron comme George Steinbrenner (2)
Panamera (3), Yogi Berra (4), ma voiture à 2 places Derek
Jeter (5)
J'ai plus de rayures que tous ces mecs (6)
Babe Ruth dans sa BMW (7)
Col sur mon Polo, des baisers sur mon collier
Tous mes diamants regardent, maintenant mes montres sont
jalouses
Je fume avec mes chaussures signé par Lebron
Oui, elle m'a dit que j'étais le bon après l'avoir fait
une fois

[Chris Brown]
Qui a dit que nous ne pouvons pas trouver l'amour en boîte
de nuit ?
Car je veux leur prouver qu'ils ont tort
Allez chérie, essaye juste quelque chose de nouveau
Et allumons une nouvelle flamme
Tu deviendras ma chérie
Aime moi, je t'aime comme un fou
Dis moi si tu es d'accord
Chérie, viens le prendre
Essaye peut-être quelque chose de nouveau
Et allumons une nouvelle flamme

(1) En référence au baseball, ici Rick Ross affirme avoir
"remporté le match".
(2) George Steinbrenner, ancien propriétaire des Yankees,
était surnommé The Boss (Le Patron).
(3) La Porsche Panamera est une limousine.
(4) Rick Ross fait référence à l’ancien joueur de
baseball, Yogi Berra, des Yankees de New York.
(5) Rick Ross compare sa voiture à 2 places au joueur de
baseball, Derek Jeter, qui porte le maillot n°2.
(6) Les Yankees sont connus pour leur maillot avec des
rayures bleues. Rick Ross compare sa notoriété avec celle
des Yankees en affirmant avoir plus de "rayures" qu'eux.
(7) Babe Ruth était également un joueur de baseball des
Yankees.
Crédits traduction : traduction ajoutée par bibimt5
Commentaires
2 réactions pour Chris Brown - New Flame (ft. Usher & Rick Ross) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 Arthas 14/07/2015 à 13:39:08
Juste magnifique cette chanson ,elle me donne envie de
pleurer ...
#1 daurisse 10/12/2014 à 08:18:26
j'adore cette chanson j la regard plus de 10 fois dans la
journée
paroles Chris Brown - New Flame (ft. Usher & Rick Ross) lyrics
paroles officielles ♪ New Flame (ft. Usher & Rick Ross) ♪
There can be one only you
And, baby, God can never make two
And I know you came here with your crew
But I promise you that it feels like it's just us two, aha.
Oh, I don't know what you had planned to do tonight
But I just wanna be the one to do you right, right
And we're standing here looking at each other, baby, eye to
eye
And I'm hoping that you're thinking about leaving with me
tonight
Who said you can't find love in the club?
'Cause I wanna tell them they're wrong
Come on, just, baby, try a new thing
And let's spark a new flame
You gon' be my baby
Love me, love you crazy
Tell me if you're ready
Baby, come and get it
Try a new thing
And let's spark a new flame
I can't believe you came here all alone, baby girl, where's
your lover?
Oh, it don't really matter 'cause I got plans to get to know
you better, yeah.
Oh, it don't really, matter 'cause I only wanna get to know
you better, yeah.
Baby, baby, baby, baby, let's make what we got here last
forever
Baby, baby, baby, baby, I can stand and stare at you forever
Girl, 'cause I don't wanna let you go, never

Oh, I don't know what you had planned to do tonight
Girl, I just wanna be the one to do you right, right
And we're standing here looking at each other, baby, eye to
eye
Baby, I hope that you're thinking about leaving with me
tonight

Who said you can't find love in the club?
'Cause I wanna tell them they're wrong
Come on, just, baby, try a new thing
And let's spark a new flame
You gon' be my, baby
Love me, love you crazy
Tell me if you're ready
Baby, come and get it
Try a new thing
And let's spark a new flame
(You know what time it is, Chris)
Home plate, world series, our nigga sliding in her
Baby, I'm a boss, I'm talking George Steinbrenner
Panamera, Yogi Berra, my two-seater Derek Jeter
Got more stripes than all these niggas
Babe Ruth balling in the Beamer
Collar on my Polo, kisses on my necklace
All my diamonds watching, now my watches getting jealous
Smoking on a bomb in my autograph Lebrons
Yeah, she told me I'm the one, that's when I only hit it
once
Who said you can't find love in the club?
'Cause I wanna tell them they're wrong
Come on, just, baby, try a new thing
And let's spark a new flame
You gon' be my, baby
Love me, love you crazy
Tell me if you're ready
Baby, come and get it
Try a new thing
And let's spark a new flame
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): BROWN CHRIS, BELLINGER ERIC A Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Chris Brown
Without You
Undecided
Love More Ft. Nicki Minaj
I Love Her
Yo(excuse Me Miss)
Superhuman
Wet The Bed (feat Ludacris)
Sex
Should've Kissed You
Loyal
With You
Home
International Love
Don't Judge Me
Forever
Beg For It
Ain't Thinkin About You
How I Feel
Pot Of Gold
All Back
Remember My Name
Touch Me
Look At Me Now (Ft Busta Rhyme, Lil' Wayne)
Deuces
Ballin'
So Cold
Songs On 12 Play (ft. Trey Songz)
Autumn Leaves
Say Goodbye
Don't Be Gone Too Long (ft. Ariana Grande)
I Wanna Be
Crawl
Beautiful People
Back To Sleep
For Ur Love
Don't Wake Me Up
Little More (Royalty)
Yesterday (feat Diddy Dirty Money)
Don't Think They Know (feat Aaliyah)
Chris Brown Ft. Rihanna Turn Up The Music (Remix)
Fallen Angel
Zero
All Off
She Can Get It
Take You Down
X
Next To You (Feat Justin Bieber)
No Bullshit
Ya Man Ain't Me
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Disney | Les Cowboys Fringants | Pokemon | Bob Marley | Serge Gainsbourg | Georges Bizet | Cendrillon | Francis Cabrel | Bryan Adams | Beyonce | Jacques Douai | Michel Legrand | Chantal Goya | Le Livre De La Jungle | Rihanna | Pirates Des Caraïbes | Les Compagnons De La Chanson | Alanis Morissette | Akon | Anastasia | Yves Montand | Diam's | Princess Sarah | Code Lyoko | Christina Perri

Partir Là-bas | Mon Vieux | Chants Parisiens | Histoire D'un Premier Amour | Femme Que J'aime | CHA-LA HEAD-CHA-LA | Fais Du Feu Dans La Cheminée | Le Pénitencier | A Whole New World | La Valse Des Lilas | La Dot | Tu Me Manques | Cups | Tu Kiffes ça | Dragostea Din Teï | J'ai Tant Besoin De Toi | Boys Boys Boys | Nobody Knows The Trouble I've Seen | Goodbye's (The Saddest Word) | The Frog Song | Dans La Prison De Londres | Juste Un Oui | La Grenouille | Les Cloches De Notre Dame | Eternal Flame
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid