No Air (avec Jordin Sparks) traduction de Chris Brown
Fiche traduction No Air (avec Jordin Sparks) Chris Brown
artiste
Traduction No Air (avec Jordin Sparks) - Chris Brown
traduction ♪ No Air (avec Jordin Sparks) ♪
{Sans air}

[Jordin]
Dis-moi comment suis-je supposée respirer sans air ?
Si je dois mourir avant que je ne me réveille
C’est parce que tu as pris mon souffle
Te perdre c’est vivre dans un monde sans air, oh

[Chris]
Je suis seul, je ne veux pas te quitter
Mon coeur ne bouge pas, il est incomplet
S’il y avait une façon pour que je puisse te faire
comprendre

[Jordin]
Mais comment t'attends-tu à ce que je vive seule avec
moi-même
Parce que mon monde tourne autour de toi
C’est si dur pour moi de respirer

[Refrain]
Dis-moi comment suis-je supposé respirer sans air ?
Je ne peux vivre, je ne peux respirer sans air
C’est comme ça que je me sens chaque fois que tu n'es pas

Sans air, sans air
Sors-moi de là, de l'eau si profonde
Dis-moi comment tu te sens sans moi
Si tu n'es pas là, je ne peux respirer
Sans air, sans air
Sans air, air
Sans air, air

[Chris]
J'ai marché, couru, sauté, volé
Directement du sol pour voler jusqu'à toi
Il n'y a aucune gravité pour me maintenir dans la
réalité

[Jordin]
Mais sans savoir comment je suis toujours vivante
intérieurement
Tu as pris mon souffle, mais j’ai survécu
Je ne sais pas comment, mais je ne m'en soucie plus

[Jordin]
Mais comment t'attends-tu à ce que je vive seul avec
moi-même ?
Parce que mon monde tourne autour de toi
C’est si dur pour moi de respirer

[Refrain] x3
Crédits traduction : traduction ajoutée par baby_fly_nakamura et corrigée par fat-folle-66, nana-du62, sunshyn94, Avada
Commentaires
3 réactions pour Chris Brown - No Air (avec Jordin Sparks) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#3 ivy 17/08/2015 à 16:35:14
quand je lis la traduction ça me rend encore + folle
amoureuse de cette chanson
#2 bounty1703 25/07/2008 à 15:33:16
La traduction est trop mal faite, c'est facile de faire des
copier collé dans des logiciels de traduction... Ca ne veut
absolument rien dire.
#1 pouldrugby 24/04/2008 à 22:11:16
je kiff cet chanson, elle me fé repenc a des moments avec
ki g pac de super moments inoubliables
paroles Chris Brown - No Air (avec Jordin Sparks) lyrics
paroles ♪ No Air (avec Jordin Sparks) ♪
[Jordin]
Tell me how I’m supposed to breathe with no air?
If I should die before I wake
It's cause you took my breath away
Losing you is like living in a world with no air, oh

[Chris]
I’m here alone, didn’t wanna leave
My heart won’t move, it’s incomplete
Wish there was a way that I can make you understand

[Jordin]
But how
Do you expect me, to live alone with just me ?
‘Cause my world revolves around you
It’s so hard for me to breathe

[Refrain]
Tell me how I’m supposed to breathe with no air ?
Can’t live, can’t breathe with no air
That’s how I feel whenever you ain’t there
There’s no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon be without me ?
If you ain’t here, I just can’t breathe
There’s no air, no air
No air air, No air air
No air air, No air air

[Chris]
I walked, I ran, I jumped, I flew,
Right off the ground to flow to you
There’s no gravity to hold me down, for real

[Jordin]
But somehow I’m still alive inside
You took my breath but I survived
I don’t know how but I don’t even care

[Jordin]
So how do you expect me, to live alone with just me?
‘Cause my world revolves around you
It’s so hard for me to breathe

[Refrain] x3
Autres traductions de Chris Brown
Without You
Undecided
Love More Ft. Nicki Minaj
I Love Her
Yo(excuse Me Miss)
Sex
Wet The Bed (feat Ludacris)
Superhuman
Loyal
With You
Should've Kissed You
International Love
Pot Of Gold
Forever
Home
Ain't Thinkin About You
Remember My Name
Beg For It
Don't Judge Me
How I Feel
New Flame (ft. Usher & Rick Ross)
All Back
Touch Me
Deuces
Say Goodbye
So Cold
For Ur Love
Don't Be Gone Too Long (ft. Ariana Grande)
I Wanna Be
Songs On 12 Play (ft. Trey Songz)
Ballin'
Look At Me Now (Ft Busta Rhyme, Lil' Wayne)
Autumn Leaves
Don't Wake Me Up
Fallen Angel
Take You Down
Back To Sleep
All Off
Beautiful People
Crawl
Next To You (Feat Justin Bieber)
Yesterday (feat Diddy Dirty Money)
Little More (Royalty)
Chris Brown Ft. Rihanna Turn Up The Music (Remix)
X
Don't Think They Know (feat Aaliyah)
I Love You
Body 2 Body
Lights Out Ft. Tyga & Fat Trel
Don't Make Me Up
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Generique TV | Notre-dame De Paris | Jacqueline François | Johnny Hallyday | Bryan Adams | Barbara | Le Livre De La Jungle | Walt Disney | Frank Sinatra | Chansons Populaires | Teresa Teng | Rihanna | Violetta | Max Boublil | Emilie Jolie | Fatal Bazooka | Yves Montand | Henri Dès | Wwe | Melissa | The Weeknd | Michael Jackson | Richard Anthony | Mireille Mathieu | Phoebe Buffay

Girlfriend | Perfect | Avec La Foi | Tout Le Monde | Lune | Comme Des Connards | Femmes... Je Vous Aime | Rap Tout | La Camisa Negra | Halo | I Believe ( In Love ) | Toune D'automne | Breakdown | Le Bain De Cléopâtre | L'amour Pour Une Mère | Un Petit Ricard Dans Un Verre a Ballon | Pokemon Saison 2 | Radio | Thème | B-M | Louez Adonai | Les 5 Doigts D'la Main | Nti o Ana | Toulouse | Pour Mieux t Aimer
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole en haut du casque
3| symbole à gauche de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid