paroles de chanson / Chris Brown parole / traduction Wih You  | ENin English

Traduction Wih You en Français

Interprète Chris Brown

Traduction de la chanson Wih You par Chris Brown

Wih You : traduction de Anglais vers Français

{Avec toi}

J’ai besoin de toi chéri
Je vais te voir chéri
Et tous les cœurs du monde ce soir
J’ai dit tous les coeurs du monde, x2

Oh ! Petite maman,
Vous avez un superbe,
Chaud…petit visage
Oui vous avez gagné
Et je suis content de t’appartenir,
Tu occupes toute la place dans mon esprit,
Et…
Oh, petite maligne
Quand …tu me parles
Je jure….que le monde s’arrête de tourner
Je suis contente sue tu sois à moi
Tu es la seule de ce genre et….

Tu veux que je vous dise quoi
Ensemble bébé,
Il n’y a rien que nous ne ferons pas
Car si j'ai réussi c’est grâce à toi,
Je n'ai pas besoin d'argent,
Je n'ai pas besoin voitures,
Girl, vous êtes mon tout
Et...

REFRAIN :
Oh! Je suis à toi,
Et fille,
Pas une autre,
Car à chaque baiser et chaque étreinte,
Je me sens amoureux,
Et maintenant Je... sais que tu es la seule,
Je parie son coeur plus du tout le monde ce soir,
Avec le amour de sa vie qui sait...
Pourquoi je ressens cela quand je suis
Avec toi x5
Chérie
Avec toi x5

Oh chérie !!!
Je ne veux que personne d'autre,
Sans toi, il n’y a pas d’avenir,
Vous êtes comme Jordans samedi,
Je vous ai connu et je ne peux pas attendre maintenant,
Hé! Peu jaloux,
Disent... que tu t’en fous de moi,
Vous savez... moi je m’en fous,
Vous savez... que je vais être vrai,
Vous savez... que je ne vais pas mentir,
Vous savez... que je vais tenter,
Pour être ton tout... oui...

Car si j'ai réussi c’est grâce à toi,
Je n'ai pas besoin d'argent,
Je n'ai pas besoin voitures,
Girl, vous êtes mon tout
Et...

REFRAIN

Et Je... n’ai jamais essayé de nier,
Car tu es toute ma lumière,
Car si jamais tu me laisses,
je meure...
Donc je ne vais plus à chercher,
Je n'ai pas besoin d'une autre femme,
J’ai seulement besoin de toi et de rien d’autre,
Car si j’ai obtenu cela,
Et je vais être clair
Chérie, tu es la meilleure partie de moi

J’ai besoin de toi chéri
Je vais te voir chéri
Et tous les cœurs du monde ce soir
J’ai dit tous les coeurs du monde,
Ont besoin de leur chéri
Ils vont voir leur chéri
Il y a dans tous les cœurs du monde
Dans tous les cœurs du monde
Woo Ooohh... Yeah~

REFRAIN
Crédits traduction : traduction ajoutée par baby_fly_nakamura

Commentaires sur la traduction de Wih You

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 oustase
03/07/2008 à 13:17:17
je crois qu'il ya erreur ds cette traduction. Au lieu de "car si j'ai reçu c'est grace à toi" c'est "car si je t'ai "
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid