Yesterday (feat Diddy Dirty Money) traduction de Chris Brown
Fiche traduction Yesterday (feat Diddy Dirty Money) Chris Brown
artiste
Traduction Yesterday (feat Diddy Dirty Money) - Chris Brown
traduction ♪ Yesterday (feat Diddy Dirty Money) ♪
{Yesterday}

Refrain: Chris Brown
Hier je suis tombé amoureux
Aujourd'hui, se sent comme mes funérailles
Je viens de recevoir frapper par un autobus
Elle n'a jamais été aussi belle
Je ne sais pas pourquoi j'ai donné mon cœur, donné ma
confiance, a tout donné
Vous pensez que si j'ai eu la chance
Pour refaire
Je ferais quelque chose de différent
Prendre de meilleures décisions
Sauve-moi de mon ignorance
Mais je garde
Faire les mêmes erreurs avant que je
Je vois le danger, mais je aller de l'avant
Je suis assis ici en essayant de garder mon sang-froid
Connaissant l'intérieur que je suis brisé et déchiré
Elle m'a fait partie, je suis sur elle comme une drogue
J'essaye d'aller, mais finissent par vouloir plus
Coincé dans ma tête comme une image vivante
Je veux être propre, mais je ne peux pas me débarrasser
d'elle

[Diddy]
Uh
Donnez-moi tout ce que vous me le prendre (de moi une
fille)
Et n'ont même pas le remplacer pour moi (non)
Je vous souhaite tout simplement faux pour moi (c'est faux)
Je voudrais peut que tu m'aimes plus
Vous ne pouvez pas dire que je baise avec vous, je vous faut
(vous avez besoin)
J'ai pensé que vous avez compris que, d'après ce que je
vous avez traité (vous avez traité)
Je ne fais pas attention aux rumeurs que vous alimenter
Sachez que vous manquez quelque chose que je voudrais être
ce que vous avez terminé



[chris brown:]
Hier je suis tombé amoureux
Aujourd'hui, se sent comme mes funérailles
Je viens de recevoir frapper par un autobus
elle n'a jamais été aussi belle
Je ne sais pas pourquoi j'ai donné mon cœur, donné ma
confiance, a tout donné
Vous pensez que si j'ai eu la chance
Pour refaire
Je ferais quelque chose de différent
Prendre de meilleures décisions
Sauve-moi de mon ignorance
Mais je garde
Faire les mêmes erreurs avant que je
Je vois le danger, mais je aller de l'avant
Je suis assis ici en essayant de garder mon sang-froid
Connaissant l'intérieur que je suis brisé et déchiré
Elle m'a fait partie, je suis sur elle comme une drogue
J'essaye d'aller, mais finissent par vouloir plus
Coincé dans ma tête comme une image vivante
Je veux être propre, mais je ne peux pas me débarrasser
d'elle

[Verse 2:]

[Verse 2:]
Je me sens comme un tueur me frapper (me frapper)
L'arme était cachée d'abord (ohh)
Mais je me sentais tellement mal de lui (la douleur)
Tu méritais de le ressentir avec moi plus (plus)
Je sens que je prie avec vous, je vous supplie (vous
supplie)
Je ne comprends pas comment vous ne pouvez pas l'amour quand
il est si facile de (facile à oh)
J'ai pensé que vous pourriez le faire je croyais en la
naïve en vous (ohh)
J'ai juste besoin de respirer bébé maintenant j'ai la
liberté de (ohh non)

[Chris Brown:]
Elle est comme une drogue
Et je ne pense pas que je peux me débarrasser de ses
Cause eu, elle m'a dans cette malédiction
Et il m'est apparu que je ne peux rien faire avec elle
Cette femme vaut la peine
Je ne trouve pas mon chemin
Et ça fait mal
J'ai essayé, mais elle ne me laisse pas aller
Oh, Oh, oh, oh, oh, elle ne me laisse pas aller
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Elle ne me laisse pas aller [x2]
Crédits traduction : traduction ajoutée par djessy
Commentaires
1 réaction pour Chris Brown - Yesterday (feat Diddy Dirty Money) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 djessy 14/08/2011 à 21:43:07
Mouaaack!
paroles Chris Brown - Yesterday (feat Diddy Dirty Money) lyrics
paroles officielles ♪ Yesterday (feat Diddy Dirty Money) ♪
Yesterday I fell in love
Today feels like my funeral
I just got hit by a bus
Should've been so beautiful
Don't know why I gave my heart, gave my trust, gave
everything
You think that if I had the chance
To do it over again
I'd do something different
Make better decisions
Save me from my ignorance
But I keep
Making the same mistakes before I
I see the danger but I go forward
I'm sitting here trying to keep my composure
Knowing inside I'm broken and tore up
She got me gone I'm on her like a drug
I try to go but end up wanting more
Stuck in my head vivid as a picture
I wanna be clean but I can't get rid of her

Uh
Give my all you take it from me (from me girl)
And don't even replace it for me (noo)
I wish you just fake it for me (fake it)
I wish I can make you love me more
You can't tell I fucks wit you I needed you (need you)
I thought that you understood that based on how I treated
you (treated you)
I don't pay attention to the rumors that you feed into
Know you're missing something I wish I was what completed
you

Yesterday I fell in love
Today feels like my funeral
I just got hit by a bus
Should've been so beautiful
Don't know why I gave my heart, gave my trust, gave
everything
You think that if I had the chance
To do it over again
I'd do something different
Make better decisions
Save me from my ignorance
But I keep
Making the same mistakes before I
I see the danger but I go forward
I'm sitting here trying to keep my composure
Knowing inside I'm broken and tore up
She got me gone I'm on her like a drug
I try to go but end up wanting more
Stuck in my head vivid as a picture
I wanna be clean but I can't get rid of her

I feel like a killer hit me (hit me)
The weapon was concealed initially (ohh)
But I felt so much pain from it (pain)
You deserved to feel it with me more (more)
I feel like I beg wit you I plead wit you (plead wit you)
I don't comprehend how you can't love when its so easy to
(easy to oh)
I thought you could do it I believed in the naive in you
(ohh)
I just need to breathe baby now I got the freedom to (ohh
no)

She's like a drug
And I don't think I can get rid of her
Cuz she got me in this curse
And it dawned on me I can't do nothing with her
This woman's worth
I can't find my way out
And it hurts
I tried but she won't let me go
Oh, oh, oh, oh, oh she won't let me go
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
She wont let me go [x2
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): KEVIN MCCALL, MARIO WINANS, CHRIS BROWN, CRYSTAL JOHNSON, AUBREY GRAHAM Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Chris Brown
Without You
Love More Ft. Nicki Minaj
Undecided
I Love Her
Yo(excuse Me Miss)
Wet The Bed (feat Ludacris)
Superhuman
Sex
Should've Kissed You
Loyal
With You
International Love
Home
Don't Judge Me
Forever
How I Feel
Pot Of Gold
Beg For It
Ain't Thinkin About You
Remember My Name
All Back
Deuces
Look At Me Now (Ft Busta Rhyme, Lil' Wayne)
Songs On 12 Play (ft. Trey Songz)
Touch Me
New Flame (ft. Usher & Rick Ross)
Don't Be Gone Too Long (ft. Ariana Grande)
Autumn Leaves
So Cold
Ballin'
Say Goodbye
Fallen Angel
I Wanna Be
Don't Wake Me Up
For Ur Love
Back To Sleep
Crawl
Next To You (Feat Justin Bieber)
Beautiful People
Take You Down
All Off
Don't Think They Know (feat Aaliyah)
She Can Get It
Chris Brown Ft. Rihanna Turn Up The Music (Remix)
Little More (Royalty)
X
Zero
Kiss Kiss (feat T-Pain)
2012
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Generique TV | Serge Gainsbourg | La Reine Des Neiges | Notre-dame De Paris | Cendrillon | Les Inconnus | La Belle Et La Bête | Robert Charlebois | Jean-Jacques Goldman | Justin Bieber | Walt Disney | Claude François | Frank Sinatra | Lady Gaga | Shrek | Max Boublil | Violetta | Princess Sarah | Les Choristes | Hercule (Disney) | Serge Reggiani | Frère Des Ours | Choum | Noir Désir

Pokemon | Lemba | Sur Tes Pas | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Soirée Disco | Bébé Ft. Dadju | Un, dos, tres...Maria | Partenaire Particulier | Chem Cheminée | Belle | Les Sans Papiers | Le Blues Du Businessman | If I Ain't Got You | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Va Où Le Vent Te Mène | Je Suis Ton Meilleur Ami | Raoui | Jet Lag (feat Marie Mai) | Nous Sommes Un (le Roi Lion 2) | Les Feuilles Mortes | Under Seventeen | Déchiré | Les Yaourts a Tout ! | C'est Pas Facile ... | Il y a Ton Sourire
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole en bas de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid