Castle Walls : traduction de Anglais vers Français
{Murs de château}
[Christina Aguilera]
Tout le monde pense que j'ai tout ce que je veux,
Mais c'est tellement vide de vivre derrière ces murs de château,
Ces murs de château.
Si je devais dégringoler, si je devais tomber,
Y'aurait-il quelqu'un pour m'entendre derrière ces murs de château ?
Il n'y a personne ici, derrière ces murs de château.
[T.I.]
Observer le domaine à travers la grille de l'extérieur, le regarder.
Je parie que tu pourrais penser que je l'ai réussi, mais tu devrais mieux regarder.
J'ai un majordome, une servante, et un manoir.
La rumeur dit que je vis dans un fantasme de millionnaire,
Avec des Pantoms et des Ferrari dans l'allée,
Mais vois-tu la douleur et la transformation de ce même homme ?
Ta vision est blasée par le Grammy posé sur la cheminée.
Pourtant, il suffit simplement de basculer les lentilles de ton appareil photo et tu verrais l'agonie.
Apparemment, ça endommage l'homme que tu as vu avant toi.
En apparence, il peut paraître aller bien mais tous les désavantages, sa famille
Les rencontres terrassent son extravagance.
Viens dans ma vie ? Je t'en défie.
Alors que c'est vraiment comme si la vie des rois n'est pas glamour,
J'ai vu à travers les yeux d'amateurs n'y connaissant rien
Parce que la caméra ne voit pas derrière les murs des sourires
Cela ne compte que jusqu'à ce qu'il tombe dans la pile, avec les autres.
[Christina Aguilera]
Tout le monde pense que j'ai tout ce que je veux,
Mais c'est tellement vide de vivre derrière ces murs de château,
Ces murs de château.
Si je devais dégringoler, si je devais tomber,
Y'aurait-il quelqu'un pour m'entendre derrière ces murs de château ?
Il n'y a personne ici, derrière ces murs de château.
[T.I.]
Honnêtement, pour moi, je pense que je perdrais chaque bénéfice de tout ce que j'ai accompli.
Si ma clé ne fonctionne jamais, m*rde.
Tout en sachant cela moi-même, pourquoi les couplets que j'ai crées
Seraient plus importants que les personnes que j'ai entraînées vers le sommet ?
Je devine que je dis ça pour dire que cette opportunité.
Mais ils ne sont simplement pas à la hauteur de tout le temps qu'ils m'ont pris.
Depuis que je suis enfant, toute la m*rde que j'ai bien faîte était une erreur.
Si Deyjah finit par devenir strip teaseuse et Major pendu, yay,
Comment pourrais-je juste une fois dans ma vie me considérer comme un génie ?
Si Messiah n'est pas payée et si Nique Nique n'est pas hétéro,
Est-ce-que ta chanson préférée parlera de fouets, de fric et de m*rde ?
Sois reconnaissant si tu t'es rendu compte que l'argent n'était pas réel, eh non.
Alors si j'étais la chèvre, ça ne devrait rien signifier de plus pour moi
Que de le voir à la place du roi, pourtant.
D'un enfant bad ass à un mec avec du fric.
Sinon, j'aurais peut être du rester pauvre
Alors pendant qu'ils restent à me fixer me battre avec des coups,
Petit, tu es tombé bas, Gucci ou Ludacris.
Ou si je suis avec un p*tain de prostituée,
Ai-je balancé quand je me suis fait arrêter ou je mourrais sans aucun sens ?
Intérieurement, je fais face à ce conflit.
Alors excuse moi si je perds la chance de faire un baise-main,
Ou gifle moi sur le visage, aïe, je suis juste un homme.
Si ils disent que je ne suis pas le meilleur pour faire des hits,
C'est parce que ma vie n'est pas seulement le rap.
M*rde, tu penses à cette profondeur, tu l'as fait, chien ?
Tu vois ? Tu ne peux pas voir à travers les murs du château tant qu'ils ne sont pas tombés.
Les salopes ne pensent pas à la profondeur des pensées, n'est ce pas, chiennes ?
Parce que tu vois ? Tu ne peux pas voir à travers les murs du château tant qu'ils ne sont pas tombés.
[Christina Aguilera]
Tout le monde pense que j'ai tout ce que je veux,
Mais c'est tellement vide de vivre derrière ces murs de château,
Ces murs de château.
Si je devais dégringoler, si je devais tomber,
Y'aurait-il quelqu'un pour m'entendre derrière ces murs de château ?
Il n'y a personne ici, derrière ces murs de château.
[Christina Aguilera]
Personne ne sait que je suis toute seule,
Vivant dans ce château fait de pierre.
Ils disent que cet argent est la liberté mais je me sens enfermée dans tout ça.
Et tandis que je suis assise, si haut sur ce trône,
Je me demande comment je peux me sentir si faible.
Le sommet du monde est beau,
Mais il n'y a nulle part où tomber.
[T.I.]
Pour l'ay mémoire, je m'en fiche si je n'ai jamais dit sh-t nouveau
Ma carrière a été signifié pour moi de venir et de lui dire
Interprétation honnête de la façon dont affectés je suis confronté à
Questions rappeurs les plus utilisés pour garder enfermés dans la cave
Le jour où je marche, je ne veut pas dire que je suis fantastique
Bas jouent la façon dont je garder les gars à partir de cas rattrapage
Ne prendra pas en considération combien il dire ce que je dis
Et quand je dis ce que je veux dire, même quand je suis entouré par des faussaires
De l'un des grands centres, bénie avec la plupart des grâces de Dieu
Qui a fait son chemin parmi les plus grands de la grimiest endroits
Alors la prochaine fois que vous redevance note, je suis toujours donnée à des enregistrements que le niveau
De votre fidélité, vous avez été évidente m'ignorer
Qui d'autre ya vu le faire à travers la tempête, sains et saufs disjoints
Alors que tous les critiques cherchais prince charmant
Ignorée le roi du sud a soulevé un doute
Même si il a fait un château de sortir l'habitude d'être une maison
Il n'a sh-t que les rappeurs tous vos favoris seule rap sur
Mais la plupart des y'all ne vois pas du château à travers les murs
Et les sourires jusqu'à ce qu'il tombe dans des tas de sorte alors ...
in English