A Thousand Years traduction de Christina Perri
Fiche traduction A Thousand Years Christina Perri
artiste
Traduction A Thousand Years - Christina Perri
traduction ♪ A Thousand Years ♪
{un millier d'années}

Mon coeur bat vite
Des couleurs et des promesses
Comment être courageux ?
Comment puis-je aimer quand j'ai peur de tomber ?
Mais en te regardant seul debout
Tous mes doutes soudainement s'en vont
En quelque sorte
Un pas plus près

Je suis mort chaque jours en t'attendant
Chérie, n'aie pas peur, je t'ai aimé
Depuis un millier d'années
Je t'aimerai pour un millier de plus

Le temps s'arrête
La beauté dans tout ce qu'elle est
Je vais être courageux
Je ne laisserai rien s'emporter
Ce qui se tient en face de moi
Chaque souffle
Chaque heure nous a mené là
Un pas plus près

Je suis mort chaque jour en t'attendant
Chérie, n'aie pas peur, je t'ai aimé
Depuis un millier d'années
Je t'aimerai pour un millier de plus

Et tout ce temps je savais que je te trouverais
Le temps m'a apporté ton cœur
Je t'ai aimé depuis un millier d'années
Je t'aimerai pour un millier de plus

Un pas plus près
Un pas plus près

Je suis mort chaque jour en t'attendant
Chérie, n'aie pas peur, je t'ai aimé
Depuis un millier d'années
Je t'aimerai pour un millier de plus


Et tout ce temps je savais que je te trouverais
Le temps m'a apporté ton cœur
Je t'ai aimé depuis un millier d'années
Je t'aimerai pour un millier de plus
Crédits traduction : traduction ajoutée par blondie83 et corrigée par angy19, oprahn, Savannah08, E4EPSY, riri2010
Commentaires
10 réactions pour Christina Perri - A Thousand Years traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#10 Hello 12/07/2018 à 13:13:29
Cette chanson est juste incroyable que ce soit en anglais
comme en français , elle nous transporte !!!
#9 nostalgie 20/02/2017 à 07:35:51
Cette chanson me va droit au coeur j'adore.
#8 OxanaVoice 06/05/2016 à 11:26:41
J'adore cette chanson.Elle me touche beaucoup :3
#7 La jeune sainte 23/01/2016 à 22:05:53
J'adore !
#6 may espoir 24/08/2015 à 13:33:59
cette chanson ma vraiment toucher les paroles sont si forte
:j' aime beaucoup!
#5 Moi 01/05/2015 à 16:49:57
Magnifique !
#4 12345679 07/02/2015 à 11:05:12
est-ce que c'est chanté par quelqu'un ?
#3 clems80 06/01/2015 à 12:26:52
merci pour la traduction :)
#2 domum 16/04/2013 à 12:09:03
non car ces trop long
#1 domum 16/04/2013 à 12:07:36
domum tu peux rédiger un commentaire...
paroles Christina Perri - A Thousand Years lyrics
paroles officielles ♪ A Thousand Years ♪
Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave?
How can I love when I'm afraid to fall?
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow
One step closer
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
Time stands still

Beauty in all she is

I will be brave
I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this
One step closer
I have died every day waiting for you

Darling, don't be afraid
I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
One step closer

One step closer

I have died every day waiting for you
Darling don't be afraid
I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): CHRISTINA PERRI, DAVID HODGES Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Christina Perri
Human
The Lonely
Let It Snow
Jar Of Hearts
Arms
A Thousand Years (part 2)
Distance
Something About December
The Words
Tragedy
One Night
Happy Xmas (War Is Over)
Sea Of Lovers
Ave Maria
Merry Christmas Darling
Les Bras ( Remix )
Shot Me In The Heart
Backwards
My Eyes
Trust
Sad Song
Have Yourself a Merry Little Christmas
Daydream
Miles
Butterfly
I Believe
Please Come Home For Christmas
Run
Lonely Child
Bang Bang Bang
Mine
I Don't Wanna Break
Black + Blue
Burning Gold
Bluebird
Be My Forever
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Compagnie Créole | Charles Aznavour | Céline Dion | Saez | Astérix | Les Cowboys Fringants | Johnny Hallyday | Joe Dassin | Chansons Populaires | Generique TV | La Belle Et La Bête | Henri Dès | Barbara | Walt Disney | Julien Clerc | Max Boublil | Claude François | Emilie Jolie | Nana Mouskouri | Pink Floyd | Bob L'éponge | Inspecteur Gadget | Richard Anthony | Véronique Sanson | Serge Reggiani

Le Pudding a L'arsenic | Réflexion - Mulan | Un Jour Tu Ris, Un Jour Tu Pleures | Papa | La Chanson Des Licornes | I'm Just a Gigolo | Alouette | Misère | Qui a Du Caca Kaki Collé Au Cucu | L'aventurier | Je Suis Là, Me Voilà | Gogo | Emily | Le Balcon | Ballade En Novembre | Born To Be Alive | Cette Blessure | Logobitombo | Je Reviendrai Vers Toi | Agadou Dou Dou | Mélissa | The Frog Song | Comment Vivre Sans Toi | Je Vole - Aladdin | Buddah Love
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole en bas de la valise
3| symbole en haut de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid