Til You Can't : traduction de Anglais vers Français
Tu peux dire à ton père
Que tu pêcheras à la ligne une autre fois
Tu as trop de choses dans à penser pour appâter et lancer une ligne
Tu peux toujours remettre à plus tard
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus
Tu peux continuer à repousser pour toujours cette fille à qui tu tiens le coeur
En jurant que tu lui demanderas un jour, un peu plus tard
Tu peux toujours mettre un diamant sur sa main
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus
Si tu as une chance, saisis-la, saisis-la tant que tu en as une
Si tu as un rêve, poursuis-le, car un rêve ne te poursuivra pas en retour
Si tu dois aimer quelqu'un
Tiens-le aussi longtemps, aussi fort et aussi près que tu le peux
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus
Il y a une boîte de pièces grasses dans le coffre de ce modèle 65
Qui attend toujours que toi et ton grand-père la rameniez à la vie
Tu pourras toujours réparer cette Pontiac
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus
Si tu as une chance, saisis-la, saisis-la tant que tu en as une
Si tu as un rêve, poursuis-le, car un rêve ne te poursuivra pas en retour
Si tu dois aimer quelqu'un
Tiens-le aussi longtemps, aussi fort et aussi près que tu le peux
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus
Alors prends l'appel de ta mère et parle-lui
Parce que tu ne sauras jamais à quel point tu veux, jusqu'à ce que tu ne puisses plus le faire un jour
N'attends pas demain car demain ne viendra peut-être pas
Dis tes regrets, tes "je t'aime", car mec, on ne sait jamais
Si tu as une chance, saisis-la, saisis-la tant que tu en as une
Si tu as un rêve, poursuis-le, car un rêve ne te poursuivra pas en retour
Si tu dois aimer quelqu'un
Tiens-le aussi longtemps, aussi fort et aussi près que tu le peux
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus
Ouais, si tu as une chance, saisis-la (saisis-la) saisis-la tant que tu en as une
Si tu as un rêve, poursuis-le, car un rêve ne te poursuivra pas en retour
Si tu dois aimer quelqu'un
Tiens-le aussi longtemps, aussi fort et aussi près que tu le peux
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus
Ouais, prends-le