paroles de chanson / D'EspairsRay parole / traduction Fuyuu Shita Risou  | ENin English

Traduction Fuyuu Shita Risou en Français

Interprète D'EspairsRay

Traduction de la chanson Fuyuu Shita Risou par D'EspairsRay

Fuyuu Shita Risou : traduction de Anglais vers Français

{L'idéal Flottant}

I erase... That's why I...Floating away...

Just thinking of the scene makes me sick...
Liar... Betray... Keep from falling...
Just thinking of the scene makes me sick...
Eat away... Decay... Bafore it's your fall down...

La lune inachevée et le soleil mourrant sont comme des mirages
La raison destructrice est avide de ton doux plaisir
Retenue par la voix dévastée

" Je fais un rêve. " Le ciel s'ouvre grâce à toi

La raison est rongée par la vérité et se détache, dégageant une faible odeur
L'obscurité hésitante de tes lamentations t'absorbe comme la lune trouble

Its tears of blood begin to seep
Worry... Your hurt... Many promises broken
Its tears of blood begin to seep...
Dirty... Suffer... Before it's your fall down...

Hating... Falling... I am withstanding now...

Just thinking of the scene makes me sick...
Liar... Betray... Keep from falling...
Just thinking of the scene makes me sick...
Eat away... Decay... Before it's your fall down...

J'avais peur d'être arraché au désir qui m'enlaçait, et je n'ai pu peidre que l'espoir
ce coeur épuré de tout mensonge est entre mes mains... si je le laisse s'échapper, impossible de le retrouver
je ne peux plus supporter l'érosion qui me submerge... mon souhait est...
Believe me... Stay with me... Down... Fall down...

I go away from sun... I'm falling...
Dirty... Worry... How deep I descend?
Screaming... Be tired...
So long... With darkness
So long... I lose light...
Crédits traduction : traduction ajoutée par Pochi-san

Commentaires sur la traduction de Fuyuu Shita Risou

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole en haut de l'étoile
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid