AS Lovers Go traduction de Dashboard Confessional
Fiche traduction AS Lovers Go Dashboard Confessional
artiste
Traduction AS Lovers Go - Dashboard Confessional
traduction ♪ AS Lovers Go ♪
{Comme les amoureux vont}

Elle a dit: "Je dois être honnête
Tu gaspilles ton temps si tu cherches à en savoir plus
ici"
Et j'ai dit: "Tu dois te tromper
Car je ne plaisante pas.. ce sentiment est réel"
Elle a dit... elle a dit: "Tu dois être fou
Pour quoi me prends-tu ? Une sorte de cible facile ?
"Non, tu as l'intelligence, tu as l'allure
Tu as la passion, mais je te jure que tu as tout faux sur
moi"

Tout faux
Tout faux
Mais tu m'as...

Je serai vrai, je serai utile...
Je serai cavalier... Je serai à toi ma chère
Et je t'appartiendrai...
Si seulement tu me laisses entrer
C'est facile comme les amoureux vont
Donc ne complique pas la chose en hésitant
Et c'est merveilleux comme l'amour s'en va
C'est fait sur mesure, à quoi sert-il d'attendre ?

Et j'ai dit: "Je dois être honnête
Je t'ai attendue toute ma vie."
Pendant si longtemps j'ai cru que j'étais bon pour l'asile
Mais juste le fait de te voir m'a fait y repensé à deux
fois
Je panique, je deviendrai fou si tu me quittes
Tu as l'intelligence... tu as l'allure
Tu as la passion mais es-tu assez courageuse pour partir
avec moi ce soir ?

Ce soir
Ce soir
Mais tu m'as...

Je serai vrai, je serai utile...
Je serai cavalier... Je serai à toi ma chère
Et je t'appartiendrai...
Si seulement tu me laisses entrer
C'est facile comme les amoureux vont
Donc ne complique pas la chose en hésitant
Et c'est merveilleux comme l'amour s'en va
C'est fait sur mesure, à quoi sert-il d'attendre ?
C'est facile comme les amoureux vont
Donc ne complique pas la chose en hésitant
Et c'est merveilleux comme l'amour s'en va
C'est fait sur mesure, à quoi sert-il d'attendre ?
Crédits traduction : traduction ajoutée par Rippled_Dream
Commentaires
Postez une réaction pour Dashboard Confessional - AS Lovers Go traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Dashboard Confessional - AS Lovers Go lyrics
paroles officielles ♪ AS Lovers Go ♪
she said, "i've gotta be honest,
you're wasting your time if you're fishing round here. "
and i said, "you must be mistaken,
i'm not fooling... this feeling is real."
she said, "you've gotta be crazy,
What do you take me for? Some kind of easy mark? "
you've got wits, you've got looks,
you've got passion, but I swear that you've got me all
wrong.

all wrong.
all wrong.
but you got me...

i'll be true, i'll be useful...
i'll be cavalier... i'll be yours my dear.
and i'll belong to you...
if you'll just let me through.
this is easy as lovers go,
so don't complicate it by hesitating.
and this is wonderful as loving goes,
this is tailor-made, what's the sense in waiting?

and i said, "i've gotta be honest.
i've been waiting for you all my life.,
for so long i thought i was asylum bound.
but just seeing you makes me think twice.
and being with you here makes me sane,
i fear i'll go crazy if you leave my side.
you've got wits... you've got looks,
you've got passion but are you brave enough to leave with me
tonight?"

tonight.
tonight.
you've got me...

i'll be true, i'll be useful...
i'll be cavalier... i'll be yours my dear.
and i'll belong to you...
if you'll just let me through.
this is easy as lovers go,
so don't complicate it by hesitating.
and this is wonderful as loving goes,
this is tailor-made, what's the sense in waiting?
and this is easy as lovers go,
so don't complicate it by hesitating.
and this is wonderful as loving goes,
this is tailor-made, what's the sense in waiting?
and this is easy as lovers go,
so don't complicate it by hesitating.
and this is wonderful as loving goes,
this is tailor-made, what's the sense in waiting?
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): CARRABBA CHRISTOPHER ANDREW Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Dashboard Confessional
The Best Deceptions
Only Gift That I Need
I Am Missing
Heaven Here
Hey Girl
Not So Easy
Belle Of The Boulevard
No News Is Bad News
Blame It On The Changes
Everybody Learns From Disaster
Until Morning
Screaming Infidelities
Clean Breaks
Stolen
Hands Down
In a Big Country
Morning Calls
For Justin
Drowning
Don't Wait
Awake
Currents
The Secret's In The Telling
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Les Cowboys Fringants | Johnny Hallyday | Inspecteur Gadget | Nana Mouskouri | Shrek | Ben E King | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Walt Disney | Alicia Keys | Edith Piaf | Choum | Glee Cast | Claude François | Le Prince D'Égypte | American Horror Story | Teresa Teng | Les Choristes | Yves Montand | Graeme Allwright | Maxime Le Forestier | Grease | Les Colocs | The Beatles | Eminem

La Magie Des Winx (Générique) | Uncle-fucker | Polyglotte | Les Vieux | C'est ça L'amour | That's Christmas To Me | Etoile Des Neiges | Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent ? | Toune D'automne | Ave Maria (Gounod) | Aïcha | Princess | Sa Pran Mwen Trop Tan | Seulement L'amour | Quizas, Quizas, Quizas | Demons | Sorry Mama | Le Boogie Blues | Stewball | Je Me Suis Levé | Déception | La Rumeur | Sama Yoon | Gogo | Trøllabundin
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole en haut du coeur
3| symbole en haut de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid