Daughter Alone / With You traduction
Fiche de Alone / With You Daughter
artiste
Traduction Alone / With You - Daughter
traduction ♪ Alone / With You ♪
{Seule / Avec toi}

[Seule]

Je déteste dormir seule
[Je suis] terrifiée, avec l'extinction des feux*
Je déteste vivre seule
Me parler à moi-même, c'est une conversation barbante
Moi et moi-même, nous ne sommes pas amies
Elle n'est qu'une connaissance
Je déteste rêver d'être seule
Parce que tu n'es jamais là
Juste une ombre, avec un visage vide
Qui me jette de chez lui
Je déteste marcher seule
Je devrais prendre un chien ou quelque chose du genre
Je déteste manger seule
Je déteste manger seule

[Avec toi]

Je déteste dormir avec toi
Parce que tu n'es jamais là
Juste une ombre, avec un visage vide
Qui me jette de chez lui
Je déteste vivre avec toi
Je devrais prendre un chien ou quelque chose du genre
Je déteste marcher avec toi
Me parler à moi-même, c'est une conversation barbante
Toi et moi, on était ami à une époque
Maintenant, tu n'es qu'une connaissance

Je déteste rêver d'être avec toi
Je déteste rêver d'être avec toi
Je déteste rêver d'être avec toi
Terrifiée, avec le couvre-feu*
Terrifiée, avec le couvre-feu*

____

"Lights out !" est une expression qui signifie "extinction
des feux !" ou "On éteint [les lumières] !", elle peut
donc aussi se traduire par couvre-feu
Crédits traduction : traduction ajoutée par Frema
Commentaires
Postez une réaction pour Daughter - Alone / With You traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Daughter - Alone / With You lyrics
paroles ♪ Alone / With You ♪
[Alone:]

I hate sleeping alone
Terrified with the lights out
I hate living alone
Talking to myself is boring conversation
Me and I are not friends
She is only an acquaintance
I hate dreaming of being alone
Cause you are never there
Just a shadowy figure with a blank face
Kicking me out of his place
I hate walking alone
I should get a dog or something
I hate eating alone
I hate eating alone

[With You:]

I hate sleeping with you
Cause you are never there
Just a shadowy figure with a blank face
Kicking me out of his place
I hate living with you
I should get a dog or something
I hate walking with you
Talking to myself is boring conversation
You and I were once friends
Now you're only an acquaintance

I hate dreaming of being with you
I hate dreaming of being with you
I hate dreaming of being with you
Terrified with the lights out
Terrified with the lights out
Autres traductions de Daughter
Youth
Home
Mothers
Medicine
The Woods
Made Of Stone
Human
In The Shallows
Run
New Ways
Still
Tomorrow
Peter
Landfill
No Care
Numbers
Switzerland
Amsterdam
Smother
Lifeforms
Candles
Your Kisses
How
Drift
Doing The Right Things
Belong
Fossa
Took You Breath Away
Winter
Touch
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Saez | Generique TV | La Belle Et La Bête | Lady Gaga | Claude François | Roméo Et Juliette | Chantal Goya | Richard Cocciante | Grease | Inspecteur Gadget | Tryo | Hubert Félix Thiefaine | Anne Sylvestre | Savant Des Rimes | Bryan Adams | Yves Montand | Donjon De Naheulbeuk | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Michel Sardou | Richard Anthony | Salvatore Adamo | Eminem | Code Lyoko | Grégoire

J'ai La Quequette Qui Colle | Tous Les Visages De L'amour | Ça Va Venir, Découragez-vous Pas | Hold On | Somewhere Over The Rainbow | Tu M'manques | La Chanson Des Jumelles | Prisoner | Les Nuits d Une Demoiselle | Le Temps Des Cerises | Délivre Nous | Sexxx Dreams | Il Faut Toujours Un Perdant | Prayer Changes | Ballade En Novembre | Alison | Relax, Don't Do It | Je Pense à Toi | Vous êtes Fous ! | La Petite Huguette | Ma Bite | Benthi (ft. Melissa) | Un Homme Heureux | Ces Temps-ci | Let It Be
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'horloge
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole en bas de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid