Candles traduction de Daughter
Fiche traduction Candles Daughter
artiste
Traduction Candles - Daughter
traduction ♪ Candles ♪
{Candles}

Ce garcon, m'a pris au loin, dans la nuit
Au delà des bourdonnements des lampadaires de la rue, dans
une forêt
Je ferais tous ce que tu me dis dans le noir
Effrayée, je serais déchiré par un loup masqué d'un nom
familié sur une carte d'anniversaire

Souffles toutes les bougies, souffles toutes les bougies
"Tu es trop vieille pour être si timide" il me dit, donc je
restes la nuit
Juste un jeune coeur embrouillant mon esprit, mais nous
sommes tout les deux en silence
Les yeux grand ouverts, tout les deux en silence
Les yeux grand ouverts, comme si nous étions dans une
scène de crime.

Et j'ai des os cassants il me semble
Je mords ma langue et mets le feu à mes rêves
J'ai une petite voix pour parler de ça
Et une tête pleine de pensées et de secrets
Les choses ne peuvent pas être inversées, nous apprenons
du temps où l'on est maudit
Les choses ne peuvent pas être inversées, nous apprenons
de ceux qu'on craint le plus et de ceux qu'on déteste le
plus


Souffles toutes les bougies, souffles toutes les bougies
"Tu es trop vieille pour être si timide" il me dit, donc je
restes la nuit
Juste un jeune coeur embrouillant mon esprit, mais nous
sommes tout les deux en silence
Les yeux grand ouverts, tout les deux en silence
Les yeux grand ouverts, comme si nous étions dans une
scène de crime.

Car on sait tous les deux que je ne serais jamais ton
amante
Je n'apporte que la chaleur,
Compagnie secrète
Remplissant l'espace dans tes draps
Et je ne serais jamais ton amante
Je n'apporte que la chaleur,
Compagnie secrète
Remplissant l'espace dans tes draps, dans tes draps...

Donc s'il te plait juste
Souffles toutes les bougies, souffles toutes les bougies
"Tu es trop vieille pour être si timide" il me dit, donc je
reste la nuit
Juste un jeune coeur embrouillant mon esprit, mais nous
sommes tout les deux en silence
Les yeux grand ouverts, tout les deux en silence
Les yeux grand ouverts, comme si nous étions dans une
scène de crime.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Valouchantilly et corrigée par florilex
Commentaires
Postez une réaction pour Daughter - Candles traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Daughter - Candles lyrics
paroles officielles ♪ Candles ♪
That boy, take me away, into the night
Out of the hum of the street lights and into a forest
I'll do whatever you say to me in the dark
Scared I'll be torn apart by a wolf in mask of a familiar
name on a birthday card

Blow out all the candles, blow out all the candles
You're too old to be so shy, he says to me so I stay the
night
Just a young heart confusing my mind, but we're both in
silence
Wide-eyed, both in silence
Wide-eyed, like we're in a crime scene

Well I have brittle bones it seems
I bite my tongue and I torch my dreams
Have a little voice to speak with
And a mind of thoughts and secrets
Things cannot be reversed, we learn from the times we are
cursed
Things cannot be reversed, learn from the ones we fear the
worst
And learn from the ones we hate the most how to

Blow out all the candles, blow out all the candles
You're too old to be so shy, he says to me so I stay the
night
Just a young heart confusing my mind, but we're both in
silence
Wide-eyed, both in silence
Wide-eyed

Cause we both know I'll never be your lover
I only bring the heat
Company under cover
Filling space in your sheets
Well I'll never be a lover
I only bring the heat
Company under cover
Filling space in your sheets, in your sheets

So, please just blow out all the candles, blow out all the
candles
You're too old to be so shy, he says to me so I stay the
night
It's just a young heart confusing my mind, but we're both in
silence
Wide-eyed, both in silence
Wide-eyed, like we're in a crime scene
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): ELENA VERONICA TONRA, IGOR ALEXANDRE HAEFELI Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Daughter
Youth
Made Of Stone
How
Numbers
Alone / With You
Mothers
Medicine
New Ways
Tomorrow
Smother
Home
Human
Lifeforms
No Care
Belong
Landfill
Still
Switzerland
Peter
Doing The Right Things
In The Shallows
Fossa
Run
Your Kisses
Took You Breath Away
Amsterdam
Drift
Touch
The Woods
Winter
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Dalida | Les Inconnus | Serge Gainsbourg | Tino Rossi | Jean-Jacques Goldman | Teresa Teng | Les Colocs | Claude François | Roméo Et Juliette | Léo Ferré | Nana Mouskouri | Robert Charlebois | Julio Iglésias | Anastasia | Les Compagnons De La Chanson | Pink Floyd | Cendrillon | Mozart L'Opéra Rock | Hercule (Disney) | Frank Sinatra | Code Lyoko | Pocahontas | Aishwarya Rai | Maxime Le Forestier | Yves Montand

Histoire Eternelle | Etoile Des Neiges | Bienvenue à Halloween | Inaya | Le Dernier Repas | Ce Que L'On S'Aime | Monday Tuesday | La Folie En Quatre | La Solitude | La Madelon | Hello World | Toi Meme Tu Sais | Tout Le Monde Veut Devenir Un Cat | Gem Lé Moch' | Générique Princesse Sarah | Juste Pour Voir Le Monde | Völvaspá | Bécassine | Como Quieres | All I Want For Christmas Is You (feat. Mariah Carey) | Aquarius | L'envie D'aimer | Dans Le Noir | Les Bannis Ont Droit D'amour | Hallelujah
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole en haut du téléviseur
3| symbole à droite de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid