No Care traduction de Daughter
Fiche traduction No Care Daughter
artiste
Traduction No Care - Daughter
traduction ♪ No Care ♪
{Rien à faire}

Personne ne me demande de venir danser car je ne sais que
m'agiter dans tous les sens
Je me cogne toujours partout comme si je me noyais, des bras
morts autour de lui
Je ferais mieux de rester calme, de m'accrocher aux murs

Rien à faire, rien à faire du monde
Rien à faire, rien à faire du monde
J'en ai rien à faire, j'en ai plus rien à faire
J'en ai rien à faire, j'en ai rien faire

T'aimer est une panique car je préfère m'assoir sur des
clôtures
Embrasser les crachats sur mon lit de malade
Je ne cherche pas de remplacement
Mais nous sommes comme des instruments brisés
Tordue et je respire fort dans les ruisseaux
Des gens insomniaques regardent la lumière grandir
À travers leur vitres, tôt le matin

J'en ai rien à faire, j'en ai plus rien à faire
J'en ai rien à faire, j'en ai rien à faire

Oh, je suis trop saoule pour me battre, je te lance plutôt
des insultes à la face
Parce que je suis au courant, parce que ça me fait mal
d'être à nouveau amoureuse
Et tu as embrassé mon cou donc tes arguments sont fous
On se dispute à propos de la façon dont une chose a été
dite
Eh bien, je suis toujours là comme une menace bon marché

Rien à faire, rien à faire du monde
Rien à faire, rien à faire du monde
J'en ai rien à faire, j'en ai plus rien à faire
J'en ai rien à faire, j'en ai rien faire

Oh, il n'y a qu'une fois où on a baisé
Et ça me paraît être un mauvais souvenir
Comme si mon échine [ma colonne vertébrale] était un
rappel d'elle
Et tu as dit que tu étais malade
Mon coeur était si lourd, j'étais allongée sur le côté
avec toi un peu plus tard
Comme je voulais que tu promettes que nous ne ferions
Comme je voulais que tu promettes que nous ne ferions
Comme je voulais que tu promettes que nous ne ferions que
l'amour
Mais ma bouche m'a fait sentir comme si j'allais
m'étouffer, du verre brisé
Alors j'ai juste dormi dessus
Tu vois, ma bouche m'a fait sentir comme si elle allait
parler de la fin de nous
Alors j'ai juste dormi dessus, j'ai dormi dessus

Rien à faire, rien à faire du monde
Rien à faire, rien à faire du monde
J'en ai rien à faire, j'en ai plus rien à faire
J'en ai rien à faire, j'en ai rien faire
Crédits traduction : traduction ajoutée par Frema
Commentaires
Postez une réaction pour Daughter - No Care traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Daughter - No Care lyrics
paroles officielles ♪ No Care ♪
No one asks me for dances because I only know how to flail
I always hit like I'm drowning, dead arms around him
I'd rather stand still
Hold tightly to the walls

No care, no care in the world
No care, no care in the world
I don't care, I don't care anymore
I don't care, I don't care

Love you in a panic because I prefer to sit on fences
Spit-kissing on my sickbed
I'm not searching for replacements
But we are like broken instruments
Twisted up and wheezing out the runnels
Sleepless folks watching light grow through their early
morning windows

I don't care, I don't care anymore
I don't care, I don't care

Oh, I'm too drunk to fight, hurlings curses at your surface
Because I'm aware, because it hurts that I'm in love again
And you have kissed my neck so your arguments are insane
Fighting over the way something was said
Well, I'm still here like a cheap threat

No care, no care in the world
No care, no care in the world
I don't care, I don't care anymore
I don't care, I don't care

Oh, there has only been one time where we fucked
And I felt like a bad memory
Like my spine was a reminder of her
And you said that you felt sick
I was so heavy hearted, lying side-on with you afterwards
How I wanted you to promise we would only make
How I wanted you to promise we would only make
How I wanted you to promise we would only make love
But my mouth felt like I was choking, broken glass so I just
slept it off
You see, my mouth felt like it could talk the end of us
So I just slept it off, slept it off

No care, no care in the world
No care, no care
I don't care, I don't care anymore
I don't care, I don't care

Ah, I'm too drunk to fight
I only wanted you to promise me we would only ever make love
But my mouth felt like I was choking, broken glass so I just
slept it off
Wanted you to promise me we would only ever make
Wanted you to promise me we would only ever make love
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): HAEFELI IGOR ALEXANDRE, TONRA ELENA VERONICA Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Daughter
Youth
Made Of Stone
How
Numbers
Alone / With You
Mothers
Medicine
New Ways
Candles
Tomorrow
Smother
Home
Human
Lifeforms
Belong
Landfill
Still
Switzerland
Peter
Doing The Right Things
In The Shallows
Fossa
Run
Your Kisses
Took You Breath Away
Amsterdam
Drift
Touch
The Woods
Winter
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Francis Cabrel | Chansons Populaires | Les Cowboys Fringants | La Reine Des Neiges | Henri Dès | La Belle Et La Bête | Kyo | Les Choristes | Beau Dommage | Beyonce | Bob Marley | Bob L'éponge | Nana Mouskouri | Robert Charlebois | American Horror Story | Bryan Adams | La Petite Sirène | Pocahontas | Serge Reggiani | Hugues Aufray | Véronique Sanson | Soprano | Michel Sardou | Graeme Allwright

Mulan - Comme Un Homme | Joyeux Noël | Je Suis Comme Toi | Ti Fleur Fânée (créole) | Amoureuse | Ahwak | Le Temps D'une Dinde | A Thousand Years (part 2) | La Nuit | Pepito | Douce Nuit, Sainte Nuit | Raoui | Benthi (ft. Melissa) | My African Queen | Siffler Sur La Colline | Creep | Deux Mondes | La Chanson Très Vulgaire | Les Barbeapapas | Casatchok | Cul Et Chemise | Glory Alleluia | Déception | Le Brio | Meurs
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'appareil photo
2| symbole en bas de la valise
3| symbole à droite du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid