Who's That Chick ? ( With Rihanna) : traduction de Anglais vers Français
{Qui est cette meuf? (avec Rihanna)}
Je sens l’adrénaline bouger sous ma peau
C’est une addiction, une telle explosion
Le son est mon remède, il me donne de l’énergie
La musique et tout ce dont j’ai besoin
Bébé, je veux juste danser
Je m’en fous,
je veux juste danser
Je m’en fous… fous… fous
Je le sens dans l’air… ouais
C’est une folle diva du disco…
et tu te demandes :
“Qui est cette meuf ?
Qui est cette meuf ?”
Trop froide pour toi pour la garder
Trop chaude pour toi pour la quitter
Qui est cette meuf ?
Qui est cette meuf ?
De retour sur le dancefloor,
il vaut mieux ne pas me ramener chez moi
Les basses frappent tellement fort
elles enflamment mon cœur qui bat
French kiss par terre,
mon cœur bat très fort
J’ai entendu que tout le monde devient un peu sexy
Avec un jus bizarre
Ça va se terminer dans les journaux!
C’est une folle diva du disco… et tu te demandes :
“Qui est cette meuf ? Qui est cette meuf ?”
Trop froide pour toi pour la garder
Trop chaude pour toi pour la quitter
Qui est cette meuf ?
Qui est cette meuf ?
Qui est cette meuf ?
Qui est cette meuf ?
Qui est cette meuf ?
Qui est cette meuf ?
J'essaye de te peloter
La soirée m'a rendue nostalgique de l'amour printanier
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à que le soleil se lève oh yeah
Mon coeur est un danseur qui bat sur les rythmes du tambour de discothèque
Les rythmes du tambour de discothèque
Les rythmes du tambour de discothèque
C’est une folle diva du disco… et tu te demandes :
“Qui est cette meuf ? Qui est cette meuf ?”
Trop froide pour toi pour la garder
Trop chaude pour toi pour la quitter
Qui est cette meuf ?
Qui est cette meuf ?
Qui est cette meuf ?
Qui est cette meuf ?
Qui est cette meuf ?
Qui est cette meuf ?
in English