Genesis traduction de Devin Townsend
Fiche traduction Genesis Devin Townsend
artiste
Traduction Genesis - Devin Townsend
traduction ♪ Genesis ♪
{Genèse}

Ce soir, quand l’esprit garde le silence
Dis une prière pour la fin de la bien-aimée…
Le Paradis est-ce un jeu en vain ?
Nous prions pour tout cela

Ton moment ment en une divine lumière, bien que le
« Jamais » tâche l’ivoire…
Si la joie subsiste, alors la douleur doit rester
Rends-toi tout à cela…

Reçois cet amour…
Reçois cet amour…

Si tu te dis dans ton esprit : « tu ferais mieux
d’être mort »
Bien, avant que la folie ne vienne clamer
ton nom : un million d’années passeront…

(Dis-nous une histoire !)

Que puis-je dire ? Que devrai-je dire ?
Cela prend tous mes mots et mes mondes de
fantasmes et au cœur de tout cela, il n y’avait
Rien !

Comment ils rencontrent leur créateur est leur droit
pendant qu’ils sont en vie
C’est beau !

Ici soyons lumière !
Ici soyons lune !
Ici soyons étoiles et ici soyons-toi !
Ici soyons monstres, ici soyons douleur !
Laisses-nous commencer à vivre encore !
De la tête au cul : GENESE !
Moi, au delà l’univers !
Moi, au-delà de l’esprit !

Le monde entier est en ce « ensemble »
Ne ressens aucune peur, nous sommes sans peur pour toujours
!
Alors pourquoi ne pouvons-nous pas juste naviguer ?

Parce que tu es tellement amoureux de cette île de
l’esprit !
(Sache cela ici l’ile est la maison.)
Tu dois te mettre sur tes pieds encore
(Genèse)
Mets-toi sur tes pieds encore !

Mais sans « toi-même », que va-t-il
t’arriver ?
(Va t’en maintenant, ferme-là, ferme-là…)

S’il te plaît ne me prends pas depuis ma jeunesse…
(Va t’en maintenant, ferme-là, ferme-là…)

Quand nous sommes à part, nous tombons !
ENSEMBLE, NOUS NOURISSONS LE MONDE !

Ici soyons lumière !
Ici soyons lune !
Ici soyons étoiles et ici soyons-toi !
Ici soyons monstres, ici soyons douleur !
Laisses-nous commencer à ressentir encore !

De la tête au cul : GENESE
Crédits traduction : traduction ajoutée par karkass
Commentaires
Postez une réaction pour Devin Townsend - Genesis traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Devin Townsend - Genesis lyrics
paroles ♪ Genesis ♪
Tonight, when the soul keeps silent
Say a prayer for the beloved end...
Is only Heaven a game in vain?
We pray for it all

Your time lies in light divine, though the ‘never' stains
the ivory...
If joy remains, then the pain must stay
Surrender it all...

Receive this love...
Receive this love...

If you’re saying in your mind: “You're better off
dead”
Well, before the madness comes to claim your name: A million
years would go by...

(Tell us a story!)

What could I say? What should I say?
It took all of my words and my fantasy worlds and at the
heart of it all, there was nothing!

How they meet their maker is their right while they're
alive
It’s beautiful!

Let there be light!
Let there be moon!
Let there be stars and let there be you!
Let there be monsters, let there be pain!
Let us begin to live again!
From the top to the bottom: GENESIS!

I, beyond the universe!
I, beyond the mind!

All the world is in this together
Feel no fear, we're fearless forever!
So why can't we just sail away?

Because you're so in love with this island of the mind!
(Know this here island is home.)
You've got to get on your feet again (Genesis)
Get on your feet again!

But without your ‘self', what'll become of you?
(Take your leave now, shut up, shut up...)

Please don't take me from my youth...
(Take your leave now, shut up, shut up...)

When we’re apart, we fall!
TOGETHER, WE FEED THE WORLD!

So let there be light!
Let there be moon!
Let there be stars, and let there be you!
Let there be monsters, let there be pain!
Let us begin to feel again!
Autres traductions de Devin Townsend
Deadhead
Midnight Sun
March Of The Poozers
Kingdom
The Death Of Music
The Mighty Masturbator
Seams
Higer
Universal Flame
Failure
Ki
Planet Rain
Divine
True North
Bastard
Funeral
Gump
Evermore
Transcendence
Fly
Hold On
The Ones Who Love
Grace
Effervescent!
Supercrush!
As You Were
Love And Marriage (Demo)
Deep Peace
Christeen
Juular
From The Heart
Wild Colonial Boy
Truth
War Princess
Transdermal Celebration
Where We Belong
Offer Your Light
Secret Sciences
Daddy
Stars
Mountaintop
Fallout
Blackberry
Dark Matters
Texada
Infinite Ocean
Sunshine And Hapiness
Rejoice
A New Reign
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Generique TV | Céline Dion | Patrick Bruel | Serge Gainsbourg | Roméo Et Juliette | Queen | Pink Floyd | Johnny Hallyday | Lady Gaga | Tino Rossi | Francis Cabrel | Walt Disney | Robert Charlebois | Pocahontas | Les Colocs | Emilie Jolie | Noam | André Claveau | Pirates Des Caraïbes | Princess Lover | Tarkan | Bonnie Tyler | Teresa Teng | Princess Sarah | Blanche Neige Et Les Sept Nains

Je M'en Vais | Polyglotte | Smelly Cat | Hysteria | Bye Bye | If I Ain't Got You | Sa Pran Mwen Trop Tan | La Ballade Nord-Irlandaise | Je Défendrai Ma Vie | La Chanson Des Siamois | Bon Anniversaire (A2) | Je T'ai Manqué | Kilimandjaro | Vive La Rose Et Le Lilas | Le Tirelipimpon | Pauvre Diable | Wedding Dress (english Version) | House Of The Rising Sun | La Fille Que J'aime | Il Changeait La Vie | How Deep Is Your Love | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Le Blues D'la Metropole | Pour Mieux t Aimer | Cigarettes, Whisky Et P'tit's Pépées
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole à gauche du téléviseur
3| symbole en bas de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid