Sprite traduction de Devin Townsend
Fiche traduction Sprite Devin Townsend
artiste
Traduction Sprite - Devin Townsend
traduction ♪ Sprite ♪
{Lutin}

Il était une fois, dans une étroite petite maison, où
personne ne venait aux alentours,
Il y vivait un oiseau qui était si triste
Car le petit oiseau n’avait ni maman ni papa
Il avait oublié comment voler, il avait perdu la volonté
d’essayer
Jusqu’au jour où un ours passa par là, et le petit
oiseau entendu son terrible grognement
Et à travers sa peur, son courage apparu
Il s’éleva une nouvelle fois du sol

Montres-moi au travers de ton cœur animal, et non pas à
travers ton esprit
Toi et moi ne pouvons trouver notre « un »
Jettes moi nu dans l’eternel… ne pars pas maintenant…

Toi et moi courrons…

Dans un monde qui est si invitant
Trouves ton propre sanctuaire et joues-y

Montres-moi le principe fondamental, les temps difficiles
sont de retour
Toi et moi ne pouvons trouver notre « un »

Tout le monde, chaque personne dans un monde sous-divisé.
Maintient ta propre cérémonie, et continue…

Âme : L’âme et le corps ont le cœur brisé
Ainsi : Fils et filles ont le cœur brisé
Mais maintenant : Seul le corps est brisé, endurci

Dis-moi à l’oreille ce que tu as a l’esprit

Montres-moi au travers de ton cœur animal, et non pas à
travers ton esprit
(Toi et moi ne pouvons trouver notre « un »)

Dans un monde sous-divisé
Tu comptes tes espoirs, fais face au matin, et prie tout le
long

Penses à tous ceux que tu connais, tout le monde est
brisé
Regardes aux alentours, tout le monde est triste =(

Monstres et robots ont le cœur brisé
Les amoureux des pieuvres ont le cœur brisé
Papa dans le jardin, le cœur tout brisé…

Merci pour le matin et la lumière
Mais plus que ça : Merci de continuer d’essayer
Une progression lente est toujours une progression

Garde le monde en ton cœur
J’ai si peur de dire quoi que ce soit maintenant…
Garde le monde en ton cœur
Je ne te laisserai pas chuter
Crédits traduction : traduction ajoutée par karkass
Commentaires
Postez une réaction pour Devin Townsend - Sprite traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Devin Townsend - Sprite lyrics
paroles ♪ Sprite ♪
Once upon a time, in a tiny little town in a tiny little
house, where no one came around,
There lived a bird who was just so sad
For this little bird didn’t have a mom or a dad
He had forgotten how to fly, and he had lost the will to
try
Until one day a bear came around, and the bird heard its
terrible sound
And through his fear, his courage did appear
He lifted once more from the ground.

Show me through your animal heart, and not through your
mind
You and I can’t find our ‘one’
Throws me naked into the eternal…don’t go now…

You and I run...

In a world that’s so inviting
Find your own sanctuary and play along

Show me to the fundamental tenet, hard times have come to
return
You and I can’t find our ‘one’

Everybody, everyone in a world thats subdivided
Hold your own ceremony, and carry on…

Soul: Soul and the body are broken hearted
So: Sons and your daughters are broken hearted
But know: Only the body is broken, hardened

Show me to the hear that’s in your mind

Show me through your animal heart, and not through your
mind!
(You and I can’t find our one)

In a world that’s self-divided
You count your hopes, face the morning, and pray along

Think of everyone you know, everyone is broken
Take a look around, everyone is sad =(

Monsters and robots are broken hearted
Octopus lovers are broken hearted
Dad in the garden, all broken hearted…

Thank you for the morning and the light
But more than this: Thank you for keeping trying
Slow progress is still progress! =)

Hold the world in your heart
I’m so afraid to say anything now…
Hold the world in your heart
I won’t let you fall
Autres traductions de Devin Townsend
Singularity (Part 5: Silicon Scientists)
Singularity (Part 6: Here Comes The Sun)
Singularity (Part 4: Curious Gods)
Singularity (Part 3: There Be Monsters)
Deadhead
Singularity (Part 2: I Am I)
Midnight Sun
Kingdom
Singularity (Part 1: Adrift)
Universal Flame
Hyperdrive!
March Of The Poozers
Failure
Spirit Will Collide
Seams
Borderlands
Why ?
True North
Flight
Bend It Like Bender!
Grace
Genesis
Evermore
Save Our Now
Hold On
Liberation
Triumph
Traveller
Fallout
Where We Belong
Forgive Me
Transdermal Celebration
The Mighty Masturbator
Kawaii
Sumeria
Planet Of The Apes
Blackberry
Dark Matters
Awake!
The Code
Juular
Supercrush!
Effervescent!
Storm
Earth
Planet Rain
The Death Of Music
Nobody's Here
Wild Colonial Boy
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Garou | Jacques Brel | Céline Dion | Joe Dassin | Patrick Bruel | Bob L'éponge | David Et Jonathan | Sim | Queen | Les Colocs | Edith Piaf | Indochine | Tino Rossi | Barbie | Eminem | Robert Charlebois | Richard Cocciante | Astérix | Etienne Daho | Le Prince D'Égypte | Michel Sardou | Princess Sarah | Akon | Spirit (dessin Animé) | Michaël Youn

Les Cloches De Notre Dame | Winter 2016 | Les Moulins De Mon Coeur | Lemba | Dieu Que Le Monde Est Injuste | Mr. Lonely | Au DD | Wonderwall | I'm Calling You | À La File Indienne | Ta Main | Douce Lueur | La Banane | I'm Yours | Marguerite | Le Mot Phoebus | Vous Les Copains, Je Ne Vous Oublierai Jamais | Waka Waka | Sifflez En Travaillant | I'll Make a Man Out Of You | Tu Me Manqueras Toujours [Feat Marvin] | Le Procès | J'ai Besoin De Toi | Open Season ( Une Autre Saison ) | Fragilidad (Spanish)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'ampoule
2| symbole à droite de l'horloge
3| symbole à droite du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid