Friends On The Other Side traduction de Disney
Fiche traduction Friends On The Other Side Disney
artiste
Traduction Friends On The Other Side - Disney
traduction ♪ Friends On The Other Side ♪
{Mes amis viennent de l'Au-delà}

Mon royaume vous tend les bras
Et mes amis viennent de l'au-delà...
(Ces amis viennent de l'au-delà)
Ce n'est que l'écho mes amis
Une simple petite tradition en Louisiane
Un numéro de cabaret
Trois fois rien

Asseyez vous là-bas faites moi confiance
Détendez et grâce à moi ça sera peut-être votre jour de
chance
Je peux lire l'avenir, le modifier à mon goût
Et me glisser dans votre conscience
Vous avez une conscience Laurence?
Et vos rêves les plus fous
Grâce au vaudou, à mon bâton, à mes abracadabra
Et mes amis viennent de l'au-delà...
(Ces amis viennent de l'au-delà)
Les cartes, les cartes me révèlent
Le passé, le présent et le futur tel quel
Les cartes, les cartes prenez en trois
Venez découvrir votre avenir avec moi

Toi tu as fait de longues traversé
Tu viens de lignée de royauté
J'ai moi-même du sang royal du côté de ma mère
Tu mène grand train mais tu es fauché
Et il faudrait que le papa de ta poupée soit blindé
Papa t'as coupé les vivres hein pas vrai?
Faut qu'tu t'mettes la bague au doigt
Mais sans te passer la corde au cou
Tu veux être libre comme l'air
Bondir de ville en ville
Mais pour être libre, faut des billets verts
Que de vert, que de vert, que de vert mon cher
J'ai beau exploré ton avenir je n'y vois que du vert

Pour toi mon petit le bilan sera vite
Tu as toujours été exploité
Exploité par ta petite mère, ta petite soeur, ton petit
frère
Et si tu étais marié ta petite femme t'exploiterait
Mais en plongeant dans ton avenir
Je vois l'homme que tu as toujours rêvé de devenir
Serrez-moi la main mes chers amis, serrez la main d'un
pauvre pêcheur
Oui!

Etes-vous prêt? Etes-vous prêt? Etes-vous prêt?
Transformation totale (transformation totale)
Rénovation totale (rénovation totale)
Transfiguration totale
Est ce tu sens que tout change, que tout change en toi, que
tout change en toi?
J'espère que tu aimeras
Accuse plutôt mes amis de l'au-delà...
Crédits traduction : traduction ajoutée par trielamarikoelfmegumi
Commentaires
Postez une réaction pour Disney - Friends On The Other Side traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Disney - Friends On The Other Side lyrics
paroles officielles ♪ Friends On The Other Side ♪
Don't you disrespect me little man!
Don't you derogate or deride!
You're in my world now
Not your world
And I got friends on the other side!

Shadows/He's got friends on the other side...

That's an echo, gentlemen. Just a little something we have
here in Louisiana, a little parlor trick. Don't worry...

Sit down at my table
Put your minds at ease
If you relax it will enable me to do anything I please
I can read your future
I can change it 'round some, too
I'll look deep into your heart and soul
(you do have a soul, don't you, Lawrence?)
Make your wildest dreams come true!

I got voodoo
I got hoodoo
I got things I ain't even tried!
And I got friends on the other side.

Shadows/He's got friends on the other side!

The cards, the cards, the cards will tell
The past, the present, and the future as well!
The cards, the cards, just take three
Take a little trip into your future with me!

Now you, young man, are from across the sea
You come from two long lines of royalty
(I'm a royal myself on my mother's side)
Your lifestyle's high
But your funds are low
You need to marry a lil' honey whose daddy got dough!

Mom and dad cut you off, huh playboy?
Now y'all gotta get hitched, but hitchin' ties you down.
You just wanna be free.
Hop from place to place.

But freedom... takes green!
It's the green, it's the green, it's the green you need
And when I looked into your future
It's the green that I see!

On you little man, I don't want to waste much time
You been pushed around all your life
You been pushed around by your mother and your sister and
your brother.
And if you was married...
You'd be pushed around by your wife
But in your future, the you I see
Is exactly the man you always wanted to be!

Shake my hand.
Come on boys.
Won't you shake the poor sinner's hand?

Yes...
Are you ready?

Shadows/Are you ready?

Are you ready?
Transformation central!
Shadows/Transformation central!
Reformation central!
Shadows/Reformation central!
Transmogrification central!
Can you feel it?
You're changin', You're changin', You're changin', all
right!
I hope you're satisfied
But if you ain't
Don't blame me!!
You can blame my friends on the other side!
Shadows/You got what you wanted!
But you lost what you had!
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): NEWMAN RANDY Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Disney
I Won't Say I'm In Love
Just Like We Dreamed It
If You Can Dream
Can You Feel The Love Tonight
Suéltalo
Wishes (Fireworks Exit Music)
When She Loved Me (Toy And Story 2)
When Were Human
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Les Cowboys Fringants | Dalida | Céline Dion | Aladdin | Pink Floyd | Georges Bizet | Julien Clerc | Les Colocs | American Horror Story | Bryan Adams | Inspecteur Gadget | Chantal Goya | Savant Des Rimes | Chansons Populaires | Choum | Robert Charlebois | Isabelle Pierre | La Petite Sirène | Richard Anthony | Camille | Aishwarya Rai | Edith Piaf | Violetta | Graeme Allwright | Blanche Neige Et Les Sept Nains

C'est Le Casse De Brice | La Chanson Du Hérisson | Alexandrie Alexandra | Jaloux | La Ferme | Baby | Pas Le Temps (B.O. Prison Break) | Jet Lag (feat Marie Mai) | Promenons-nous Dans Les Bois | L'amour N'est Pas Dead | Pokémon Theme | La Grenouille | C'est La Fête | House Of The Rising Sun | Femme Que J'aime | Un Gamin De Paris | Funny Bear | Starfukeuze | Arrival Of The Birds | Le Lion Est Mort Ce Soir - Le Roi Lion | Le Zizi | L'aventurier | Mauvaise Foi Nocturne (feat Vitoo) | Le Vieux Chalet (Là-haut Sur La Montagne) | Plaisir d Amour
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du coeur
2| symbole à gauche de l'horloge
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid