Dolly Parton Coat Of Many Colors traduction
Fiche de Coat Of Many Colors Dolly Parton
artiste
Traduction Coat Of Many Colors - Dolly Parton
traduction ♪ Coat Of Many Colors ♪
{Manteau multicolore}

J'ère à nouveau à travers les années passées
A travers les saisons de ma jeunesse
Et je me souviens d'une boîte à chiffons que quelqu'un
nous avait donnée
Et comment ma maman avait utilisé les chiffons
Il y avait des chiffons de toutes les couleurs et chaque
morceau était petit
Et je n'avais pas de manteau et l'automne était bien
avancé
Maman a cousu les chiffons ensemble, cousant chaque morceau
avec amour
Elle m'a fait mon manteau multicolore dont j'étais si
fière

Et pendant qu'elle cousait, elle racontait une histoire de
la Bible, qu'elle avait lue
Au sujet d'un manteau multicolore que Joseph portait et puis
elle dit "j'espère que ce manteau te portera chance et
bonheur"
Et j'étais si impatiente de le porter et maman le bénit
alors avec un baiser
Mon manteau multicolore que maman a fait pour moi
Fait seulement de chiffons mais je le portais si fièrement
Bien que nous n'avions pas d'argent j'étais aussi riche
qu'on pouvait être dans mon manteau multicolore que maman
avait fait pour moi.

Alors avec des pièces racommodées aux trous de mes
chaussures
Dans mon manteau multicolore je me dépêchais d'aller à
l'école
pour finalement trouver les autres rire et se moquer de moi
et de mon manteau multicolore que maman avait fait pour moi
Et oh je ne comprenais pas car je pensais que j'étais
riche
Et puis je leur ai dit tout l'amour que ma maman avait cousu
à chaque point
Et puis je leur ai raconté toute l'histoire que maman
m'avait racontée pendant qu'elle cousait
et pourquoi mon manteau multicolore valait plus que tous
leurs vêtements

Ils ne comprenaient pas cela et j'ai tenté de leur faire
voir
qu'on est pauvre seulement si on choisit de l'être
C'est vrai que nous n'avions pas d'argent mais j'étais
aussi riche qu'on pouvait l'être
dans mon manteau multicolore que maman avait fait pour moi
fait juste pour moi
Crédits traduction : traduction ajoutée par GIZZMO
Commentaires
1 réaction pour Dolly Parton - Coat Of Many Colors traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 homo sapiens 27/05/2016 à 04:16:29
thank you very much Dolly i discovred you are one of the
greatest poetess and you gave me a fabulous dream , my
mother dead long time ago, was like yours. Que Dieu te
protège.
paroles Dolly Parton - Coat Of Many Colors lyrics
paroles officielles ♪ Coat Of Many Colors ♪
Back through the years
I go wonderin' once again
Back to the seasons of my youth
I recall a box of rags that someone gave us
And how my momma put the rags to use
There were rags of many colors
Every piece was small
And I didn't have a coat
And it was way down in the fall
Momma sewed the rags together
Sewin' every piece with love
She made my coat of many colors
That I was so proud of

As she sewed, she told a story
From the bible, she had read
About a coat of many colors
Joseph wore and then she said
Perhaps this coat will bring you
Good luck and happiness
And I just couldn't wait to wear it
And momma blessed it with a kiss

My coat of many colors
That my momma made for me
Made only from rags
But I wore it so proudly
Although we had no money
I was rich as I could be
In my coat of many colors
My momma made for me

So with patches on my britches
Holes in both my shoes
In my coat of many colors
I hurried off to school
Just to find the others laughing
And making fun of me
In my coat of many colors
My momma made for me

And oh I couldn't understand it
For I felt I was rich
And I told them of the love
My momma sewed in every stitch
And I told 'em all the story
Momma told me while she sewed
And how my coat of many colors
Was worth more than all their clothes

But they didn't understand it
And I tried to make them see
That one is only poor
Only if they choose to be
Now I know we had no money
But I was rich as I could be
In my coat of many colors
My momma made for me
Made just for me
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Dolly Parton Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Dolly Parton
Jolene
Let Love Grow
Early Morning Breeze
I Will Always Love You
9 To 5
Just Leaving
Traveling Man
The Sacrifice
Holding Everything
In The Meantime
When I Get Where I'm Going
Somebody's Missing You
Together (You And I)
Country Is As Country Does
I Just Might
Better Day
Shine Like The Sun
Get Out And Stay Out
Somebody's Everything
I Will Forever Hate Roses
Shinola
Cologne
Hard Candy Christmas
You're The One That Taught Me (How To Swing)
Highlight Of My Life
Bubbling Over
Aime-moi
Here I Am
She Never Met a Man (She Didn't Like)
The Mystery Of The Mystery
Love Is Only As Strong (As Your Weakest Moment)
A Better Place To Live
If I Lose My Mind
My Blue Tears
The Way I See You
Sing For The Common Man
When Someone Wants To Leave
River Of Happiness
Randy
Living On Memories Of You
Lonely Comin' Down
It Must Be You
Sometimes And Old Memory Gets In My Eye
Dumb Blonde
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Disney | Saez | Cardi B | Pokemon | Pocahontas | La Petite Sirène | Julien Clerc | Line Renaud | Beyonce | Donjon De Naheulbeuk | Bob L'éponge | Chansons Populaires | Emilie Jolie | Queen | Pirates Des Caraïbes | Jul | Jacques Dutronc | Les Compagnons De La Chanson | La Compagnie Créole | Tino Rossi | Christina Perri | Les Demoiselles De Rochefort | Hugues Aufray | Isabelle Pierre | Ed Sheeran

Lemba | Putains, Vous M'aurez Plus | Les Meurtrières | Marguerite | Pokemon Saison 3 :voyage à Johto | Une Chance Qu'on S'a | La Chanson Du Hérisson | La Belle Et La Bete | Sous Une Pluie D'étoiles | Mélissa | Promenade Sur Mars | Ma Petite Folie | Desert Rose (avec Cheb Mami) | A Nos Amours | La Haine | Nous Sommes Un (le Roi Lion 2) | Tell Me More | Jour 1 | La Découverte Ou L'ignorance | This Is Me This Is Real | Le Bain De Cléopâtre | Ou Je Vais | You Are My Rock | What I've Been Looking For | Listen
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole en bas de la croix
3| symbole en bas de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid