paroles de chanson / Dr Horrible's Sing Along Blog parole / traduction Brand New Day  | ENin English

Traduction Brand New Day en Français

Interprète Dr Horrible's Sing Along Blog

Traduction de la chanson Brand New Day par Dr Horrible's Sing Along Blog

Brand New Day : traduction de Anglais vers Français

{Un Tout Nouveau Jour}

Ca me paraissait être un dilemme moral, car au premier abord

C'était bizarre même si j'ai juré d'éliminer le pire

de ce fléau qui dévorait l'humanité, c'est vrai

J'étais pas très clair sur la question du "comment", alors comment ça se fait que ça soit toi
Qui m'ai montré le chemin ?



C'était un tout nouveau jour

Et le soleil est haut

Tous les oiseaux chantent

Que tu vas mourir

Comment ai-je pu hésiter ?

Je me demande

C'est un nouveau jour



Toutes les fois où tu m'as battu à mort, je pardonne

Tous les crimes inachevés, écoute honnêtement, je survivrai

Mr Cool, Mr Parfait, Mr Je-Sais-Tout est fini

Maintenant l'avenir me sourit, et je te le dois

A toi qui m'a montré le chemin.



C'est un tout nouveau moi

Je n'ai aucun remords,

Les eaux s'élèvent

Mais j'en connais le cours

Je vais choquer le monde entier

Je vais montrer à Bad Horse

C'est un nouveau jour



Et Penny verra mon Moi maléfique

Pas une blague, pas un pauvre type, pas un raté

Elle pleurera peut-être mais ses larmes sécheront

Quand je lui tendrai les clés d'une Australie toute neuve



C'est un tout nouveau jour,

Ouais, le soleil est haut dans le ciel

Tous les anges chantent

Parce que tu vas mourir,

Vas-y rigole

Ouais, je suis un mec marrant

Dis au revoir à tout le monde

C'est un nouveau jour !
Crédits traduction : traduction ajoutée par Nuts

Commentaires sur la traduction de Brand New Day

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du smiley
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole à droite du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid