paroles de chanson / Drake Bell parole / traduction Up Periscope  | ENin English

Traduction Up Periscope en Français

Interprète Drake Bell

Traduction de la chanson Up Periscope par Drake Bell

Up Periscope : traduction de Anglais vers Français

{Périscope}

Si je ne pouvais avoir qu'un souhait, je souhaiterais de ne jamais le manquer, quand tu te lèves le matin et souris.
Ça me rend heureux quand tu me voles un baiser avant de me réveiller pour aller regarder la télé pendant un moment,
Et quand tu sors du lit, je regarde discrètement juste pour voir ce que tu portais cette nuit, ou ce qu'il
Restait après que tu ai enlevé tes vêtements. Je vérifie pour voir si la porte est fermée alors que tu éteignais la lumière.

A ceux qui disent que la romance n'existe plus
Venez
Que je puisse vous montrer
Ne veux-tu pas que je sois le capitaine de ton sous-marin
Périscope en avant
C'est ce que je dis
C'est juste ma façon
De te dire que je t'aime (vraiment)

Ma vie est comme un bol de cerise pas vraiment très ordinaires rempli d'amour, et je ne voudrais rien de plus si ce n'est que nous deux devenions quatre, ou bien trois si on en as assez.

A ceux qui disent que la romance n'existe plus
Venez
Que je puisse vous montrer
Ne veux-tu pas que je sois le capitaine de ton sous-marin
Périscope en avant
C'est ce que je dis
C'est juste ma façon
De te dire que je t'aime (je t'aime)

Je sais bien que la vie est dur
Je sais que l'amour peut briser le cœur
Mais c'est comme ça
Mais bébé, tout ça ce n'est pas vrai
Ne sais-tu pas que tu peux me faire confiance
Ce qui est important c'est comment on vit
Et un peu comme tu aimes cette chanson
Parce-que tu la chantonnes et tape ton pied
en rythme
Eh bien c'est comme ça que tu me fais me sentir
Quand on le fait pour de vrai
Je le ressens de ma tête jusqu'à mes pieds

A ceux qui disent que la romance n'existe plus
Venez
Que je puisse vous montrer
Ne veux-tu pas que je sois le capitaine de ton sous-marin
Périscope en avant
C'est ce que je dis
C'est juste ma façon
C'est juste ma façon de te dire que je t'aime (je t'aime)
Crédits traduction : traduction ajoutée par fleyasaur

Commentaires sur la traduction de Up Periscope

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'appareil photo
2| symbole en bas de la cible
3| symbole en haut du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid