paroles de chanson / Ed Sheeran parole / traduction One Life  | ENin English

Traduction One Life en Français

Interprète Ed Sheeran

Traduction de la chanson One Life par Ed Sheeran officiel

One Life : traduction de Anglais vers Français

C'est une si belle nuit pour faire un changement dans nos vies
Ciel de l'Est de l'Angleterre, bouteille de vin vide
Je t'ai à mes côtés, parlant d'amour et de vie
Oh, comme je suis chanceux quand je regarde dans tes yeux
Quelle merveilleuse façon de passer un moment ou deux
Être éveillé et être ici à te parler
J'ai quelque chose à dire, je sais ce que je dois faire
Pour faire un changement, maintenant le moment de vérité

Pourquoi suis-je si nerveux quand
Les choses vont si parfaitement ? Et
Mais je sais que ça en vaut la peine de
Passer l'éternité avec toi

Et donc je compte jusqu'à trois
Et je m'agenouille
Et je te demande
Chérie, honnêtement
J'ai attendu tout ce temps
Juste pour faire les choses bien
Alors je te demande (ce soir)
Veux-tu m'épouser ?
Dis juste oui
Un mot, un amour
Une vie

Une douce caresse de la main, des doigts qui passent dans les cheveux
Des lèvres pressées contre ses lèvres, oh, j'ai été pris au dépourvu
Des bras qui me serrent fort, des larmes dans nos deux yeux
Quelle belle façon de passer le reste de nos vies
Le soleil réapparaîtra, brûlant auburn et rouge
Ma poitrine était l'oreiller, la pelouse verte était le lit
La nuit dernière était la nuit, un dernier moment de vérité
Et quelle merveilleuse façon de tomber plus profondément en toi

Pourquoi étais-je nerveux quand
Les choses allaient si parfaitement ? Et
Et maintenant je sais que ça en vaut la peine de
Passer l'éternité avec toi

Et donc je compte jusqu'à trois
Et je m'agenouille
Et je te demande
Chérie, honnêtement
J'ai attendu tout ce temps
Juste pour faire les choses bien
Alors je te demande (ce soir)
Veux-tu m'épouser ?
Dis juste oui
Un mot, un amour
Une vie

(Ta main dans la mienne)
Certaines choses étaient simplement destinées à être
(Des cœurs entrelacés)
Certaines choses étaient simplement destinées à être
(En temps parfait)
Certaines choses étaient simplement destinées à être
(Oh, toi et moi)
Certaines choses étaient simplement destinées à être
(Ta main dans la mienne)
Certaines choses étaient simplement destinées à être
(Des cœurs entrelacés)
Certaines choses étaient simplement destinées à être
(En temps parfait)
Certaines choses étaient simplement destinées à être
(Oh, toi et moi)
Certaines choses étaient simplement destinées à être
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de One Life

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole en haut de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid