Castle On The Hill traduction de Ed Sheeran
Fiche traduction Castle On The Hill Ed Sheeran
artiste
Traduction Castle On The Hill - Ed Sheeran
traduction ♪ Castle On The Hill ♪
{Le Château Sur La Colline}

Quand j'avais six ans je me suis cassé la jambe
Je fuyais mon frère et ses amis
Et j'ai goûté au doux parfum de l'herbe de la montagne sur
laquelle j'ai dévalé
J'étais plus jeune en ce temps, ramenez-moi quand j'ai ...


Trouvé mon coeur et l'ai brisé là
Je me suis fait des amis et les ai perdus à travers les
années
Et je n'ai pas vu les champs rugissants depuis si longtemps,
je sais que j'ai grandi
Mais j'ai hâte d'être à la maison

Je suis en chemin
Roulant à 90 sur les routes de campagne
Chantant du "Tiny Dancer"
Et la façon dont vous me faisiez me sentir me manque, et
c'est vrai
Nous avons regardé le coucher de soleil au-delà du
château sur la colline

Quinze ans et je fumais des cigarettes roulées
Fuyant la Loi à travers les terrains vagues et me bourrant
la gueule avec mes potes
J'ai eu mon premier baiser un vendredi soir, Je ne dis pas
que je l'ai bien fait
Mais j'étais plus jeune en ce temps, ramenez-moi quand ...


Nous avons trouvé des petits boulots le weekend, quand nous
étions payés
On allait acheter des alcools pas cher et les buvions d'une
traite
Moi et mes amis n'avons pas vomi depuis si longtemps, oh
nous avons bien grandi
Mais j'ai hâte d'être à la maison

Je suis en chemin
Roulant à 90 sur les routes de campagne
Chantant du "Tiny Dancer"
Et la façon dont vous me faisiez me sentir me manque, et
c'est vrai
Nous avons regardé le coucher de soleil au-delà du
château sur la colline
Au-delà du château sur la colline
Au-delà du château sur la colline

Un ami est parti vendre des vêtements
Un autre travaille vers la côte
Un autre a eu deux enfants mais vit seul
Un autre a perdu son frère d'une overdose
Un autre en est déjà à sa deuxième femme
Un autre arrive à peine à s'en sortir
Mais ces gens m'ont élevés
Et j'ai hâte d'être à la maison

Je suis en chemin, je me souviens toujours
De ces vieilles routes de campagne
Quand nous n'avions pas les réponses,
Et la façon dont vous me faisiez me sentir me manque, c'est
vrai
Nous avons regardé le coucher de soleil au-delà du
château sur la colline
Au-delà du château sur la colline
Au-delà du château sur la colline
Crédits traduction : traduction ajoutée par Oki71 et corrigée par ajwhat
Commentaires
2 réactions pour Ed Sheeran - Castle On The Hill traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 Eddy fret 18/02/2017 à 18:40:07
Oh la ta traces est toute pourrie j avais pas vu
#1 Eddy fret 18/02/2017 à 18:39:14
Mauvaise trad nous regardions et non nous avons regardé
c'est du passé simple
paroles Ed Sheeran - Castle On The Hill lyrics
paroles officielles ♪ Castle On The Hill ♪
When I was six years old, I broke my leg
I was running from my brother and his friends
And tasted the sweet perfume of the mountain grass I rolled
down
I was younger then, take me back to when I

Found my heart and broke it here
Made friends and lost them through the years
And I've not seen the roaring fields in so long
I know I've grown, but I can't wait to go home

I'm on my way
Driving at 90 down those country lanes
Singing to Tiny Dancer
And I miss the way you make me feel, and it's real
When we watched the sunset over the castle on the hill

Fifteen years old and smoking hand-rolled cigarettes
Running from the law through the backfields and
Getting drunk with my friends
Had my first kiss on a Friday night
I don't reckon that I did it right, but

I was younger then, take me back to when
We found weekend jobs, when we got paid
We'd buy cheap spirits and drink them straight
Me and my friends have not thrown up in so long
Oh, how we've grown, but I can't wait to go home

I'm on my way
Driving at 90 down those country lanes
Singing to Tiny Dancer
And I miss the way you make me feel, and it's real
When we watched the sunset over the castle on the hill
Over the castle on the hill
Over the castle on the hill

One friend left to sell clothes
One works down by the coast
One had two kids, but lives alone
One's brother overdosed
One's already on his second wife
One's just barely getting by, but
These people raised me
And I can't wait to go home

And I'm on my way
I still remember these old country lanes
When we did not know the answers
And I miss the way you make me feel, and it's real
When we watched the sunset over the castle on the hill
Over the castle on the hill
Over the castle on the hill
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): benjamin levin, ed sheeran Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Ed Sheeran
Perfect
Thinking Out Loud
Happier
Shape Of You
Photograph
Kiss Me
Give Me Love
Dive
She
I'm a Mess
Small Bump
All Of The Stars
Fall
One
I See Fire
Firefly
How Would You Feel (Paean)
Cold Coffee
The a Team
Everything You Are
Supermarket Flowers
Save Myself
Galway Girl
Miss You
Gold Rush
So
Be Like You
Lego House
Let It Out
Don't
Tenerife Sea
The Parting Glass
Wayfering Stranger
New York
Old School Love (ft Lupe Fiasco)
Bloodstream
Drunk
Afire Love
Even My Dad Does Sometimes
The City
The West Coast Of Clare
You Need Me, I Don't Need You
Hearts Don't Break Around Here
Sara
Nina
You Break Me
Autumn Leaves
I Love You
Friends
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Disney | Francis Cabrel | Aladdin | Chansons Populaires | La Reine Des Neiges | Claude François | Beyonce | Les Colocs | Beau Dommage | Roméo Et Juliette | Léo Ferré | Richard Cocciante | Cendrillon | Indochine | La Petite Sirène | Camille | Mozart L'Opéra Rock | Pocahontas | Henri Salvador | Aishwarya Rai | Yves Montand | Ridsa | Donjon De Naheulbeuk | Frère Des Ours | L'étrange Noël De Monsieur Jack

L'italiano | Auteuil, Neuilly, Passy | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Stand By Me | Mon Beau Sapin | I Like It Ft. Bad Bunny & j Balvin | Aie Confiance | Salut | Des Sauvages | Nuits D'Arabie | Pense à Moi | Je Voudrai Deja Etre Roi | Douce Nuit, Sainte Nuit | La Belle Et La Bete | Un Musicien Parmi Tant D'autres | Bécassine | La Madelon | Bon Anniversaire (A2) | Nobody Knows The Trouble I've Seen | Mille Après Mille | Sanctus | Chêne Et Roseau | Stay Free (Ft. Proto) | Vous êtes Fous ! | Chanson Du Petit Caillou
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'appareil photo
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid