Ed Sheeran Give Me Love traduction
Fiche de Give Me Love Ed Sheeran
artiste
Traduction Give Me Love - Ed Sheeran
traduction ♪ Give Me Love ♪
{Donne-moi de l'amour}

Donne-moi de l'amour comme elle
Parce que dernièrement je me suis réveillé seul
La peinture éclaboussée de larmes sur ma chemise
Je t'ai dit que j'allais les laisser aller
Et que je me battrais dans mon coin
Peut-être que ce soir je t'appellerai
Après que mon sang se transforme en alcool
Non, je veux juste te retenir

Donnes moi un peu de temps, ou brûles le
Nous allons jouer à cache-cache pour inverser cette
situation
Et tout ce que je veux, c'est que le goût de tes lèvres me
soit permis
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, mon mon
Donne-moi de l'amour

Donne-moi de l'amour comme jamais auparavant
Parce que dernièrement j'ai éprouvé une plus grande
envie
Et ça fait un moment mais je ressens toujours la même
chose
Peut-être que je devrais te laisser partir
Tu sais que je vais me battre dans mon coin
Et ce soir je t'appellerai
Après que mon sang se soit noyé dans l'alcool
Non, je veux juste te retenir

Donnes moi un peu de temps, ou brûles le
Nous allons jouer à cache-cache à inverser cette situation

Et tout ce que je veux, c'est le goût que tes lèvres
approuvent
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour
Donnes un peu de temps à moi, ou brûles le
Nous allons jouer à cache-cache à inverser cette situation

Et tout ce que je veux, c'est le goût que tes lèvres
approuvent
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour

M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour,
amoureux
M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour,
amoureux
M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour,
amoureux
M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour,
amoureux

M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour,
amoureux
M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour,
amoureux
M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour,
amoureux
M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour,
amoureux (Aime moi, Aime moi, Aime moi)

M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour,
amoureux (Donne-moi de l'amour)
M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour,
amoureux (Donne-moi de l'amour)
M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour,
amoureux (Donne-moi de l'amour, aime moi)
M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour,
amoureux (Donne-moi de l'amour)

Mon mon, m-mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, m-mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, m-mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, m-mon mon, oh donne-moi de l'amour
Crédits traduction : traduction ajoutée par Sarah_17 et corrigée par Linette77166, Abibi42, Justfacts
Commentaires
2 réactions pour Ed Sheeran - Give Me Love traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 mana 21/02/2015 à 10:03:12
J ai adorer
#1 ramses54 12/01/2015 à 07:54:04
salut,
je pense que c'est plutôt the pain que the paint dans le
premier couplet.
dans le refrain, plutôt qu'une traduction litérale, je
proposerais:
et tout ce que je veux c'est le gout que me laissent tes
lèvres.
enfin pour burn this out j'aurais traduit laisse tomber
paroles Ed Sheeran - Give Me Love lyrics
paroles officielles ♪ Give Me Love ♪
Give me love like her,
'Cause lately I've been waking up alone,
Paint splattered teardrops on my shirt,
Told you I'd let them go,

And that I'll fight my corner,
Maybe tonight I'll call ya,
After my blood turns into alcohol,
No, I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We'll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, give me love,

Give me love like never before,
'Cause lately I've been craving more,
And it's been a while but I still feel the same,
Maybe I should let you go,

You know I'll fight my corner,
And that tonight I'll call ya,
After my blood is drowning in alcohol,
No, I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We'll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,

Give a little time to me or burn this out,
We'll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (love me,
love me, love me)

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me
love)
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me
love)
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me
love, love me)
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me
love)

My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love

Of all the money that e'er I had
I've spent it in good company
And all the harm that e'er I've done
Alas it was to none but me
And all I've done for want of wit
To memory now I can't recall
So fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all

Of all the comrades that e'er I had
They are sorry for my going away
And all the sweethearts that e'er I had
They would wish me one more day to stay
But since it falls unto my lot
That I should rise and you should not
I'll gently rise and I'll softly call
Good night and joy be with you all

A man may drink and not be drunk
A man may fight and not be slain
A man may court a pretty girl
And perhaps be welcomed back again
But since it has so ought to be
By a time to rise and a time to fall
Come fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all
Good night and joy be with you all
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): ED SHEERAN, EDWARD CHRISTOPHER SHEERAN, JAKE NATHAN GOSLING, CHRISTOPHER WILLIAM LEONARD Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Ed Sheeran
Perfect
Happier
Thinking Out Loud
Shape Of You
Photograph
We Are
Kiss Me
She
I See Fire
Everything You Are
Fall
One
Firefly
How Would You Feel (Paean)
Supermarket Flowers
Dive
The Parting Glass
Small Bump
Galway Girl
I'm a Mess
Castle On The Hill
So
The a Team
Cold Coffee
All Of The Stars
Where We Land
Gold Rush
New York
Lego House
Miss You
Be Like You
Afire Love
Tenerife Sea
Let It Out
You Need Me, I Don't Need You
Wayfering Stranger
The City
Save Myself
Hearts Don't Break Around Here
Drunk
Nancy Mulligan
Wake Me Up
I Love You
Sara
The Man
Autumn Leaves
In Memory
This
Sing
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Saez | Disney | La Compagnie Créole | Céline Dion | Jean-Jacques Goldman | Julien Clerc | American Horror Story | Kyo | Lady Gaga | Indochine | Chantal Goya | Anne Sylvestre | Bob L'éponge | Toto Cutugno | Hugues Aufray | Choum | Henri Salvador | Frank Sinatra | Camille | Jacques Dutronc | Maxime Le Forestier | Grease | Les Classels | Mariah Carey

Caresse Sur L'océan | Zombie | We Are! | Emmenez-moi | Soyez Prêtes | Dehors Novembre | L'assasymphonie | L'un Part, L'autre Reste | Un Jour à La Fois | La Ferme | Premier Love | Il Est 5 Heures, Paris S'eveille | La Fin Du Chemin | Ohio | I'm Your Angel (feat Celine Dion) | La Solitude | La Mort | Noël Nouvelet | Promenade Sur Mars | Voyage En Italie | Ai Se Eu Te Pego | Prisoner | Girlfriend | Toi+Moi | Intouchable
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'oeil
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole en bas de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid