Save Myself traduction de Ed Sheeran
Fiche traduction Save Myself Ed Sheeran
artiste
Traduction Save Myself - Ed Sheeran
traduction ♪ Save Myself ♪
{Me Sauver}

J'ai donné tout mon oxygène aux gens qui pouvaient
respirer
J'ai donné mon argent à beaucoup de gens et maintenant
nous ne nous parlons même plus
J'ai conduit sur des kilomètres, mais ferais-tu la même
chose pour moi ?
Oh vraiment ?
J'ai offert mon épaule pour que tu puisse y pleurer
Je t'ai donné un refuge constant et un lit pour te garder
au chaud
Ils m'ont donné mal au coeur et en échange j'ai donné une
chanson
Et ça continue encore et encore

La vie peut te tirer vers le bas alors j'ignore ce
sentiment
Je noie cela avec un verre et un cachet périmé
Et tous ceux qui m'aiment me laissent sur l'étagère
Mon au revoir
Alors avant de sauver quelqu'un d'autre, je dois me sauver
moi même

Je t'ai donné toute mon énergie et j'ai pris ta douleur
Parce que les gens sont destinés à briller ou rêver
Au sommet de quelle ligne nous tenons nous parce que d'ici
cela y ressemble ?
Et seules les cicatrices restent

La vie peut te tirer vers le bas alors j'ignore ce
sentiment
Je noie cela avec un verre et un cachet périmé
Et tous ceux qui m'aiment me laissent sur l'étagère
Mon au revoir
Alors avant de sauver quelqu'un d'autre, je dois me sauver
moi même

Mais si je ne le fais pas
Alors je reviendrait en arrière
Au moment où je sauvais un étranger
Parce qu'il avait besoin d'être sauvé juste comme ça
Oh, je suis là de nouveau
Entre le diable et le danger
Mais je suppose que c'est ma nature
Mon père avait tord
Parce que je ne suis pas comme ma mère
Parce qu'elle sourirait juste et je me plains dans une
chanson
Mais ça aide
Alors avant de sauver quelque d'autre
Je dois me sauver moi même

La vie peut te tirer vers le bas alors j'ignore ce
sentiment
Je noie cela avec un verre et un cachet périmé
Et tous ceux qui m'aiment me laissent sur l'étagère
Mon au revoir
Alors avant de sauver quelqu'un d'autre, je dois me sauver
moi même
Et avant de sauver quelqu'un d'autre, je dois me sauver moi
même
Et avant de sauver quelqu'un d'autre, je dois me sauver moi
même
Crédits traduction : traduction ajoutée par Oki71
Commentaires
Postez une réaction pour Ed Sheeran - Save Myself traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Ed Sheeran - Save Myself lyrics
paroles officielles ♪ Save Myself ♪
I gave all my oxygen to people that could breathe
I gave away my money and now we don't even speak
I drove miles and miles, but would you do the same for me?
Oh, honestly?
Offered off my shoulder just for you to cry upon
Gave you constant shelter and a bed to keep you warm
They gave me the heartache and in return I gave a song
It goes on and on

Life can get you down so I just numb the way it feels
I drown it with a drink and out of date prescription pills
And all the ones that love me they just left me on the shelf
My farewell
So before I save someone else, I've got to save myself

I gave you all my energy and I took away your pain
'Cause human beings are destined to radiate or dream
What line do we stand upon 'cause from here looks the same?
And only scars remain

Life can get you down so I just numb the way it feels
I drown it with a drink and out of date prescription pills
And all the ones that love me they just left me on the shelf
My farewell
So before I save someone else, I've got to save myself

But if don't
Then I'll go back
To where I'm rescuing a stranger
Just because they needed saving just like that
Oh, I'm here again
Between the devil and the danger
But I guess it's just my nature
My dad was wrong
'Cause I'm not like my mum
'Cause she'd just smile and I'm complaining in a song
But it helps
So before I save someone else
I've got to save myself

Life can get you down so I just numb the way it feels
I drown it with a drink and out of date prescription pills
And all the ones that love me they just left me on the shelf
My farewell
So before I save someone else, I've got to save myself
And before I blame someone else, I've got to save myself
And before I love someone else, I've got to love myself
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): EDWARD CHRISTOPHER SHEERAN, AMY WADGE, TIMOTHY LEE MCKENZIE Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Ed Sheeran
Perfect
Thinking Out Loud
Shape Of You
Photograph
Happier
Kiss Me
Give Me Love
I See Fire
She
All Of The Stars
Supermarket Flowers
Dive
The a Team
Castle On The Hill
Firefly
Everything You Are
Lego House
Galway Girl
We Are
One
Fall
The Parting Glass
How Would You Feel (Paean)
New York
You Need Me, I Don't Need You
Don't
I'm a Mess
Miss You
Small Bump
Wake Me Up
Afire Love
Hearts Don't Break Around Here
Tenerife Sea
Nina
Cold Coffee
Be Like You
So
Nancy Mulligan
This
Where We Land
Sing
Let It Out
Friends
Insomniac's Lullaby
In Memory
Gold Rush
Autumn Leaves
Wayfering Stranger
Bloodstream
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Roméo Et Juliette | Dalida | Pocahontas | Lady Gaga | La Reine Des Neiges | Francis Cabrel | Robert Charlebois | Frank Sinatra | Justin Bieber | Sim | Chantal Goya | André Claveau | Edith Piaf | Choum | Eminem | La Compagnie Créole | Michel Sardou | Grand Corps Malade | Winx | Frère Des Ours | Donjon De Naheulbeuk | Kilari Tsukishima | Salvatore Adamo | Fatal Bazooka

Le Lion Est Mort Ce Soir | Kiss Kiss | J'ai La Quequette Qui Colle | Shallow Ft. Bradley Cooper | Isabelle a Les Yeux Bleus | Je Reviendrai à Montréal | 366 Nichi (Akai Ito) | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Empire State Of Mind 2 | Notre Dame De Paris | La Chanson Du Hérisson | My Heart Will Go On | A La Pêche Aux Moules | Ave Maria | Me Voici | On The Floor (Feat Pitbull) | Ali Baba | I Wanna Be Loved By You | L'enfance | Une Chanson Douce (Le Loup, La Biche Et Le Chevalier) | Jealous | The Wanderer | Toi Et Moi | Roc | Phoebus
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole à gauche de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid