Ed Sheeran Supermarket Flowers traduction
Fiche de Supermarket Flowers Ed Sheeran
artiste
Traduction Supermarket Flowers - Ed Sheeran
traduction ♪ Supermarket Flowers ♪
{Des fleurs de supermarché}

J'ai pris les fleurs du supermarché du rebord la fenêtre
J'ai jeté le vieux thé qui trainait
J'ai emballé l'album photo que Matthew avait fait
Les souvenirs d'une vie qui a été aimée

J'ai pris la carte de bon rétablissement et les peluches
J'ai versé la vieille bière brune dans l'évier
Papa me disait toujours de ne pas pleurer quand ça allait
mal
Mais maman, j'ai une larme à chaque fois que je cligne des
yeux

Oh, je suis en morceau, ça me déchire mais je sais
Qu'un cœur qui est brisé est un cœur qui a été aimé

Alors je chanterai Hallelujah, tu es un ange qui a la forme
de ma maman
Quand je tomberai, tu serai là pour me retenir
Déploies tes ailes quand tu partiras
Et quand Dieu te ramènera à lui
Il dira Hallelujah, tu es à la maison

J'ai tapé les oreillers, j'ai fait le lit, j'ai empilé les
chaises
J'ai bien plié tes chemises de nuit dans un carton
John a dit qu'il conduirait puis il a mis sa main sur ma
joue
Et a essuyé une larme qui coulait sur mon visage

J'espère que je vois le monde comme tu le voyais parce que
je sais
Qu'une vie avec de l'amour est une vie qui a été vécue
Alors je chanterai Hallelujah, tu es un ange qui a la forme
de ma maman
Quand je tomberai, tu serai là pour me retenir
Déploies tes ailes quand tu partiras
Et quand Dieu te ramènera à lui
Il dira Hallelujah, tu es à la maison

Hallelujah, tu étais un ange qui avait la forme de ma
maman
Tu devrais voir la personne que je suis devenue
Déploies tes ailes et je saurais
Que quand Dieu t'a ramené à lui, il a dit Hallelujah tu es
à la maison
Crédits traduction : traduction ajoutée par thecall et corrigée par licorneuh
Commentaires
1 réaction pour Ed Sheeran - Supermarket Flowers traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Alice 04/03/2017 à 22:47:21
C'est une sublime chanson, une de mes preferées de l'album
paroles Ed Sheeran - Supermarket Flowers lyrics
paroles officielles ♪ Supermarket Flowers ♪
I took the supermarket flowers from the windowsill
I threw the day old tea from the cup
Packed up the photo album Matthew had made
Memories of a life that's been loved
Took the get well soon cards and stuffed animals
Poured the old ginger beer down the sink
Dad always told me, "Don't you cry when you're down"
But mum, there's a tear every time that I blink

Oh I'm in pieces, it's tearing me up, but I know
A heart that's broke is a heart that's been loved

So I'll sing Hallelujah
You were an angel in the shape of my mum
When I fell down you'd be there holding me up
Spread your wings as you go
And when God takes you back we'll say Hallelujah
You're home

Fluffed the pillows, made the beds, stacked the chairs up
Folded your nightgowns neatly in a case
John says he'd drive then put his hand on my cheek
And wiped a tear from the side of my face

I hope that I see the world as you did 'cause I know
A life with love is a life that's been lived

So I'll sing Hallelujah
You were an angel in the shape of my mum
When I fell down you'd be there holding me up
Spread your wings as you go
And when God takes you back we'll say Hallelujah
You're home

Hallelujah
You were an angel in the shape of my mum
You got to see the person I have become
Spread your wings and I know
That when God took you back he said Hallelujah
You're home
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Benjamin Joseph Levin, Edward Christopher Sheeran, John Mcdaid Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Ed Sheeran
Happier
Perfect
Thinking Out Loud
Shape Of You
Kiss Me
Photograph
Give Me Love
One
Dive
Castle On The Hill
Galway Girl
She
How Would You Feel (Paean)
Everything You Are
I See Fire
I Never Fell
Fall
You Need Me, I Don't Need You
Lego House
Tenerife Sea
Nancy Mulligan
So
Small Bump
I'm a Mess
Firefly
Eraser
Cold Coffee
Save Myself
Don't
The a Team
All Of The Stars
Bloodstream
Be Like You
Afire Love
Let It Out
Hearts Don't Break Around Here
Miss You
Sing
The City
Nina
I Love You
Gold Rush
Homeless
Barcelona
Sunburn
Drunk
The Parting Glass
What Do I Know ?
New York
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Disney | Joe Dassin | Eric Lapointe | Pokemon | Saez | Cardi B | Indochine | Ridsa | Offenbach | Hercule (Disney) | Jacques Brel | Karima | Jean-Pierre Ferland | Falcko | La Petite Sirène | Comptine | Les Trois Accords | Serge Gainsbourg | Max Boublil | Spirit (dessin Animé) | Danakil | Guerilla Poubelle | Noir Désir | Princess Lover | Savant Des Rimes

L'amour N'est Pas Dead | Nous Sommes Un | Ma Cabane Au Fond Du Jardin | Heaven | Un Amour De Jeunesse | A Mon Père Et Ma Mère | Le Grand Cerf-volant | La Salsa Du Démon | Les Insomnies | Je Suis Venu Te Dire | Carolina | Mon Dealeur | Raccroche | The Void | Tremblement De Terre | La Belle Vie | The Name Game | Homecoming | In Noctem | Our Last Summer (VF : Tout Un été) | Love Me Like You Do | Fais Semblant | Rachida | Plancher De Danse | Somebody Else's Guy
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du casque
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole à gauche de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid