Tenerife Sea traduction de Ed Sheeran
Fiche traduction Tenerife Sea Ed Sheeran
artiste
Traduction Tenerife Sea - Ed Sheeran
traduction ♪ Tenerife Sea ♪
{Tenerife Sea}

Tu es tellement belle dans cette robe
J'aime tes cheveux comme ça
La façon qu'ils ont de tomber sur le côté de ton cou
Sur tes épaules et ton dos

Nous sommes entourés par toutes ces lumières
Et les gens perlent beaucoup trop
Tu as ce genre de regard dans tes yeux
Comme si personne ne connaissait rien sauf nous

Et si cela doit être la dernière chose que je vois
Je veux que tu saches que c'est assez pour moi
Car tu es tout ce dont j'aurais jamais besoin

Je suis tellement amoureux, tellement amoureux
Tellement amoureux, tellement amoureux

Tu es tellement belle dans cette lumière
Ta silhouette au dessus de moi
La façon dont le bleu de tes yeux ressort
Comme la mer de Tenerife

Et toutes les voix qui nous entourent ici
Elles s'effacent quand tu reprends ton souffle
Dis simplement le mot et je disparaîtrais
Dans l'étendu sauvage

Et si cela doit être la dernière chose que je vois
Je veux que tu saches que c'est assez pour moi
Car tu es tout ce dont j'aurais jamais besoin

Je suis tellement amoureux, tellement amoureux
Tellement amoureux, tellement amoureux

Lumière, chérie
Lumière sur moi (x6)

Et si cela doit être la dernière chose que je vois
Je veux que tu saches que c'est assez pour moi
Car tu es tout ce dont j'aurais jamais besoin

Je suis tellement amoureux, tellement amoureux
Tellement amoureux, tellement amoureux
Tellement amoureux

Tu es tellement belle dans cette robe
J'aime tes cheveux comme ça
Et à ce moment je te connaissais mieux que personne
Crédits traduction : traduction ajoutée par thecall
Commentaires
2 réactions pour Ed Sheeran - Tenerife Sea traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 kriss 22/03/2016 à 18:51:22
"lies" signifie mensonges pas lumières donc traduction du
2ème couplet :"Nous sommes entourés par tous ces mensonges
et ces gens qui parlent trop..." Et merci!
#1 Sheerio 01/02/2015 à 09:28:37
Dans la traduction tu a mis "lumière" et dans la version
anglaise "you be air" ? Il dit vraiment lumière avec son
accent mdr
paroles Ed Sheeran - Tenerife Sea lyrics
paroles officielles ♪ Tenerife Sea ♪
You look so wonderful in your dress
I love your hair like that
The way it falls on the side of your neck
Down your shoulders and back

We are surrounded by all of these lights
And people who talk too much
You've got that kind of look in your eyes
As if no one knows anything but us

And should this be the last thing I see
I want you to know it's enough for me
'Cause all that you are is all that I'll ever need

I'm so in love, so in love
So in love, so in love

You look so beautiful in this light
Your silhouette over me
The way it brings out the blue in your eyes
Is the Tenerife sea

And all of the voices surrounding us here
They just fade out when you take a breath
Just say the word and I will disappear
Into the wilderness

And should this be the last thing I see
I want you to know it's enough for me
'Cause all that you are is all that I'll ever need

I'm so in love, so in love
So in love, so in love

Lumiere, darling
Lumiere over me

And should this be the last thing I see
I want you to know it's enough for me
'Cause all that you are is all that I'll ever need

I'm so in love, so in love
So in love, love, love, love,
So in love

You look so wonderful in your dress
I loved your hair like that
And in the moment I knew you best
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): JOHN MCDAID, EDWARD CHRISTOPHER SHEERAN, FOY VANCE Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Ed Sheeran
Perfect
Thinking Out Loud
Shape Of You
Photograph
Kiss Me
Happier
Give Me Love
I See Fire
Dive
All Of The Stars
Supermarket Flowers
Castle On The Hill
Lego House
Everything You Are
Fall
So
Galway Girl
She
One
Don't
How Would You Feel (Paean)
The a Team
We Are
Afire Love
Small Bump
This
Miss You
Bloodstream
New York
The Parting Glass
Be Like You
You Need Me, I Don't Need You
Save Myself
Where We Land
Gold Rush
Hearts Don't Break Around Here
Firefly
Friends
Nina
Cold Coffee
Let It Out
You Break Me
These Dreams
Homeless
Wake Me Up
I Love You
Sing
Diary
The City
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Les Cowboys Fringants | Serge Gainsbourg | Bob Marley | Yves Montand | Hélène Segara | Richard Cocciante | Les Colocs | Karima | Akon | Hercule (Disney) | Transition | Kendrick Lamar | La Belle Et La Bête | Sir Pathétik | Seev | Hugues Aufray | Phoebe Buffay | Ridsa | Rammstein | Annie Villeneuve | Bryan Adams | Robert Charlebois | La Compagnie Créole | MCLARAGE

Etre Prêtre Et Aimer Une Femme | Un Pirate | Freestyle | Lost Boy | Un Ami Comme Moi | Ya Zina Diri Latay | Neema | Underneath It All | Parole De Fou | Valérie Proulx | Diamonds | War | Toutes Les Nuits | Over The Rainbow | Out Of The Blue | Les Fantômes | Sans Toi | Faux Frères Chapitre 1 | Pour Les Frères | Chem Cheminée | Meme Pas Mage! | Love Is All | Know You | My Love | Monsieur Toulmonde
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la valise
2| symbole en bas de l'ampoule
3| symbole en haut de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid