Thinking Out Loud traduction de Ed Sheeran
Fiche traduction Thinking Out Loud Ed Sheeran
artiste
Traduction Thinking Out Loud - Ed Sheeran
traduction ♪ Thinking Out Loud ♪
{Penser tout haut}

Quand tes jambes ne fonctionneront plus comme avant
Et quand je ne pourrai plus te relever
Ta bouche se souviendra-t-elle encore du goût de mon amour
?
Ton sourire atteindra-t-il toujours tes yeux ?

Et chérie je t'aimerai jusqu'à ce que tu aies 70 ans
Et bébé mon cœur pourra aimer aussi fort qu'à 23 ans
Je pense que les gens tombent amoureux de façon étrange
Peut-être juste en se touchant la main
Enfin moi je tombe amoureux de toi tous les jours
Et je veux juste te dire que je le suis

Donc chérie à présent
Serre-moi dans tes bras aimants
Embrasse-moi sous la lumière d'un millier d'étoiles
Pose ta tête sur mon cœur qui bat
Et je pense tout haut
Que peut-être que nous avons trouvé l'amour juste là où
nous sommes

Quand ma tête sera ailleurs et quand ma mémoire
s'effacera
Et que la foule ne se rappellera plus mon nom
Quand mes mains ne joueront plus sur les cordes de la même
façon
Je sais que tu m'aimeras toujours pareil

Car, chérie, ton âme ne peut pas vieillir
Elle est toujours verdoyante
Bébé, ton sourire est toujours dans mon esprit et ma
mémoire
Je pense que les gens tombent amoureux de façon étrange
Peut-être est-ce un plan ?
Ou peut-être que je persiste en faisant les mêmes erreurs
En espérant que tu comprennes

Mais bébé maintenant
Serre-moi dans tes bras aimant s
Embrasse-moi sous la lumière d'un millier d'étoiles
Pose ta tête sur mon cœur qui bat
Je pense tout haut
Que peut-être que nous avons trouvé l'amour juste là où
nous sommes

Donc chérie à présent
Serre-moi dans tes bras aimants
Embrasse-moi sous la lumière d'un millier d'étoiles
Pose ta tête sur mon cœur qui bat
Je pense tout haut
Que peut-être que nous avons trouvé l'amour juste là où
nous sommes
Bébé nous avons trouvé l'amour juste là où nous sommes
Et nous avons trouvé l'amour là où nous sommes
Crédits traduction : traduction ajoutée par thecall et corrigée par titou97, valloou, Aly, wonderfulsouls
Commentaires
19 réactions pour Ed Sheeran - Thinking Out Loud traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#19 Fleurbleue 06/01/2017 à 02:35:08
Belle chanson
#18 Fleurbleue 06/01/2017 à 02:34:32
#17 Sylvain 21/07/2016 à 20:52:18
Trop belle cette chanson si bien qu on l a choisi comme
ouverture de bal de notre mariage à venir.....
#16 Lola 11/05/2016 à 00:08:24
Belle chanson romantique, belles paroles , mélodie, voix,
même le clip est super. Bravo Ed Sherran et toute son
équipe.
#15 Loolo2 01/04/2016 à 14:52:52
Waoouuh Quelle belle chanson ! j'en suis tombée amoureuse !
#14 kavi 27/03/2016 à 13:21:24
perfect!
#13 glyric 14/03/2016 à 17:02:41
Je kiffff gravvvv cette chanson!
#12 cricri 16/10/2015 à 21:50:16
magifique chanson
#11 cricri 16/10/2015 à 21:48:14
Magnifique chanson
#10 Unexmoureuse 13/07/2015 à 01:15:40
Cette musique est juste magnifique, elle fait rêver et
redonne le sourire quand ça ne va pas..
Ed Sheeran est un chanteur que j'adore!
paroles Ed Sheeran - Thinking Out Loud lyrics
paroles officielles ♪ Thinking Out Loud ♪
When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love?
Will your eyes still smile from your cheeks?

And, darling, I will be loving you till we're 70
And, baby, my heart could still fall as hard at 23
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious
ways
Maybe just the touch of a hand
Well, me, I fall in love with you every single day
And I just wanna tell you I am

So, honey, now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
Maybe we found love right where we are

When my hair's all but gone, and my memory fades
And the crowds don't remember my name
When my hands don't play the strings the same way
I know you will still love me the same

'Cause, honey, your soul could never grow old, it's
evergreen
And, baby, your smile's forever in my mind and memory
I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious
ways
And maybe it's all part of a plan
Well, I'll just keep on making the same mistakes
Hoping that you'll understand

That, baby, now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
And maybe we found love right where we are

La la la, la la la, la la la, la la la loud

So, baby, now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Oh, darling, place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
Then maybe we found love right where we are
Oh, baby, we found love right where we are
And we found love right where we are
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Sheeran Ed, Wadge Amy Victoria Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Ed Sheeran
Perfect
Shape Of You
Photograph
Kiss Me
Give Me Love
Happier
Fall
How Would You Feel (Paean)
The a Team
Small Bump
Firefly
I See Fire
She
Galway Girl
You Need Me, I Don't Need You
Dive
Lego House
Don't
New York
So
Afire Love
One
Castle On The Hill
Homeless
Supermarket Flowers
In Memory
I'm a Mess
Everything You Are
Save Myself
Sing
You Break Me
The Parting Glass
Tenerife Sea
Wake Me Up
Bloodstream
All Of The Stars
Stevensong
Two Blokes And a Double Bass
The Man
Even My Dad Does Sometimes
Drunk
Nancy Mulligan
The West Coast Of Clare
Old School Love (ft Lupe Fiasco)
Be Like You
Let It Out
Friends
Gold Rush
Nina
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Disney | Frank Sinatra | Pokemon | Dalida | Alanis Morissette | Julien Clerc | Grease | Joe Dassin | Tino Rossi | La Belle Et La Bête | Jacques Douai | Les Compagnons De La Chanson | Garou | La Compagnie Créole | Anastasia | Sim | Crampe En Masse | Adele | Michel Sardou | Sexy Sushi | Maxime Le Forestier | Françoise Hardy | Choum | Georges Brassens | Phinéas Et Ferb

Hello | Partir Là-bas | Je Voudrais Déjà être Roi | La Bohème | Zina | Imagine | Askatasunera | Le Feu Ça Brûle | Un Jour à La Fois | Le Pénitencier | La Place Des Grands Hommes | Crôm | Ti-Cul | Je M'en Fous | Dernière Danse | The Eye Of The Tiqer | Un Nouveau Monde (ce Rêve Bleu Version French Canadian) | Maman | La Foule | Dans Les Yeux D'Emilie | Bonne Fête Maman | Comment Savoir | Résiste | Magic Boulevard | Bienvenue Dans La Secte
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du téléviseur
2| symbole à droite du smiley
3| symbole à gauche de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid