paroles de chanson / Edith Piaf parole / traduction La Vie En Rose  | ENin English

Traduction La Vie En Rose en Français

Interprète Edith Piaf

Traduction de la chanson La Vie En Rose par Edith Piaf officiel

La Vie En Rose : traduction de Français vers Français

Serre-moi fort et serre-moi vite
Le sort magique que tu lances
C'est la vie en rose

Quand tu m'embrasses, le ciel soupire
Et bien que je ferme les yeux
Je vois la vie en rose

Quand tu me presses contre ton cœur
Je suis dans un monde à part
Un monde où les roses fleurissent
Et quand tu parles, les anges chantent d'en haut
Les mots de tous les jours semblent se transformer en chansons d'amour

Donne-moi ton cœur et ton âme
Et la vie sera toujours
La vie en rose

Je pensais que l'amour n'était qu'un mot
Ils chantaient dans les chansons que j'ai entendues
Il a fallu tes baisers pour révéler
Que j'avais tort, et l'amour est réel

Serre-moi fort et serre-moi vite
Le sort magique que tu lances
C'est la vie en rose

Quand tu m'embrasses, le ciel soupire
Et bien que je ferme les yeux
Je vois la vie en rose

Quand tu me presses contre ton cœur
Je suis dans un monde à part
Un monde où les roses fleurissent
Et quand tu parles, les anges chantent d'en haut
Les mots de tous les jours semblent se transformer en chansons d'amour

Donne-moi ton cœur et ton âme
Et la vie sera toujours
La vie en rose

Lala-lala-lala
C'est ça
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BEUSCHER ARPEGE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de La Vie En Rose

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Edith Piaf
Hymne à L'amour (Espagnol)
Hymne à L'amour (Anglais)
Hymne à L'amour (Portugais)
La Vie En Rose (Espagnol)
Hymne à L'amour
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Anglais)
La Vie En Rose (Allemand)
La Vie En Rose (Japonais)
Sous Le Ciel De Paris (Italien)
À quoi ça sert l'amour? (Anglais)
'Cause I Love You
La Foule (Chinois)
Sous Le Ciel De Paris (Anglais)
AMANTS D'UN JOUR (LES) (Anglais)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Italien)
Les Amants D'un Jour (Indonésien)
Les Amants D'un Jour (Thaï)
À quoi ça sert l'amour? (Allemand)
À quoi ça sert l'amour? (Espagnol)
À quoi ça sert l'amour? (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Georges Brassens | Malayang Pilipino Music | Julien Clerc | Céline Dion | शुभांगी जोशी | Lotfi Bouchnak | अनुराधा पौडवाल | Georges Bizet | Sonu Nigam | Edith Piaf | Serge Gainsbourg | Kuldeep Manak | Jean-Jacques Goldman | Jacques Douai | Amy Winehouse | Le Prince D'Égypte | Mohan

War Is Over | O Halki Suti Halki | Allelujah | JUSTE UNE JUPE | Yeh Kagazi Phool Jaise Chehre | Milžinai | Trein | Dooriyan | Supergirl (Totally Spies) | Sodomie | Avec La Foi | Je Serai Tes Ailes(L'amour a Des Ailes) | Sher Sardar | Pretty Little Liars | How Could I Let You Go | El Shaddai | Метаморфоза | Raag Malkauns - Dheeth Langar Maanat Naahi | Emi Woo | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'horloge
2| symbole en haut de la croix
3| symbole en bas du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid