paroles de chanson / Edith Piaf parole / traduction La Vie En Rose  | ENin English

Traduction La Vie En Rose en Français

Interprète Edith Piaf

Traduction de la chanson La Vie En Rose par Edith Piaf officiel

La Vie En Rose : traduction de Anglais vers Français

Serre-moi fort et serre-moi vite
Le sort magique que tu lances
C'est la vie en rose

Quand tu m'embrasses, le ciel soupire
Et bien que je ferme les yeux
Je vois la vie en rose

Quand tu me presses contre ton cœur
Je suis dans un monde à part
Un monde où les roses fleurissent
Et quand tu parles, les anges chantent d'en haut
Les mots de tous les jours semblent se transformer en chansons d'amour

Donne-moi ton cœur et ton âme
Et la vie sera toujours
La vie en rose

Je pensais que l'amour n'était qu'un mot
Ils chantaient dans les chansons que j'ai entendues
Il a fallu tes baisers pour révéler
Que j'avais tort, et l'amour est réel

Serre-moi fort et serre-moi vite
Le sort magique que tu lances
C'est la vie en rose

Quand tu m'embrasses, le ciel soupire
Et bien que je ferme les yeux
Je vois la vie en rose

Quand tu me presses contre ton cœur
Je suis dans un monde à part
Un monde où les roses fleurissent
Et quand tu parles, les anges chantent d'en haut
Les mots de tous les jours semblent se transformer en chansons d'amour

Donne-moi ton cœur et ton âme
Et la vie sera toujours
La vie en rose

Lala-lala-lala
C'est ça
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BEUSCHER ARPEGE, Peermusic Publishing

Commentaires sur la traduction de La Vie En Rose

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Edith Piaf
La Vie En Rose (Allemand)
La Vie En Rose (Japonais)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Anglais)
La Vie En Rose (Italien)
Sous Le Ciel De Paris (Italien)
La vie en rose (En anglais) (Anglais)
Mon Légionnaire (Anglais)
Hymne à L'amour (Anglais)
Non, Je Ne Regrette Rien (Allemand)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Espagnol)
'Cause I Love You
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Allemand)
L'accordéoniste (Anglais)
Padam padam (Italien)
Dans les prisons de Nantes (Anglais)
Hymne à l'amour (If You Love Me, Really Love Me) [live au Carnegie Hall 1957] (Italien)
À quoi ça sert l'amour? (Allemand)
À quoi ça sert l'amour? (Anglais)
À quoi ça sert l'amour? (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
आनंद शिंदे | Manmohan Waris | Elton John | Bob Marley | सचिनदानानंद अप्पा | Johnny Hallyday | Comptine | Anastasia | Gurdas Maan | Barbie | Michel Fugain | Donjon De Naheulbeuk | Renaud | Don Louis | अशा भोसले | Monu Music India | Ramy Khalil | Anuradha Paudwal | Shankar Mahadevan | Diam's

Unutulanlar V2 | L'arbre Du Pendu | Damu (Live) | Love | Quién entenderá mi corazón | Les Lacs Du Connemara | Potasathi Nachate Mee | Fall in Love | Léa | Until When Will I Remain Alone | 우리 헤어지자 We're done | Ce Rêve Bleu (Aladdin) | Au Bout De Mes Rêves | Kaip Diena | L'air Du Vent (Pocahontas) | Beti Hamari Anmol | Vampire | Mary Jane | Vivo Mi Vida Como Si No Hay Mañana | La Berceuse
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la cible
2| symbole en haut du coeur
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid