Love Me Like You Do traduction de Ellie Goulding
Fiche traduction Love Me Like You Do Ellie Goulding
artiste
Traduction Love Me Like You Do - Ellie Goulding
traduction ♪ Love Me Like You Do ♪
{Aime moi comme tu sais le faire}

Tu es la lumière, tu es la nuit
Tu es la couleur de mon sang
Tu es le remède, tu es la douleur
Tu es la seule chose que je veuille toucher
J'ignorais que cela pouvait signifier autant, autant

Tu es le danger, je m'en moque
Car je n'ai jamais été aussi bien
Suis-moi dans le noir
Laisse-moi t'emmener au-delà des satellites
Tu pourras voir le monde que tu as ramené à la vie, à la
vie

Alors aime-moi comme tu sais le faire, aime-moi comme tu
sais le faire,
aime-moi comme tu sais le faire, aime-moi comme tu sais le
faire,
Touche-moi comme tu sais le faire,
Touche-moi comme tu sais le faire,
Qu'attends tu ?

J'Apparais, je disparais
Au bord du paradis
Chaque centimètre de ta peau est le Saint Graal que je dois
découvrir
Seul toi peut mettre mon cœur en feu, en feu

Oui, je te laisserai mener la danse
Car je n'ai pas les idées claires
Ma tête tourne dans tous les sens, je n'y vois plus clair
Qu'attends tu ?

Alors aime-moi Comme tu sais le faire, aime-moi comme tu
sais le faire,
aime-moi comme tu sais le faire, aime-moi comme tu sais le
faire,
Touche-moi comme tu sais le faire,
Touche-moi comme tu sais le faire,
Qu'est ce que tu attends ?


Oui, je te laisserai mener la danse
Car je n'ai pas les idées claires
Ma tête tourne dans tous les sens, je n'y vois plus clair
Qu'attends tu ?

Alors aime-moi Comme tu sais le faire, aime-moi comme tu
sais le faire,
aime-moi comme tu sais le faire, aime-moi comme tu sais le
faire,
Touche-moi comme tu sais le faire,
Touche-moi comme tu sais le faire,
Qu'attends tu ?
Crédits traduction : traduction ajoutée par franmel et corrigée par emily_bensetti, mixtere, Bayyack, [...] , emily_bensetti, Learod78, LowraJen | tout voir traduction ajoutée par franmel et corrigée par emily_bensetti, mixtere, Bayyack, lisa10032000, emily_bensetti, Learod78, LowraJen | réduire
Commentaires
16 réactions pour Ellie Goulding - Love Me Like You Do traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#16 Ménaick 09/03/2017 à 18:37:19
I love dis song it is beautiful
#15 Fleurbleue 06/01/2017 à 02:41:36
Just love me because I love you and I'll love you for ever
#14 Reby17 19/10/2016 à 20:53:47
J'adore, j'adore, j'adore, j'adore!^^Cette chanson provoque
toujours un sentiment en moi que je ne saurai nommé...cette
chanson est vraiment un fénomène!^^Cette musique, elle me
réconforte, elle me fait m'évader... elle me donne presque
envie de tombé amoureuse une deuxième foix... et c pour sa
que je vais arrêté de l'écouté.
#13 Anonyme 23/07/2016 à 12:18:44
Certains devraient revoir leurs bases en langues
étrangères... "Like you do" se traduit par "Comme tu le
fais/vous le faites"... Et dans le contexte présent, un
"Tel que tu le fais" serait mieux adapté...
#12 ........... 14/07/2016 à 21:13:37
J'adore cette chanson je l'écoute quand je pense a un
certains garçons et c'est super !
#11 Paradis 314 13/01/2016 à 19:21:12
Pour moi on the edge of paradise c au porte du paradis .
Autrement c bien
#10 lolo 31/12/2015 à 18:45:08
trop cool aller chéri aime moi
#9 messay 16/07/2015 à 17:17:02
bonne music
#8 Jessie19 17/06/2015 à 17:22:44
J'ai vu le film 50 nuances de Grey, et c'est pas un chef
d'œuvre mais la musique du film Love Me like you do est
super.
#7 tatiana34 17/06/2015 à 17:00:57
Quand je suis trriste jecoute s'te chansons et sa me
reconsole
paroles Ellie Goulding - Love Me Like You Do lyrics
paroles officielles ♪ Love Me Like You Do ♪
You're the light, you're the night
You're the color of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You're the fear, I don't care
'Cause I've never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy grail I've got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around I can't see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around I can't see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (oh)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Max Martin, Kotecha Savan Harish, Ilya, Payami Ali, Tove Lo Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Ellie Goulding
How Long Will I Love You
I Need Your Love
Your Song (reprise Elton John)
Burn
Beating Heart
I Know You Care
Your Biggest Mistake
Guns And Horses
Powerful Ft. Major Lazer & Tarrus Riley
Hanging On
Explosions
Don't Need Nobody
Outside
Human
Nobody's Crying
Anything Could Happen
Animal
Still Falling For You
My Blood
Army
Mirror
Lights
Every Time You Go
Fall Into The Sky
The Cave
Stay Awake
Mosaic
Home
Believe Me
The End
Only Girl(In The World)[reprise Rihanna]
Sleepyhead
Closed For Love
Too Much Love
A Day At a Time
Figure 8
Not Following You
Black And Gold
Little Dreams
Wish I Stayed
Under The Sheets
Are You Happy Now
Halcyon
Only You
Don't Say a Word
Salt Skin
Joy
Atlantis
Dead In The Water
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Generique TV | Serge Gainsbourg | Pokemon | Walt Disney | Gérard Lenorman | Dalida | Bryan Adams | Roméo Et Juliette | Jean-Jacques Goldman | Chantal Goya | Les Compagnons De La Chanson | Léo Ferré | La Compagnie Créole | L'Arcusgi | Bonnie Tyler | Maxime Le Forestier | Jennifer Lawrence | Henri Dès | Lady Gaga | Pocahontas | Georges Brassens | Tarzan (disney) | Patrick Bruel | Les Colocs | Assassin

Freestyle | Mathilde | Réflexion - Mulan | Big Bang Theory Theme | Je Veux Savoir | I Surrender | Do-Re-Mi | I Miss You Like The Desert Miss The Rain | Ma Petite Folie | Balance Ton Quoi | Malaika | Laisse Moi Kiffer | Writing's On The Wall | Wahrane | Enchantix (Transformation) | Je N'suis Pas Bien Portant | Les Gens Qui Doutent | Ma Mère M'a Donné Cent Sous | Piou Piou Petit Poussin | Tonight You Belong To Me | I.C.U. | Amor, Amor | Mes Jeunes Annees | Femme Libérée | Jeanne D'Arc
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole en haut du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid