Sacrifice traduction de Elton John
Fiche traduction Sacrifice Elton John
artiste
Traduction Sacrifice - Elton John
traduction ♪ Sacrifice ♪
{Sacrifice}

C'est un signe humain,
Quand les choses vont mal,
Quand son odeur persiste,
Et que la tentation est forte.

Entre les murs,
De chaque homme marié,
De douces envoûtements s'insinuent,
et la négativité s'installe.

Coeur froid froid,
Entièrement de ta faute,
Il y a des choses qui semblent meilleures bébé,
Quand ils sont juste de passage.

Et il n'y a aucun sacrifice,
Juste un simple mot,
Ce sont deux coeurs qui vivent,
Dans deux mondes séparés,
Mais il n'y pas de sacrifice,
Pas de sacrifice,
Il n'y a pas de sacrifice du tout.

Incompréhension mutuelle,
Après le fait
La sensibilité construit une prison,
Dans l'acte final.

Nous perdons la direction,
Aucune pierre retournée,
Aucune larme pour te blâmer,
Quand la jalousie brûle.
Crédits traduction : traduction ajoutée par marion68 et corrigée par langlais
Commentaires
1 réaction pour Elton John - Sacrifice traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 fordelo 12/01/2011 à 17:36:47
La traduction n'a aucun sens
paroles Elton John - Sacrifice lyrics
paroles officielles ♪ Sacrifice ♪
It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong

Into the boundary
Of each married man
Sweet deceit comes calling
And negativity lands

Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passing through
And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all

Mutual misunderstanding
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act

We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealousy burns

Cold, cold heart
Hard done by you
Some things lookin' better, baby
Just passin' through
And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts livin'
In two separate world
But, it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice, at all

Cold, cold heart
Hard done by you
Some things lookin' better, baby
Just passin' through
And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts livin'
In two separate world
But, it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice, at all

No sacrifice, at all
No sacrifice, at all
No sacrifice, at all
No sacrifice, at all
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): ELTON JOHN, BERNIE TAUPIN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Elton John
Candle In The Wind (97)
Can You Feel The Love Tonight
Your Song
Rocket Man
Circle Of Life
Empty Garden (Hey, Hey Johnny)
Solar Prestige a Gammon
Nikita
Sorry Seems To Be The Hardest Word
Candle In The Wind
Mona Lisas And Mad Hatters
Abide With Me
Don't Go Breaking My Heart
The One
Donner Pour Donner (duo France Gall)
Love Song
The Measure Of a Man
Daniel
Come Down In Time
Easier To Walk Away
Tonight
Sweet Painted Lady
The Greatest Discovery
When a Woman Doesn't Want You
Spirit In The Sky
We All Fall In Love Sometimes
Sweet Honesty
He'll Have To Go
Yesterday When I Was Young
Whatever Gets You Through The Night
I Don't Care
Madness
Love Lies Bleeding
Idol
I've Seen That Movie Too
Captain Fantastic And The Brown Dirt Cowboy
Honky Cat
Social Disease
Border Song
Man
Let It Shine
It's Tough To Be a God
But Not For Me
Trust Me
Tiny Dancer
Friends Never Say Goodbye
Medley (yell Help, Wednesday Night, Ugly)
Whispers
Runaway Train
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Patrick Bruel | Disney | Pink Floyd | Queen | Les Inconnus | Johnny Hallyday | Bob Marley | Cendrillon | Beyonce | Les Colocs | Claude François | Walt Disney | Frank Sinatra | Line Renaud | Violetta | Mireille Mathieu | Rihanna | Maxime Le Forestier | Princess Sarah | La Petite Sirène | Anastasia | Raiponce | Les Choristes | Assassin

Je M'en Vais | I'll Always Be There | Cho Ka Ka O | La Chanson De La Pluie | Belsunce Breakdown | A La Claire Fontaine | Punk à Chien | Mozart Avec Nous | She Was | 11'30 Contre Le Racisme | Adiemus | Les Amants Tristes | Champions De Foot (Générique) | Bienvenue Dans La Secte | Tonight (Best You Ever Had) Feat Ludacris | Ma Petite Folie | Bonjour Vietnam | Start Of Something New | Pas à Pas | Mélissa | Un Nouveau Monde | L'enfance | La Liste | Shape Of You | Aurélie
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole en bas de la croix
3| symbole à gauche de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid