Elton John Sacrifice traduction
Fiche de Sacrifice Elton John
artiste
Traduction Sacrifice - Elton John
traduction ♪ Sacrifice ♪
{Sacrifice}

C'est un signe humain,
Quand les choses vont mal,
Quand son odeur persiste,
Et que la tentation est forte.

Entre les murs,
De chaque homme marié,
De douces envoûtements s'insinuent,
et la négativité s'installe.

Coeur froid froid,
Entièrement de ta faute,
Il y a des choses qui semblent meilleures bébé,
Quand ils sont juste de passage.

Et il n'y a aucun sacrifice,
Juste un simple mot,
Ce sont deux coeurs qui vivent,
Dans deux mondes séparés,
Mais il n'y pas de sacrifice,
Pas de sacrifice,
Il n'y a pas de sacrifice du tout.

Incompréhension mutuelle,
Après le fait
La sensibilité construit une prison,
Dans l'acte final.

Nous perdons la direction,
Aucune pierre retournée,
Aucune larme pour te blâmer,
Quand la jalousie brûle.
Crédits traduction : traduction ajoutée par marion68 et corrigée par langlais
Commentaires
1 réaction pour Elton John - Sacrifice traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 fordelo 12/01/2011 à 17:36:47
La traduction n'a aucun sens
paroles Elton John - Sacrifice lyrics
paroles officielles ♪ Sacrifice ♪
It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong

Into the boundary
Of each married man
Sweet deceit comes calling
And negativity lands

Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passing through
And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all

Mutual misunderstanding
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act

We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealousy burns

Cold, cold heart
Hard done by you
Some things lookin' better, baby
Just passin' through
And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts livin'
In two separate world
But, it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice, at all

Cold, cold heart
Hard done by you
Some things lookin' better, baby
Just passin' through
And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts livin'
In two separate world
But, it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice, at all

No sacrifice, at all
No sacrifice, at all
No sacrifice, at all
No sacrifice, at all
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Elton John, Bernie Taupin Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Elton John
Can You Feel The Love Tonight
Candle In The Wind (97)
Your Song
Sorry Seems To Be The Hardest Word
Rocket Man
Abide With Me
We All Fall In Love Sometimes
Nikita
Come Down In Time
Tiny Dancer
Don't Go Breaking My Heart
Mona Lisas And Mad Hatters
Just Like Belgium
Circle Of Life
Captain Fantastic And The Brown Dirt Cowboy
Candle In The Wind
The Greatest Discovery
The One
The Measure Of a Man
Solar Prestige a Gammon
Sixty Years On
I Guess That's Why They Call It The Blues
I've Seen That Movie Too
Daniel
Empty Garden (Hey, Hey Johnny)
Island Girl
Shine On Through
Levon
Return To Paradise
Blessed
Yesterday When I Was Young
Ain't Nothing Like The Real Thing
I'm Your Puppet
Too Low For Zero
Goodbye
Where's The Shoorah?
Little Jeannie
Live Like Horses
I Got You Babe
Friends Never Say Goodbye
Rags To Riches
Slow Down Georgie (She's Poison)
It's Me That You Need
Whipping Boy
True Love
Legal Boys
Blue Eyes
Jack Rabbit
Act Of War
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Dalida | Joe Dassin | Charles Aznavour | Les Inconnus | La Reine Des Neiges | Serge Gainsbourg | La Petite Sirène | Barbara | Camille | Notre-dame De Paris | Walt Disney | Indochine | Jul | Les Compagnons De La Chanson | Georges Bizet | Jacques Dutronc | Choum | Christina Perri | Astérix | Max Boublil | Kaïn | Ed Sheeran | Diam's | Le Prince D'Égypte

Le Temps Est Bon | Pas Capable De Tirer Ma Vache | Tu Me Manques | Je Reviendrai à Montréal | I Love You Baby | Dans Les Yeux D'Emilie | La Patrouille Des éléphants | Spirit L'étalon Des Plaines Sonne Le Clairon | Siffler Sur La Colline | Relax, Don't Do It | Blue Bird | Ai Se Eu Te Pego | A La Claire Fontaine | J'ai Besoin De Toi | Vieillir | J'suis Pas Dupe | Laisse Moi Kiffer | Un, dos, tres...Maria | Me Voici | Come Back To Me | Heal The World | Emily | Toi Meme Tu Sais | J'aime Mon Pays | C'est Beaucoup Mieux Comme Ça
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole à gauche du casque
3| symbole en bas de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid