Jailhouse Rock : traduction de Anglais vers Français
Le gardien a organisé une fête à la prison du comté
Le groupe de la prison était là et ils ont commencé à se déchaîner
Le groupe sautait et l'endroit a commencé à swinguer
Vous auriez dû les entendre, ces prisonniers assommés, chanter
Allons-y, tout le monde, faisons du rock
Tout le monde dans le bloc de cellules entier
Dansait le Jailhouse Rock
Spider Murphy jouait du saxophone ténor
Petit Joe soufflait dans le trombone à coulisse
Le batteur de l'Illinois faisait crash, boom, bang
Toute la section rythmique était le Purple Gang
Allons-y, tout le monde, faisons du rock
Tout le monde dans le bloc de cellules entier
Dansait le Jailhouse Rock
Le numéro quarante-sept a dit au numéro trois
Tu es le plus mignon des prisonniers que j'aie jamais vu
Je serais ravi de ta compagnie
Viens et danse le Jailhouse Rock avec moi
Allons-y, tout le monde, faisons du rock
Tout le monde dans le bloc de cellules entier
Dansait le Jailhouse Rock
Sad sack était assis sur un bloc de pierre
Loin dans le coin, pleurant tout seul
Le gardien a dit, "Hé, copain, ne sois pas un carré
Si tu ne trouves pas de partenaire, utilise une chaise en bois"
Allons-y, tout le monde, faisons du rock
Tout le monde dans le bloc de cellules entier
Dansait le Jailhouse Rock
Shifty Henry a dit à Bugs, pour l'amour du ciel
Personne ne regarde, c'est notre chance de nous évader
Bugsy s'est tourné vers Shifty et il a dit, nix nix
Je veux rester un peu et prendre mon pied
Allons-y, tout le monde, faisons du rock
Tout le monde dans le bloc de cellules entier
Dansait le Jailhouse Rock
Dansant le Jailhouse Rock
Dansant le Jailhouse Rock
Dansant le Jailhouse Rock
Dansant le Jailhouse Rock
Dansant le Jailhouse Rock
Dansant le Jailhouse Rock
Dansant le Jailhouse Rock