My Boy traduction de Elvis Presley
Fiche traduction My Boy Elvis Presley
artiste
Traduction My Boy - Elvis Presley
traduction ♪ My Boy ♪
{Mon garçon}

Tu dormais mon fils, je sais mais vraiment cela ne peut
attendre
J’ai voulu expliquer avant que cela ne soit trop tard
Pour ta mère et moi l’amour est finalement mort
Ceci n’est plus une maison heureuse mais Dieu sait que
j’ai essayé

[Refrain] :
Parce que tu es tout ce que j’ai, mon garçon
Tu es ma vie, ma fierté, ma joie
Et si je reste, je reste à cause de toi mon garçon

Je sais que c’est dur de comprendre pourquoi commençons
toujours
Nous sommes plutôt des étrangers maintenant, chaque partie
d’une douloureuse
J’ai ri, j’ai pleuré, j’ai perdu chaque jeu
Pris tout ce que je peux prendre mais je resterai tout de
même

[Refrain]

Le sommeil sur toi n’entend pas de mots, peut-être que
c’est mieux
Pourquoi gâcher tes petits rêves, pourquoi te mettre en
enfer
La vie n’est en aucun cas un conte de fée, comme un jour
tu connaitras
Mais tu es seulement un enfant, je resterai ici et te
regarderai grandir

[Refrain] X3
Crédits traduction : traduction ajoutée par madju
Commentaires
Postez une réaction pour Elvis Presley - My Boy traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Elvis Presley - My Boy lyrics
paroles officielles ♪ My Boy ♪
You're sleeping son, I know
But, really, this can't wait
I wanted to explain
Before it gets too late

For your mother and me
Love has finally died
This is no happy home
But God knows how I've tried

Because you're all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy

I know it's hard to understand
Why did we ever start?
We're more like strangers now
Each acting out a part

I have laughed, I have cried
I have lost every game
Taken all I can take
But I'll stay here just the same

Because you're all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy

Sleep on, you haven't heard a word
Perhaps it's just as well
Why spoil your little dreams
Why put you through the hell

Life is no fairytale
As one day you will know
But now you're just a child
I'll stay here and watch you grow

Because you're all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy

Because you're all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy

Yeah, because you're all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Jean-pierre Bourtayre, Phil Coulter, Bill Martin Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Elvis Presley
Can't Help Falling In Love
Love Me Tender
{Always On My Mind}
Little Sister
Jailhouse Rock
Are You Lonesome Tonight?
How Great Thou Art
That's All Right
Blue Suede Shoes
An American Trilogy
Heartbreak Hotel
In The Ghetto
{Just Pretend}
Always On My Mind
Don't Be Cruel
A Little Less Conversation
Anything That's Part Of You
(Let Me Be) Your Teddy Bear
{The Sound Of Your Cry}
Peace In The Valley
Hound Dog
I Believe
His Hand In Mine
Mansion Over The Hilltop
Without Him
If We Never Meet Again
Beach Boy Blues
If The Lord Wasn't Walking By My Side
A Fool Such As I
Walk a Mile In My Shoes
It Is No Secret
It's Easy For You
Burning Love
Farther Along
It Hurts Me
Return To Sender
Run On
Swing Down Sweet Chariot
Take My Hand, Precious Lord
Milky White Way
Oh I Wish I Was In The Land Of Cotton
Known Only To Him
Such a Night
Joshua Fit The Battle
In My Father's House
Tat's Alright Mama
Mary In The Morning
Baby, Let's Play House
It's Now Or Never
He Knows Just What I Need
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Frank Sinatra | Jacques Brel | Céline Dion | La Belle Et La Bête | Georges Bizet | Francis Cabrel | Tarkan | Savant Des Rimes | Walt Disney | Michel Sardou | Les Frères Jacques | Eminem | Trois Cafés Gourmands | Pocahontas | Roméo Et Juliette | Les Compagnons De La Chanson | Hercule (Disney) | Nana Mouskouri | Adele | Gilbert Bécaud | Georges Brassens | Axelle Red | Grease | Luis Mariano

Prince Ali | Bohemian Rhapsody | Santiano | Johnny | La Magie Des Winx (Générique) | Le Bain De Cléopâtre | XXX Ft. U2 | Le Sirop Typhon | Mexico | Monster | Fort Boyard | Le Chant Des Partisans | Le Sud | Zina | Mademoiselle | Chanson Pour Moralès | Ne Retiens Pas Tes Larmes | I Wanna Be Loved By You | A Far L'Amore Comincia Tu | En Chantant | Pas Sans Toi | Seul | Relax, Don't Do It | Juste Quelqu'un De Bien | Sexy Boy (Shawn Michaels Theme)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole en haut de la croix
3| symbole à droite de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid