Read All About It traduction de Emeli Sande
Fiche traduction Read All About It Emeli Sande
artiste
Traduction Read All About It - Emeli Sande
traduction ♪ Read All About It ♪
{Demandez les dernières nouvelles !}

Tu as les mots pour changer une nation
Mais tu te mords la langue
Tu as passé ta vie enfermé dans le silence
Effrayé de dire quelque chose de faux
Si personne ne l'entend, comment nous allons pouvoir
apprendre ta chanson ?
Alors viens, viens
Tu as le cœur aussi bruyant que les lions
Alors pourquoi laisses-tu ta voix être domptée ?
Bébé, nous sommes un peu différents
Il n'y a pas de raison d'avoir honte
Tu as la lumière pour combattre les ténèbres
Alors arrête de la cacher
Allez, viens

Je veux chanter, je veux hurler
Je veux crier jusqu'à ce que les mots se dessèchent
Alors affichez le sur tous les journaux,
Je n'ai pas peur
Ils peuvent tout lire à ce sujet
Tout lire à ce sujet
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh

La nuit, nous réveillons les voisins
Alors que nous chantons le blues
Nous faisons en sorte que nous nous souvenons, oui
Car nous comptons aussi
Si la vérité a été interdite
Alors nous briserons toutes les règles
Alors viens, viens
Allez, viens
Allumons la télé et la radio
Pour entendre à nouveau notre chanson
Il était grand temps que nous ayons vent de notre version
des faits
Pas besoin d'avoir peur
Je chanterai avec toi mon ami
Viens, viens

Je veux chanter, je veux hurler
Je veux crier jusqu'à ce que les mots se dessèchent
Alors affichez le sur tous les journaux,
Je n'ai pas peur
Ils peuvent tout lire à ce sujet
Tout lire à ce sujet
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh

Oui, nous sommes tous merveilleux, des personnes
formidables
Donc, quand sommes-nous devenus si peureux ?
A présent nous trouvons enfin notre voix
Alors saisis cette chance, viens m'aider à chanter
Oui, nous sommes tous merveilleux, des personnes
formidables
Donc, quand sommes-nous devenus si peureux ?
A présent nous trouvons enfin notre voix
Alors saisis cette chance, viens m'aider à chanter

Je veux chanter, je veux hurler
Je veux crier jusqu'à ce que les mots se dessèchent
Alors affichez le sur tous les journaux,
Je n'ai pas peur
Ils peuvent tout lire à ce sujet
Tout lire à ce sujet
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh

Je veux chanter, je veux hurler
Je veux crier jusqu'à ce que les mots se dessèchent
Affichez le sur tous les journaux
Je n'ai pas peur
Ils peuvent tout lire à ce sujet
Tout lire à ce sujet oh
Crédits traduction : traduction ajoutée par Aria_a et corrigée par Aria_a, vidocq83, Kanine01, marcsneiders
Commentaires
1 réaction pour Emeli Sande - Read All About It traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 LanceForester 01/01/2016 à 18:19:32
À la place de "bébé" au second couplet il me semble que
c'est "peut-être".
paroles Emeli Sande - Read All About It lyrics
paroles officielles ♪ Read All About It ♪
You've got the words to change a nation
But you're biting your tongue
You've spent a life time stuck in silence
Afraid you'll say something wrong
If no one ever hears it how we gonna learn your song?

So come on, come on
Come on, come on

You've got a heart as loud as lions
So why let your voice be tamed?
Maybe we're a little different
There's no need to be ashamed
You've got the light to fight the shadows
So stop hiding it away

Come on, come on

I wanna sing, I wanna shout
I wanna scream 'til the words dry out
So put it in all of the papers,
I'm not afraid
They can read all about it
Read all about it, oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

At night we're waking up the neighbours
While we sing away the blues
Making sure that we're remembered, yeah
Cause we all matter too
If the truth has been forbidden
Then we're breaking all the rules

So come on, come on
Come on, come on,

Let's get the TV and the radio
To play our tune again
It's 'bout time we got some airplay of our version of events
There's no need to be afraid
I will sing with you my friend

Come on, come on

I wanna sing, I wanna shout
I wanna scream 'til the words dry out
So put it in all of the papers,
I'm not afraid
They can read all about it
Read all about it, oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Yeah, we're all wonderful, wonderful people
So when did we all get so fearful?
Now we're finally finding our voices
So take a chance, come help me sing this
Yeah, we're all wonderful, wonderful people
So when did we all get so fearful?
And now we're finally finding our voices
Just take a chance, come help me sing this

I wanna sing, I wanna shout
I wanna scream 'til the words dry out
So put it in all of the papers,
I'm not afraid
They can read all about it
Read all about it, oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

I wanna sing, I wanna shout
I wanna scream 'til the words dry out
So put it in all of the papers,
I'm not afraid
They can read all about it
Read all about it, oh
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): EMELI SANDE, SHAHID KHAN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Emeli Sande
Read All About It Part III
Next To Me
My Kind Of Love
Clown
Daddy (Feat. Naughty Boy)
Hope
Breathing Underwater
Suitcase
Hurts
Never Be Your Woman
Heaven
Mountains
Where I Sleep
River
Maybe
Breaking The Law
Lifetime
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Les Cowboys Fringants | Pokemon | Patrick Bruel | Les Inconnus | Johnny Hallyday | Notre-dame De Paris | Le Livre De La Jungle | Bob Marley | Claude François | Henri Salvador | Emilie Jolie | Léo Ferré | Henri Dès | Crampe En Masse | Nana Mouskouri | Frère Des Ours | Hercule (Disney) | Grease | Tryo | Maxime Le Forestier | Michael Jackson | Anastasia | Sacha Distel | La Chicane

Prince Ali | Alegria | Marly Gomont | The Eyes Of The Ranger | Why Not Me | Alexandrie Alexandra | Ta Reine | Délivre Nous | Le Travail C'est La Santé | Les Sans Papiers | Nous Voyageons De Ville En Ville | Jailer | C'est Ton Destin | La Chanson Très Vulgaire | Stach Stach | Ivan Boris Et Moi | Liberté | Khalouni | J'entends Frapper | Un Homme Debout | Theme Song | Wicked Games | Les Patrons | Les Amoureux | Knockin' On Heaven's Door
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole en haut du cadenas
3| symbole à droite de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid