paroles de chanson / Emmylou Harris parole / traduction I Still Miss Someone  | ENin English

Traduction I Still Miss Someone en Français

Interprète Emmylou Harris

Traduction de la chanson I Still Miss Someone par Emmylou Harris

I Still Miss Someone : traduction de Anglais vers Français

{Et elle me manque toujours autant}

À ma porte les feuilles tombent
Un vent froid et féroce va souffler
Les amoureux marchent main dans la main
Mais Elle me manque toujours autant

Oh je n'ai jamais réussi à oublier ces yeux bleus
Je les vois partout
Ils me manquent ces bras qui me serraient fort
Quand tout son amour était là
Je me demande si elle est désolée
D'avoir abandonné ce que nous avons commencé
Il y a sûrement quelqu'un pour moi quelque part
Mais Elle me manque toujours autant

Je sors dans la nature sauvage
Que je regarde avec peu d'amusement
Mais je trouve l'endroit triste
Parce qu'il me manque encore quelqu'un

Oh je n'ai jamais réussi à oublier ces yeux bleus
Je les vois partout
Ils me manquent ces bras qui me serraient fort
Quand tout son amour était là
Je me demande si elle(1) est désolée
D'avoir abandonné ce que nous avons commencé
Il y a sûrement quelqu'un pour moi quelque part
Mais Elle me manque toujours autant
Mais elle me manque toujours autant.



Il se peut fort bien que Joan Baez qui a écrit le texte de cette chanson, fasse ici référence à sa mère qui l'aurait abandonnée.
Crédits traduction : traduction ajoutée par bjph et corrigée par bjph, bjph, bjph

Commentaires sur la traduction de I Still Miss Someone

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole en bas de la maison
3| symbole en haut du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid