Bailando (ft. Descemer Bueno, Gente De Zona) : traduction de Portugais vers Français
Je te regarde, je perds mon souffle
Quand tu me regardes, mon cœur s'emballe
(Bat beaucoup plus fort le cœur)
Et dans un silence, ton regard dit mille mots
La nuit où je te supplie que le soleil ne se lève pas
Dansant (dansant)
Dansant (dansant)
Deux corps en chaleur, un immense vide
Attendant l'amour (attendant l'amour)
Dansant (dansant)
Dansant (dansant)
Ce feu intérieur, me rend fou
Et nous transpirons
Avec ta physique et ta chimie, aussi ton anatomie
La bière et la tequila et ta bouche avec la mienne
Je ne peux plus (je ne supporte plus)
Je ne peux plus (je ne supporte plus)
Notre mélodie a de la chaleur, a de la fantaisie
Même de la philosophie, c'est un désir qui rend accro
Je ne supporte plus (je ne peux plus)
Je ne supporte plus (je ne peux plus)
Je veux être avec toi, vivre avec toi
Danser avec toi, avoir avec toi
Une nuit folle (une nuit folle)
Oh, embrasser ta bouche (et embrasser ta bouche)
Je veux être avec toi, sourire avec toi
Danser avec toi, vivre avec toi
Une nuit folle
Tellement immense et folle
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Tu me regardes et tu m'emmènes dans une autre dimension
(Tu m'emmènes dans une autre dimension)
Tes battements accélèrent mon cœur
(Ta lumière accélère mon cœur)
Quelle ironie du destin de ne pas pouvoir te toucher
Te serrer et sentir la magie de ton odeur
Dansant (dansant)
Dansant (dansant)
Deux corps en chaleur, un immense vide
Attendant l'amour (attendant l'amour)
Dansant (dansant)
Dansant (dansant)
Ce feu intérieur, me rend fou
Et nous transpirons
Avec ta physique et ta chimie, aussi ton anatomie
La bière et la tequila et ta bouche avec la mienne
Je ne peux plus (je ne peux plus)
Je ne peux plus (je ne peux plus)
Notre mélodie a de la chaleur, a de la fantaisie
Même de la philosophie, c'est un désir qui rend accro
Et je ne supporte plus (je ne supporte plus)
Je ne supporte plus (je ne supporte plus)
Je veux être avec toi, vivre avec toi
Danser avec toi, avoir avec toi
Une nuit folle (une nuit folle)
Oh, embrasser ta bouche (et embrasser ta bouche)
Je veux être avec toi, sourire avec toi
Danser avec toi, vivre avec toi
Une nuit folle
Tellement immense et folle
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Dansant amour (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Dansant amour (Ooh, ooh, ooh, ooh)
C'est que la douleur s'en va