paroles de chanson / Epica parole / traduction Death Of a Dream  | ENin English

Traduction Death Of a Dream en Français

Interprète Epica

Traduction de la chanson Death Of a Dream par Epica

Death Of a Dream : traduction de Anglais vers Français

{La mort d'un rêve}

J'ai suivi tes règles
Un idiot plein de bonnes volontés
Marqué par la honte

Mon âme souffre à cause de ton comportement hostile
Je supporte tant de cicatrices, frappe-moi fort
Il est temps de changer ce qui doit être arrangé
Car tout cela est allé trop loin, nous a mené trop loin

Créer de nouvelles lois et vivre au moyen de règles nonécrites
Nous restreint

Mon âme souffre à cause de ton comportement hostile
Je ne peux pas laisser tomber

Créer de nouveaux partis pris sur le modèle d'un ancien principe à appliquer
Tes opinions
Nous reniant

Tu as créé ce monde
Où l'honnêteté n'est pas permise
Tu as créé ce monde
Où l'ignorance est enseignée

Tu as créé ce monde
Alors que je suis tout, et que tu ne seras jamais
Tu as exercé des philosophies faussement fondées sur moi

Le rideau est tombé
Il n'y personne derrière
Répare une seule erreur
Mais je suis toujours là

Notre combat est terminé
Mes cicatrices laisseront des traces
Tu pensais que tout serait facile
Mais je demeurerai toujours

Tu t'es façonné
Basé sur rien d'autre que des mensonges
Tu t'es façonné
Mais toute ton aspiration est morte

Tu as créé ce monde
Alors que je suis tout ce que tu ne seras jamais
Tu me trompe
Maintenant je suis forcé de voir ça

Le rideau est tombé
Il n'y personne derrière
Répare une seule erreur
Mais je suis toujours là

Notre combat est terminé
Mes cicatrices laisseront des traces
Tu pensais que tout serait facile
Mais je demeurerai toujours

Prends ma main, je coule, je te tends les bras

Ne peux-tu pas voir ce que tu as fait à chacun de nous ?
M'avoir torturé n'a plus aucune utilité ici maintenant

J'ai suivi tes règles
Un idiot plein de bonnes volontés
Marqué par la honte

Mon âme souffre à cause de ton comportement hostile
Je supporte tant de cicatrices, frappe-moi fort
Il est temps de changer ce qui doit être arrangé
Car tout cela est allé trop loin, nous a mené trop loin

Créer de nouvelles lois et vivre au moyen de règles non écrites
Nous restreint

Mon âme souffre à cause de ton comportement hostile
Je ne peux pas laisser tomber

Créer de nouveaux partis pris
Sur le modèle d'un ancien principe à appliquer
Tes opinions
Nous reniant

Le rideau est tombé
Il n'y personne derrière
Répare une seule erreur

Mais je suis toujours là

Notre combat est terminé
Mes cicatrices laisseront des traces
Tu pensais que ce serait facile
Mais je demeurerai toujours

Tu as fait ton temps
Je reprends ce qui m'appartient
Tu pensais pouvoir me garder
Sous ton contrôle

Prends ma main, je coule, je te tends les bras

Dans un rêve qui se meurt
Crédits traduction : traduction ajoutée par la_ptite_moto

Commentaires sur la traduction de Death Of a Dream

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du casque
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole en bas de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid