Estrella Morente Volver traduction
Fiche de Volver Estrella Morente
artiste
Traduction Volver - Estrella Morente
traduction ♪ Volver ♪
{Revenir}

Revenir

Je devine le scintillement
Des lumières qui au loin
Indiquent mon retour.

Ce sont les mêmes qui éclairèrent
De leurs pâles reflets
Des heures douloureuses.

Et même si l'on ne souhaite pas le retour,
On revient toujours à son premier amour ;

La vieille rue
où je l'abrite
''A toi est sa vie,
à toi est son amour'',

Sous la valeur des étoiles
Qui, avec indifférence,
Aujourd'hui me voient revenir

Revenir,
Avec le front marqué
La neige du temps
Plaquée sur mes tempes.

Sentir..
que la vie n'est qu'un souffle,
Que vingt ans ne sont rien,
Que mon regard fébrile,
Errant dans l'ombre,
Te cherche et dit ton nom.

Vivre..
Avec l'âme enchaînée
A un doux souvenir,
Que je pleure à nouveau.

J'ai peur de la rencontre
Avec ce passé qui revient
Défier ma vie.

J'ai peur de ces nuits,
Qui, peuplées de souvenirs,
Enchaînent mes rêves.

Mais le voyageur qui s'enfuit
Un jour ou l'autre arrête sa marche.

Et, même si l'oubli qui détruit tout
A tué mes vieilles illusions,

Je garde cachée une humble espérance,
Qui est toute la fortune de mon cœur.

Revenir,
Avec le front marqué
La neige du temps
Plaquée sur mes tempes.

Sentir..
que la vie n'est qu'un souffle,
Que vingt ans ne sont rien,
Que mon regard fébrile,
Errant dans l'ombre,
Te cherche et dit ton nom.

Vivre..
Avec l'âme enchaînée
A un doux souvenir,
Que je remarquerai..

{Traduction fournie par mae-8414}
Crédits traduction : traduction ajoutée par mae-8414 et corrigée par ash
Commentaires
3 réactions pour Estrella Morente - Volver traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#3 MH Bertaux-Navoiseau 17/11/2017 à 16:18:13
"La nieveS del tiempo
Platearon mi sien."

"Errante entre la sombraS
Te busca y te nombra."

"Tengo miedo de las noches
Que pobladaS... "
#2 londonian16 27/05/2016 à 20:38:17
Agréablement surpris par l'excellence de votre site , je
me joins à votre sympathique équipe en vus d'apporter ma
modeste contribution...
#1 londonian16 27/05/2016 à 20:26:34
Agréablement surpris par l'excellence de votre site,je me
joins à votre sympathique équipe afin d'ajouter ma modeste
contribution...
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Estrella Morente - Volver lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Volver ♪
Yo adivino el parpadeo
De las luces que a lo lejos
Van marcando mi retorno.

Son las mismas que alumbraron
Con su pálidos reflejos,
Hondas horas de dolor.

Y aunque no quise el regreso
Siempre se vuelve
Al primer amor.

La vieja calle
Donde el eco dijo:
"Tuya es su vida,
Tuyo es su querer".

Bajo el burlon mirar
De las estrellas
Que con indiferencia
Hoy me ven volver.

Volver...

Con la frente marchita
La nieve del tiempo
Platearon mi sien.

Sentir...

Que es un soplo la vida
Que veinte años no es nada
Que febril la mirada
Errante entre la sombra
Te busca y te nombra.

Vivir...

Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo
que lloro otra vez.

Tengo miedo del encuentro
Con el pasado que vuelve
A enfrentarse con mi vida.

Tengo miedo de las noches
Que poblada de recuerdos
Encadenan mi soñar.

Pero el viajero que huye
Tarde o temprano
Detiene su andar.

Y aunque el olvido
Que todo lo destruye
Haya matado
Mi vieja ilusión.

Guarda escondida
Una esperanza humilde
Que es toda la fortuna
De mi corazón.

Volver...

Con la frente marchita
La nieves del tiempo
Platearon mi sien.

Sentir...

Que es un soplo la vida
Que veinte años no es nada
Que febril la mirada
Errante entre la sombra
Te busca y te nombra.

Vivir...

Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo
Que lloro otra vez...
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Raul Severo Parentella, Carlos Gardel, Jorge Calandrelli, Julio Iglesias-de-la-Cueva, Robert Livi, Alfredo le Pera Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Estrella Morente
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Johnny Hallyday | Julien Clerc | Joe Dassin | La Reine Des Neiges | Julio Iglésias | Grease | Roméo Et Juliette | Chantal Goya | Justin Bieber | Eminem | Maitre Gims | Les Compagnons De La Chanson | Hugues Aufray | Henri Dès | Edith Piaf | Diam's | Alicia Keys | Guy Béart | Adele | Nena | Graeme Allwright | Toto Cutugno | Le Livre De La Jungle | Axelle Red

You're The One That I Want | 99 Luftballons | Vice Et Versa | Besoin D'amour | Ta Main | We Are The Champions | La Nuit N'en Finit Plus | Bad Boys | Creep | Tu Vas Me Détruire | Sous Une Pluie D'étoiles | Demande Au Soleil | Ne M'oublie Pas | In Italia | Téléphone-moi | La Lune Est Morte | La Rue Principale | Let It Be | Chanson Sans Calcium | Tu Es Toujours Là | La Peine Maximum | Tout Donner | Skyfall | You Sang To Me | Vacances J'oublie Tout
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'appareil photo
2| symbole en bas de la cible
3| symbole en haut de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid