Wake Me Up Inside traduction de Evanescence
Fiche traduction Wake Me Up Inside Evanescence
artiste
Traduction Wake Me Up Inside - Evanescence
traduction
♪ Wake Me Up Inside ♪
{Réveille moi (ramène moi à la vie)}

ramène moi à la vie


Comment peux-tu voir dans mes yeux
comme a travers des portes ouvertes?
Je te fais descendre dans mon coeur,
Où je suis devenu si engourdie.

Sans âme,
mon esprit dort dans un endroit si froid,
jusqu'à ce que tu me ramènes à la maison.


Réveille moi
Réveille moi intérieur
(je ne peux pas me réveiller)
réveille moi à l'intérieur
(Sauve moi)
Appelle mon nom et sauve moi du noir.
Réveille moi
Je veux que mon sang coule
(je ne peux pas me réveiller)
Avant que je ne sois finie
(sauve moi)
Sauve moi du rien que je suis devenue


Maintenant que je sais ce que je suis sans,
tu ne peux pas juste me laisser.
Respire en moi et rend moi réel.
Ramène moi à la vie.


refrain


Ramène moi à la vie
(j'ai vécu un mensonge.
Il n'y a rien à l'intérieur)
Ramène moi à la vie

Gelé à l'intérieur sans ton touché,
sans ton amour, chéri.
Tu es la vie dans la mort.


(Toute cette vue,
Je n'arrive pas à croire que je n'ai pas pu voir
Gardée dans l'obscurité
mais tu étais là devant moi)
Je dors depuis 1000 ans, il semble.
Je dois ouvrir les yeux sur tout.
(Sans une pensée
Sans voix
Sans âme
Ne me laissez pas mourir ici.
Il doit y avoir quelque chose de plus).
Ramène-moi à la vie.


Refrain
Crédits traduction : traduction ajoutée par Flora1917
Commentaires
2 réactions pour Evanescence - Wake Me Up Inside traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 Zboibi 15/08/2016 à 09:07:21
Chocolat
#1 risitoo52 12/10/2015 à 16:51:24
taduction de wake me up inside en francais
paroles Evanescence - Wake Me Up Inside lyrics
paroles officielles
♪ Wake Me Up Inside ♪
{Wake Me Up Inside}

How can you see into my eyes, like open doors?
Leading you down into my core
Where I've become so numb
Without a soul
My spirit's sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

(Wake me up)
Wake me up inside (I can't wake up)
Wake me up inside (Save me)
Call my name and save me from the dark (Wake me up)
Bid my blood to run (I can't wake up)
Before I come undone (Save me)
Save me from the nothing I've become

Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside (I can't wake up)
Wake me up inside (Save me)
Call my name and save me from the dark (Wake me up)
Bid my blood to run (I can't wake up)
Before I come undone (Save me)
Save me from the nothing I've become
Bring me to life (I've been livin' a lie, there's nothing
inside)
Bring me to life

Frozen inside, without your touch, without your love,
darling
Only you are the life among the dead

All of this time, I can't believe I couldn't see
Kept in the dark, but you were there in front of me
I've been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought, without a voice, without a soul
(Don't let me die here, there must be something more)
Bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside (I can't wake up)
Wake me up inside (Save me)
Call my name and save me from the dark (Wake me up)
Bid my blood to run (I can't wake up
Before I come undone (Save me)
Save me from the nothing I've become
Bring me to life (I've been living a lie, there's nothing
inside)
Bring me to life
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Amy Lee, Ben Moody, David Hodges Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Evanescence
My Immortal
Bring Me To Life
SWEET SACRIFICE
GOOD ENOUGH
Call Me When You're Sober
Lithium
MY LAST BREATH
LIKE YOU
Anywhere
My Heart Is Broken
Lost In Paradise
Where Will You Go
Understanding
So Close
Fields Of Innocence
Even In Death
Solitude
Forgive Me
Farther Away
Goodnight
Forever Gone Forever You
Bleed (I Must Be Dreaming)
YOU
TOURNIQUET
Heart Shaped Box
THE ONLY ONE
Give Unto Me
The Last Song I'm Wasting On You
Jealous
Breathe No More
Lies
EXODUS
TAKING OVER ME
HELLO
IMAGINARY
HAUNTED
ALL THAT I'M LIVING FOR
SNOW WHITE QUEEN
Thoughtless
MISSING
Whisper
One Of Us
Away From Me
Listen To The Rain
Anything For You
Zero
Before The Dawn
Surrender
October
Broken
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Generique TV | Jacques Brel | Savant Des Rimes | Cendrillon | Barbara | Chansons Populaires | Les Cowboys Fringants | The Beatles | Alanis Morissette | Les Choristes | Pocahontas | Barbie | Les Frères Jacques | Joe Dassin | Les Inconnus | Winx | Henri Dès | Yves Montand | Léo Ferré | Beyonce | Julio Iglésias | Anne Sylvestre | Raiponce | Roméo Et Juliette

La Bohème | Tendre Rêve | You're All I Want | Quand L'appétit Va, Tout Va | Emmenez-moi | Furtunatu | Marin (Enfant Du Voyage) | La Seine (avec M) | Les Sardines | Sone Otro Mundo | Les Séparés | Mexico | Il y Avait Un Jardin | Le Printemps | The Story | Il y a | Thomas O'Malley | Je Suis Là, Me Voilà | Sapiou | Mon Soleil | L'orange | La Chanson Des Siamois | Vénus | Blizzard | Petit Pays
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la valise
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole à droite de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid