paroles de chanson / G-eazy parole / traduction Marilyn  | ENin English

Traduction Marilyn en Français

Interprète G-eazy

Traduction de la chanson Marilyn par G-eazy

Marilyn : traduction de Anglais vers Français

{Marilyn}

Je, Je, Je, Je, Je veux t'aimer
Mais si ce n'est pas bien, que dois-je faire?
Tout ira bien
Alors bébé, dors un peu ce soir

[Couplet 1: G-Eazy]
Euh, J'aurais juste voulu qu'on fasse semblant d'être
Comme nous avons toujours fait auparavant, comme les Kennedy
Personne n'a dit à Jackie les tendances de Marilyne
L'ignorance est une bénédiction lorsque tu as été marié un demi-siècle
La vie est trop courte pour essayer de rester ensemble
C'est parti avant que tu ne le saches mais ce soir ça pourrait durer éternellement
Je l'ai écrit sur une lettre mais j'ai oublié de la poster
Et tu pourrais partir loin mais tu ne trouverais rien de mieux
Ça m'est égal, j'espère juste que tu te souviens

Alors je lui ai dit de la merde qui l'a bouleversé
Argumentant en public,parlant trop fort comme Big sweater
Elle me disait, "tu n'es jamais là."
Je lui répondais, "Qu'attends-tu de moi, bordel?"
Puis elle me regardait et me disait

[Dominique LeJeune]
Je, Je, Je, Je, Je veux t'aimer
Mais si ce n'est pas bien, que dois-je faire?
Tout ira bien
Alors bébé, dors un peu ce soir

[Couplet 2: G-Eazy]
Euh, peut-être dans une autre vie
Ou quelque part sur la route, nous aurions pu nous rencontrer au bon moment
Les filles sont livrées avec la profession quand tu écris des rimes
Elle m'a attrapé et m'a dit que j'étais un porc comme je lutte contre les crimes
Eh bien, peut être que G est juste un connard
Déconner avec des chiennes luzernes, petit coquin
Je jure que mes intentions ne sont pas si mauvaises que ce que tu penses
Mais la tentation est toujours là pour pousser les gens à bout
Putain je perds toujours mon opinion quand je bois
Mon seul souhait est que tu te calmes et m'écoutes
Je sais que je n'ai pas été complètement honnête et pieux
C'est difficile pour moi, ces filles essayent de m'avoir
J'ai essayé de lui parler mais elle disait juste
Elle disait

[Dominique LeJeune]
Je, Je, Je, Je, Je veux t'aimer
Mais si ce n'est pas bien, que dois-je faire?
Tout ira bien
Alors bébé, dors un peu ce soir

[Couplet , G-Eazy]
Euh, si ce soir se révèle être
La dernière nuit avant la tranquillité alors quitte moi
Laisse tout sortir comme un balcon
Une dernière fois, le meilleur est ce que tu t'apprêtes à voir
Donc fais-le ce soir, seulement tu sais que je ne t'ai jamais blesser malgré ça
Aime moi comme tu ne le feras jamais, c'est notre dernière fois
Ce soir oublie le passé
Tout ira bien
Alors bébé, dors un peu ce soir
Crédits traduction : traduction ajoutée par licorneuh

Commentaires sur la traduction de Marilyn

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du cadenas
2| symbole en bas du smiley
3| symbole à droite de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid