Let a Boy Cry : traduction de Anglais vers Français
{Laisser pleurer un garçon}
Je traverse le bruit et le silence, je marche seule
C'est une belle journée, il pleut et il fait froid
Réfléchi sur le sol sec, vois-tu ce que je vois ?
L'image tremblante de mes yeux toujours libres
Je traverse le bruit et le silence, je marche seule
C'est une belle journée, il pleut et il fait froid
Réfléchi sur le sol sec, vois-tu ce que je vois ?
L'image tremblante de mes yeux toujours libres
Et ils disent l'argent, je choisis l'or
Je n'ai pas peur d'être seul
Quelqu'un jugera sa bonne âme
Laisse le garçon pleurer et il saura
[Chorus] :
Et ils disent l'argent, je choisis l'or wooooo
Je n'ai jamais fait comme on m'avait dit woh oh oh oh oh
Et ils disent l'argent, je choisis l'or wooooo
Je n'ai jamais fait comme on m'avait dit woh oh oh oh oh
Et ils disent l'argent, je choisis l'or wooooo
Je n'ai jamais fait comme on m'avait dit woh oh oh oh oh
Et ils disent l'argent, je choisis l'or wooooo
Je n'ai jamais fait comme on m'avait dit woh oh oh oh oh
Tu attends toujours quelqu'un et tu ne t'aimes pas
Ils t'ont changé, te souviens-tu lorsque tu étais quelqu'un d'autre ?
Les soldats et les poupées ne révéleront jamais mes rêves d'enfance
J'étais un pirate, j'ai conquis et j'ai navigué librement
Tu attends toujours quelqu'un et tu ne t'aimes pas
Ils t'ont changé, te souviens-tu lorsque tu étais quelqu'un d'autre ?
Les soldats et les poupées ne révéleront jamais mes rêves d'enfance
J'étais un pirate, j'ai conquis et j'ai navigué librement
Et ils disent l'argent, je choisis l'or
Je n'ai pas peur d'être seule
Quelqu'un jugera son âme folle
Laisse la fille se battre et elle saura
Et ils disent l'argent, je choisis l'or
Je n'ai pas peur d'être seul
Quelqu'un jugera sa bonne âme
Laisse le garçon pleurer et il saura